送张总卿护饷益昌

陈陈之粟夸西都,长旗一摇扫地无。

剥民肌血事军赋,天乎生此桑大夫。

有唐藩方既旅拒,中朝独仰江淮租。

士安虽善操低昂,弘羊百世仍同涂。

要知元和国计簿,不似末世供军图。

人间遗利或尽取,天下大本须持扶。

饷台今得张省主,建置不用新规模。

但云宅家本忠厚,当为己责宽宿逋。

操觚数草便民奏,不用补疮及宁肤。

只将常赋供调度,泽中有水民其苏。

八十余年久胡虏,有弓未弛仍张舒。

军储粒粒皆汗禾,植根虽固忧其枯。

矧今两虎方血鬭,坐使丛鹯为吾驱。

守边但用平平策,主计不须急急符。

苔封木牛卧流马,塞南塞北无单于。

安西相君坐专阃,与公体国心肠敷。

智名勇功不挂眼,男粟女布思其余。

玉皇正用富民相,当见二公对府持钧枢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋军需转运与财政困境
此诗创作于南宋时期,当时宋金长期对峙,军费开支浩大,财政压力沉重。诗中“八十余年久胡虏”即指南宋立国以来与金朝的长期战争状态。“护饷益昌”指友人张总卿被派往利州路益昌(今四川广元一带)负责军粮的督运与保障工作,这是关乎前线存续的关键职务。诗歌借送别之机,议论历代财政得失,表达对友人能体恤民力、保障军储的期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁。七言古诗是古代诗歌的重要形式,句式以七言为主,篇幅较长,格律相对自由,便于叙事和议论。本诗采用此体,以承载送别、议论军国大事的复杂内容。
情感 · 解读
诗歌核心情感是送别友人时,对国家财政与民生疾苦的深切忧虑,以及对友人能施行仁政、宽缓民力的殷切期许。情感层次丰富,既有对历史弊政的批判,又有对当下时局的关切,最终落脚于对友人治绩的乐观展望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 陈陈之粟:指粮仓里堆积多年的陈粮。2. 西都:此处或指代富庶之地,或特指某都城。3. 长旗一摇扫地无:形容军需征调之彻底,如风卷残云。4. 桑大夫:指汉代著名理财家桑弘羊,此处借指苛敛民财的官员。5. 藩方:指唐代的藩镇。6. 旅拒:聚众抗拒。7. 士安:唐代理财家刘晏的字。8. 弘羊:即桑弘羊。9. 元和国计簿:唐代记载国家财政收支的文书。10. 宿逋:拖欠已久的赋税。11. 操觚:指写作奏章。12. 常赋:常规的赋税。13. 胡虏:指北方的金朝。14. 丛鹯:鹯鸟,喻指凶猛的敌人。15. 木牛流马:传说诸葛亮发明的运输工具,此处代指高效的后勤运输。16. 单于:匈奴首领,此处代指北方敌酋。17. 安西相君:指某位镇守边关的将领。18. 专阃:指在外统兵的将帅。19. 钧枢:指国家权要之位。
逐句白话释义
1-2句:粮仓里的陈粮多得可以向西都夸耀,但军旗一挥,这些粮食就被征调一空。3-4句:这是剥削百姓的血汗来供应军赋啊,老天为何生出这样的桑弘羊(般的官吏)?5-6句:唐代的藩镇已经聚众抗拒朝廷,中央只能仰仗江淮地区的赋税。7-8句:刘晏虽然善于调控物价,但桑弘羊那样的敛财之路百代以来仍在延续。9-10句:要知道唐代元和年间的国家财政记录,不像末世那种只顾搜刮军需的图册。11-12句:人间剩余的财力或许已被取尽,但国家的根本(民生)必须扶持。13-14句:如今军需台获得了张省主(张总卿)负责,他的建置不需要全新的宏大规划。15-16句:他只说皇室本性忠厚,应当为自己的责任宽缓百姓积欠的旧税。17-18句:他提笔起草了几份便民的奏章,不需要剜肉补疮来维持表面安宁。19-20句:只用常规的赋税来供应调度,就像泽中有水,百姓就能复苏。21-22句:八十多年一直面对胡虏(金朝),弓箭未曾放松,依然张弛有度。23-24句:军粮每一粒都是百姓汗水浇灌的禾苗,根基虽牢固,但担忧它会枯萎。25-26句:何况现在两只猛虎(喻指交战方)正在血斗,致使成群的鹯鸟(喻指敌人)为我们所驱使(或为我们带来威胁)。27-28句:守卫边疆只需用平稳平常的策略,主管财政不需要紧急催逼的符令。29-30句:木牛流马被苔藓封存而闲置,塞南塞北都没有了单于(指边境相对安宁)。31-32句:安西的将帅坐镇专阃,与您(张总卿)体恤国家的心肠是相通的。33-34句:智慧的名声和勇武的功劳他都不放在眼里,他想的是男子耕粟、女子织布之后的剩余(即民生富余)。35-36句:玉皇(指皇帝)正要任用富民的宰相,将会看到你们二位共同执掌国家的权枢。
核心主旨与内容概括
这首诗通过送别友人张总卿前往益昌督运军粮,展开了一场关于国家财政与民生关系的深刻议论。诗歌首先以夸张手法描绘军需征调对民间财富的掠夺,并借古讽今,批评类似桑弘羊的苛政。接着,通过对比唐代刘晏的善政与末世的横征暴敛,提出“天下大本须持扶”的核心观点,即民生是国家根本。然后,诗人赞扬张总卿忠厚爱民、善用常赋的施政理念,并结合南宋长期面临北方军事威胁的现实,强调保障军储与爱护民力必须兼顾。最后,诗人将张总卿与体国公忠的边帅并提,表达对他们共同治理国家、实现民富国强的期待。全诗主旨在于:在严峻的国防形势下,财政政策应以保民、养民为根本,反对竭泽而渔,期许良吏能平衡军需与民生。
跨学科 · 是什么
南宋军需转运与财政历史学
诗中“八十余年久胡虏”指南宋自建立以来与金朝长期对峙的军事形势。“护饷益昌”反映了南宋依赖川陕地区作为重要后勤基地,通过蜀道向西北前线转运军粮的史实。诗中提及的“江淮租”则呼应了南宋“国家根本,仰给东南”的财政格局。这些内容共同勾勒出南宋时期军费开支巨大、财政压力沉重、后勤保障至关重要的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
此诗为七言古诗,诵读时节奏可参照七言诗的“二二三”或“四三”顿挫。开篇“陈陈之粟夸西都”语气可稍显铺陈,至“长旗一摇扫地无”转为急促有力,体现征调之迅猛。议论部分如“人间遗利或尽取,天下大本须持扶”需读得沉稳、恳切,突出核心观点。送别与期许部分如“饷台今得张省主”、“当见二公对府持钧枢”语气应转为诚挚、昂扬,充满信心。整体需把握由批判到忧虑再到期望的情感脉络。
句式与修辞仿写
诗中运用了对比手法,如“元和国计簿”与“末世供军图”的对比,以及“桑大夫”与“张省主”所代表的两种财政官员形象的对比。仿写时可学习这种通过并置不同历史事例或人物来强化观点的议论方式。例如,讨论教育政策时,可仿写:“古有稷下学宫百家鸣,今有应试工厂千人模。要知育才根本计,不似末流敲门图。”
名句写作应用场景
核心名句“人间遗利或尽取,天下大本须持扶”适用于论述可持续发展、民生保障、反对竭泽而渔等主题的议论文中。例如,在讨论环境保护、资源开发或经济政策时,可引用此句,强调在追求短期利益时,必须顾及社会与生态的根本承载力。示例:“正如宋人诗中所警示,‘人间遗利或尽取,天下大本须持扶’,我们在开发自然资源时,若只顾眼前之利而耗尽遗利,忽视生态这个‘大本’,终将自食其果。
关联知识图谱
汉代财政家桑弘羊人物关联|历史关联
诗中以“桑大夫”借指苛敛民财的官吏,与后文期许的“张省主”形成对比,是理解诗人财政观点的关键历史参照。
唐代理财家刘晏人物关联|历史关联
诗中提及“士安虽善操低昂”,以刘晏(字士安)的善政作为正面例子,与桑弘羊的苛政及“末世供军图”形成对比,丰富了诗歌的历史议论层次。
杜甫《兵车行》等忧国诗篇同主题
本诗对民生疾苦的关切、对战争负担的忧虑,与杜甫“三吏三别”等作品一脉相承,体现了中国古典诗歌深厚的现实主义传统和士大夫的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

人间遗利或尽取,天下大本须持扶
此句集中体现了诗人“民为邦本”的政治思想,批判了竭泽而渔的财政政策,强调了保民、养民对于国家长治久安的根本性意义。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待