罗监庙挽诗

魏了翁 · 宋

春风擢擢秀阶庭，岁晚悠然物外身。

不把簪缨伤野趣，肯迂剑骑拂天真。

种成坟上一枝桂，空老堂前百岁椿。

乡里善人今已矣，龙门送客一酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 崇敬 · 悼亡 · 感慨

创作背景

刘克庄为罗监庙所作挽诗

本诗为南宋诗人刘克庄为悼念一位被称为“罗监庙”的逝者而作。“监庙”为宋代官职名，属祠禄官，多为闲职。结合诗中“不把簪缨伤野趣”、“乡里善人”等句，可推断逝者可能是一位曾任闲职、品德高尚、深受乡里敬重的士人或隐士。创作时间约为刘克庄中晚年，具体年份无确切记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属挽诗（哀悼诗）体裁。挽诗是中国古典诗歌的重要类型，用于哀悼逝者、追述其生平品德。此体裁在唐宋时期发展成熟，要求情感真挚、对仗工稳，兼具抒情与叙事功能。

情感 · 解读

本诗核心情感为对逝者罗监庙的深切哀悼与对其品德的由衷敬仰。情感层次丰富：首联、颔联赞颂其超然物外、不慕荣利的高洁品格；颈联以“桂”、“椿”为喻，既颂扬其德泽后世，又暗含对其生命逝去的惋惜；尾联直抒胸臆，表达乡里失善人的悲痛与送别时的酸辛，情感由赞颂转入沉痛哀悼。

基础解读 READING

语文核心知识

擢擢·簪缨·椿

“擢擢”：形容草木挺拔秀美的样子。“簪缨”：古代官吏的冠饰，代指官位爵禄。“椿”：指椿树，《庄子·逍遥游》中以“大椿”喻长寿，后成为祝寿的象征。本诗中“百岁椿”即指高寿。

逐句白话释义

首联：春风吹拂，你在阶庭中挺秀出众；年岁渐长，你悠然自得，身处尘世之外。颔联：你不因官位爵禄而损害田园野趣，怎肯让佩剑骑马的仪仗惊扰你纯真的天性。颈联：你（的德行）如同在坟茔旁种成了一枝丹桂（光耀后人），而堂前的百年椿树却徒然老去（喻指你已逝去）。尾联：乡里的善人如今已经逝去，在龙门送别你，令人满心酸楚悲痛。

哀悼逝者·赞颂品德

这首诗是刘克庄为悼念罗监庙而作。全诗通过描绘逝者生前超然物外、不慕荣利的高洁形象，运用“桂”与“椿”的经典意象，既赞颂其品德如桂馥郁、泽被后世，又感慨其生命如椿树终归老去。最后直抒胸臆，表达乡里失去这样一位善人的深切悲痛与送别时的酸辛之情，是一首情感真挚、意蕴深厚的挽诗。

跨学科 · 是什么

宋代祠禄官制历史学

“监庙”是宋代的一种官职，属于“祠禄官”。这类官职通常无实际职掌，多用来安置年老或罢黜的官员，给予半俸，令其管理道教宫观或寺庙。诗中以“罗监庙”称呼逝者，表明其生前可能担任过此闲职，这与后文“不把簪缨伤野趣”的描述相符，反映了宋代官制的一个侧面。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

庄重·沉缓·哀而不伤

诵读此挽诗，语气应庄重、沉缓。首联、颔联赞颂部分，语调可稍显舒缓、敬仰；颈联转入生命感慨，语速放慢，读出对比中的沉思；尾联“今已矣”、“一酸辛”要读出沉痛与叹息，但整体保持哀而不伤的节制感。注意七言律诗的“二二三”节奏，如“春风/擢擢/秀阶庭”。

对比手法仿写

本诗颈联“坟上桂”与“堂前椿”的对比是经典手法。仿写时可学习：1. 选取两种具有相反或相关文化寓意的意象（如松与柳、山与水）；2. 将它们置于同一联中，通过“成”与“空”、“荣”与“枯”等动词或形容词形成张力；3. 用以表达对人生、事业或情感的复杂感慨。例如：“栽得庭前千竿竹，凋零镜里万缕丝。”

纪念品德高尚者

本诗核心名句可用于写作中纪念、悼念品德高尚、贡献突出的人物。例如，在纪念文章、悼词或演讲中，引用“种成坟上一枝桂，空老堂前百岁椿”，可以形象地赞颂逝者精神不朽、泽被后人，同时表达对其生命逝去的惋惜，使文字典雅而富有感染力。

关联知识图谱

挽歌/悼亡诗同体裁

本诗是典型的挽诗，与潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》等同属哀悼逝者的诗歌传统，但在对象上更侧重于对逝者公共品德与乡里影响的赞颂。

名句 CLASSIC LINES

种成坟上一枝桂，空老堂前百岁椿

此联为全诗核心名句。以“坟上桂”喻逝者德行高洁，泽被后世，如月宫折桂般光耀；以“堂前椿”喻其高寿（《庄子》以大椿喻长寿），然“空老”二字点明生命终归寂灭的无奈。两句形成生死、荣枯的强烈对比，意象经典，对仗工整，情感深沉，是宋诗中表达生命哲思与哀悼之情的典范对句。

标签 TAGS

人生崇敬悼亡感慨历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物