苦热题恒寂师禅室

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。

可是禅房无热到,但能心静即身凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
元和年间酷暑访僧题诗
本诗创作于元和年间夏日酷暑时节,作者寻访高僧恒寂师时,见其安坐禅室未随众人外出避暑,受此场景触动当场题下此诗,创作动因与当时的酷热天气、访僧经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,本作品完全符合七言绝句的格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恒寂师”指唐代高僧恒寂禅师,是当时有名的禅门修行人。“走如狂”形容众人避暑时奔走匆忙、神色焦躁的样子。“可是”是古汉语的设问用词,意思是“难道是”。“心静”指内心安定平和,没有杂念和焦躁情绪。整首诗的字词都非常通俗易懂,没有生僻字。这些字词共同构成了全诗浅白流畅的语言风格。读者不需要额外查字典就能读懂大部分内容。这也是白居易诗歌的典型特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,夏天太过炎热,所有人都像发疯一样四处奔走寻找避暑的地方。第二句的意思是,只有恒寂禅师安安稳稳待在禅房里,没有出门避暑。第三句的意思是,难道是禅房里完全没有热气进来,所以才不热吗。第四句的意思是,其实不是禅房不热,只要人的心足够平静,自然就会觉得身体凉爽舒适。四句诗的意思连贯顺畅,没有晦涩的表达。读者顺着读下来就能明白全诗讲的内容。整首诗的逻辑非常清晰,读起来没有障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了酷暑时节普通人忙着避暑、禅师却安坐禅房的对比场景。通过一个简单的设问,点明了心静自然凉的核心道理。全诗没有复杂的修饰,用最平实的语言讲出了深刻的人生哲理。它告诉我们,很多时候困扰我们的不是外界的环境,而是我们自己的内心。只要保持平和的心态,就算身处恶劣的环境,也能找到舒适的状态。这个道理不管是在古代还是现代,都非常有实用价值。普通读者很容易就能和这首诗产生共鸣。这也是它流传千年依然受欢迎的原因。
跨学科 · 是什么
心境影响体感生理学
人的体感温度会受到情绪状态的影响。当人情绪焦躁的时候,身体代谢速度会加快,还容易出汗,就会觉得更热。当人心态平和的时候,身体代谢平稳,就不会觉得特别燥热。所以“心静即身凉”的说法不是没有道理的,是符合日常的生活体验的。就算是没有禅修经验的普通人,也能感受到这种情绪对体感的影响。这个知识点非常贴近生活,大家很容易理解。不需要专业的知识背景就能明白其中的原理。它把诗词内容和日常常识结合了起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。读前两句的时候,语速可以稍快一点,语气稍微带点焦躁的感觉,体现出众人避暑的匆忙状态。读后两句的时候,语速要放慢,语气要平和舒缓,体现出禅理的沉静感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,平实自然就好。读的时候重音可以放在“独有”“可是”“但能”这几个词上。这样能更好地突出诗句的对比和转折关系。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感。就算是小朋友也能很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
这首诗用了“人人……独有……可是……但能……”的转折对比句式。仿写的时候可以先写一个普遍存在的大众行为,再写一个和大众行为相反的特殊情况。然后抛出一个大家都会有的疑问,最后给出自己的核心观点。比如可以写“人人加班熬长夜,独有老张准点走。可是工作没做完?但能高效就不愁。”仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要逻辑通顺就可以。这种句式非常适合用来表达自己对某件事的独特看法。它能很清晰地突出对比,让你的观点更有说服力。日常写作或者说话的时候都可以用这个句式。
名句写作应用
“但能心静即身凉”这句话非常适合用在和心态、环境相关的写作场景里。比如写夏天的作文的时候,可以用这句话结尾,点明心静的重要性。写考试相关的作文的时候,也可以用这句话来表达自己面对考试压力的平和心态。写面对困难的作文的时候,也可以用这句话来说明心态的重要性。比如你可以写:“那天考场里没有空调,热得大家都很烦躁,我想起那句‘但能心静即身凉’,慢慢平复心情,顺利做完了试卷。”用的时候不需要加太多额外的解释,读者就能明白你想表达的意思。这句话能让你的作文更有文化感,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧”同主题
两首作品都表达了心境不受外界环境干扰的核心观点。陶渊明的诗写的是不受世俗应酬的困扰,本诗写的是不受暑热环境的困扰,内核都是强调内心安定的重要性。两首诗都用平实的语言表达了深刻的哲理,都是古典诗词中写心境的经典作品。普通读者对这两首作品的接受度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

可是禅房无热到,但能心静即身凉
这两句是本诗的核心名句,语言浅白易懂,理趣充沛。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待