许侍郎挽诗 其一
杏园春接袂，蓬省夜分灯。
权相不吾以，贵人惟子憎。
虽云殊爵位，均不愧交朋。
顾影追前事，悠然涕满膺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 思念 · 悼亡 · 知音
创作背景
悼念许将
此诗为悼念北宋名臣许将（字冲元）而作。许将历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝，官至门下侍郎（副宰相），政绩卓著，为人正直。诗中“权相不吾以”暗指其与当权宰相政见不合而遭排挤的经历。创作时间应在许将去世后不久，具体年份学界有考证，但普遍认为在北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属挽歌体裁。挽歌是哀悼逝者的诗歌，源远流长，自汉代《薤露》《蒿里》以来即为重要诗歌类型。五言律诗在唐代定型，格律严谨，此诗依律而作，以庄重典雅的体式表达深沉哀思，是宋代挽诗中的规范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感是哀悼亡友许侍郎，并追忆二人深厚的知己之情。情感层次分明：首联追忆昔日同朝为官的亲密交往；颔联对比世态炎凉，凸显逝者品格；颈联直抒胸臆，赞颂友谊超越地位；尾联转入当下，睹物思人，悲从中来。情感真挚沉痛，体现了士大夫对理想人格与纯粹友谊的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
接袂、分灯、不吾以、惟子憎、殊爵位、愧交朋、顾影、涕满膺
“接袂”：衣袖相接，形容关系亲密，同行同止。“分灯”：共用灯光，指夜间一同工作或读书。“不吾以”：宾语前置，即“不以吾”，不认可我，不与我为伍。“惟子憎”：只憎恨你。“子”是对对方的尊称。“殊爵位”：官爵地位不同。“愧交朋”：在朋友交往中感到惭愧，意指友谊纯洁无愧。“顾影”：看着自己的身影，有孤独、自省之意。“涕满膺”：眼泪充满胸膛，形容极度悲伤。
逐句白话释义
首联：回忆当年在杏园春日聚会，我们衣袖相接，亲密无间；在蓬莱省署值夜，我们共对一盏灯火，彻夜长谈。颔联：当朝的权相不赏识我，而那些达官贵人却唯独憎恶你。颈联：虽然我们的官职爵位高低不同，但在朋友交往中，我们都无愧于心。尾联：如今我独自看着自己的身影，追忆往事，一股悠长的悲伤涌上心头，泪水沾满了衣襟。
哀悼亡友，追忆知己之情
这首诗是作者为悼念亡友许侍郎而作。全诗通过回忆两人昔日同朝为官的亲密交往（杏园接袂、蓬省分灯），对比两人在官场中遭受排挤的相似境遇（权相不以、贵人惟憎），进而升华出超越地位差异的纯洁友谊（虽殊爵位，不愧交朋），最终在睹物思人、顾影自伤中，抒发了对亡友深切的哀悼和人生无常的悲慨。核心是歌颂一份历经考验、不因地位变化而改变的知己之情。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度与官员交往历史学
诗中“蓬省”指宋代的秘书省，因其官署有蓬莱池等景致，故称。秘书省是掌管图书典籍、编修国史的中央机构，聚集了大量文才之士。官员在此任职，常有“分灯”夜读、共议文章的雅事，形成了独特的文人交往圈。这种同僚关系，往往超越单纯的公务，发展为深厚的私谊。本诗所忆，正是这种馆阁文人交往的典型场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与情感基调
本诗为五言律诗，诵读节奏一般为“二三”或“二一二”。首联追忆往事，语气可稍显舒缓、温馨。颔联转入对比与愤懑，语调可略带沉郁、不平。颈联是议论与肯定，语气应坚定、诚恳。尾联是情感爆发，语速放慢，“悠然”二字需拖长，“涕满膺”要读出哽咽、悲痛之感。全诗基调是沉痛哀悼，诵读时需把握从追忆到悲慨的情感流动。
对仗与用典的仿写
本诗颔联“权相不吾以，贵人惟子憎”是工整的对仗句，且化用了《论语》“不吾以也”的句式。颈联“虽云殊爵位，均不愧交朋”是流水对，意思连贯。仿写时可学习：1. 运用宾语前置的古汉语句式增加文采；2. 设计意思相对或相承的对仗句来表达对比或递进关系。例如，可仿写“世路多歧路，人心少坦诚”来表达对世态的感慨。
名句的写作应用
“顾影追前事，悠然涕满膺”可用于表达对往事、故人深切的怀念与伤感。在记叙文或散文中，当描写独自一人回忆过去美好时光或逝去亲友时，可引用或化用此句，能瞬间提升文字的感染力与古典韵味。例如：“老屋静立，我顾影追前事，那些欢声笑语仿佛还在梁间，而今唯余悠然涕满膺的怅惘。”
关联知识图谱
北宋名臣许将酬唱赠答
本诗是为悼念许将而作，诗中对其品格与遭遇的描述与史书记载相符，是理解本诗创作背景与情感指向的关键人物。
挽歌/挽诗体裁同体裁
本诗是典型的文人挽诗，继承了自汉代以来挽歌哀悼逝者的传统，并在宋代发展为士大夫表达私人情谊与道德评价的重要形式。
名句 CLASSIC LINES
顾影追前事，悠然涕满膺
此联为全诗情感高潮与核心名句。“顾影”二字，既写诗人独自追忆的孤独身影，又暗含对逝者音容笑貌的追想。“追前事”总括前述杏园、蓬省、交谊等所有回忆。“悠然”一词，状写哀思绵长、不绝如缕之态。“涕满膺”则直抒胸臆，将积郁的悲痛倾泻而出。此句以极简练的语言，完成了从回忆到现实的情感转换，将个人哀思升华为对人生无常、知己难再的普遍慨叹，极具感染力，故为后世传诵。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待