岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父
忽忽岁将暮，烈烈北风凉。
霏霏雨素雪，皎皎南枝芳。
懆懆念良友，茕茕在他乡。
盈盈一水隔，迢迢道路长。
悠悠无信音，戚戚重感伤。
翩翩化双鹤，去去与同翔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
岁暮怀友
此诗创作于岁末寒冬时节，具体年份不详。从诗题“岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父”可知，诗人在年末怀念两位分别号为“愚斋”和“壶山”的友人赵叔愚与宋谦父。诗中“烈烈北风凉”、“霏霏雨素雪”描绘了典型的岁暮景象，而“茕茕在他乡”、“盈盈一水隔”则暗示了诗人与友人彼此分隔异地、难以相聚的现实处境。创作动因源于岁时更替引发的时光流逝之感与对挚友的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗，属古体诗范畴。古体诗格律相对自由，不严格讲究平仄对仗，篇幅长短不限，句式以五言、七言为主。此诗采用整齐的五言句式，每句五字，共十二句，结构工整。五言古诗在汉代成熟，至魏晋南北朝及唐代仍有大量创作，是古典诗歌的重要体裁之一。此诗继承了汉魏古诗质朴抒情的传统，语言凝练，情感真挚。
情感 · 解读
诗歌核心情感为岁暮时节对远方友人的深切思念与孤独感伤。情感层次丰富，由岁暮时令的凄凉（北风、雨雪）起兴，触发对良友的悬想（懆懆念良友），进而抒发因山水阻隔、音信杳无而产生的忧戚（戚戚重感伤），最终以化鹤同翔的浪漫想象作结，将思念推向极致。这种情感在古典诗词中具有普遍性，体现了士人阶层对友情的珍视以及在特定时令下的生命感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
忽忽：形容时光匆匆流逝的样子。烈烈：形容风声强劲寒冷。霏霏：形容雨雪纷飞的样子。皎皎：洁白明亮的样子，此处形容梅花。懆懆：忧愁不安的样子。茕茕：孤独无依的样子。盈盈：形容水清澈或姿态美好，此处指一水之隔。迢迢：形容道路遥远。悠悠：形容时间漫长或距离遥远。戚戚：忧愁悲伤的样子。翩翩：形容鸟飞轻快的样子。去去：越去越远，表示决绝或向往。
逐句白话释义
时光匆匆又到了岁末，强劲的北风吹来阵阵寒凉。纷飞的雨雪中，南边枝头的梅花洁白芬芳。我心中忧愁不安地思念着好友，他孤独地滞留在异乡。我们之间只隔着一道清浅的河水，可相会的道路却如此漫长。长久以来没有音信传来，让我更加感到悲伤。我多么希望能与你一同化作翩翩白鹤，展翅远去，比翼翱翔。
主旨概括
这首诗描绘了岁末寒冬的萧瑟景象，抒发了诗人对远方友人深切的思念之情。诗人由时令变迁起兴，看到风雪中的梅花，联想到漂泊在外的友人，心中充满忧愁。尽管只有一水之隔，但相见之路却遥远漫长，音信全无更添感伤。最后，诗人以化鹤同翔的瑰丽想象，将这份无法排遣的思念升华，表达了渴望与挚友超越现实阻隔、永远相伴的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
岁暮怀人习俗社会学
“岁将暮”点明了时间背景。在中国古代，岁末（农历年末）是重要的时间节点，人们会进行祭祖、团圆等活动。对于漂泊在外的游子或与亲友分隔两地的人而言，岁暮更容易引发对故乡和亲人的思念。诗中“懆懆念良友”正是这种社会文化心理在个人情感上的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”的节奏划分。如“忽忽/岁将暮”、“霏霏/雨素雪”。语气应随情感变化：前四句写景，语气可稍显清冷；中间六句抒情，语气转为低沉、忧伤；末两句想象，语气可转为悠远、向往。注意叠词（忽忽、烈烈等）的吟诵要饱满，以增强音韵美和情感渲染力。
叠词运用
本诗大量运用叠词（忽忽、烈烈、霏霏、皎皎、懆懆、茕茕、盈盈、迢迢、悠悠、戚戚、翩翩、去去），这是汉魏古诗的典型特征。仿写时可学习这种手法，用叠词来摹状（如“茫茫”、“皑皑”）、拟声（如“潺潺”、“萧萧”）或抒情（如“依依”、“眷眷”），能增强语言的形象性、音乐性和情感浓度。例如，仿写思乡句：“茫茫云海阔，依依故园情。”
名句化用
“翩翩化双鹤，去去与同翔”是极具画面感和浪漫色彩的名句。在日常写作中，当需要表达对远方亲友的深切思念、渴望团聚或精神相伴时，可以化用此句意境。例如，在书信或散文中写道：“每当佳节倍思君，恨不能如古人般‘化鹤同翔’，跨越千山万水，与你共话西窗。” 这种化用能增添文采和古典韵味。
关联知识图谱
《古诗十九首·涉江采芙蓉》同主题
同为抒发对远方所思之人怀念之情的古诗，情感真挚，意境深远，都涉及空间阻隔与思念。
驾鹤、化鹤典故同意象|文化关联
鹤在中国文化中常与仙人、长寿、高洁相连，“化鹤”、“驾鹤”是表达超脱尘世、羽化登仙或思念成痴的常见意象，如“昔人已乘黄鹤去”。
名句 CLASSIC LINES
翩翩化双鹤，去去与同翔
诗人因思念至极，幻想与友人一同化作翩翩白鹤，展翅高飞，相伴翱翔于天际。这一意象源自古代鹤为仙禽、象征高洁与长寿的文化传统，将现实的阻隔与思念转化为超越尘世的浪漫同游。
标签 TAGS
作者 POET
邹登龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏54 知识点
二期上线 · 敬请期待