和叶水心会昌观小集

深居抱穷空,弱质资冻暴。

蹑齐迩高堂,凌阴得重燠。

败素谅难迁,窘逼尚可复。

再拜窥著书,甘以谢华毂。

涉海浩无津,眩汗颈为缩。

万葩拾一二,浅心自兰菊。

喟焉怀世情,否泰几翻覆。

经纶委道周,伊谁获已熟。

哲人信委蛇,爱士比金玉。

盖摩集云门,艇凑思远渎。

一觞为我陶,千载期尔朂。

岁晏霜雪交,故林有乔木。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
戴复古与叶适会昌观雅集唱和
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,诗人戴复古赴温州拜谒叶适(号水心),参与叶适组织的会昌观文人雅集,为唱和叶适原作而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,不受格律、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活,便于抒发复杂情志,在历代文人创作中始终占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“穷空”指贫穷空乏的生活状态。第二句的“冻暴”指受冻日晒的辛苦处境。第四句的“华毂”指装饰华丽的车,代指权贵身份。第六句的“眩汗”指头晕出汗,形容看到叶适著作后内心的震撼。第七句的“否泰”出自《周易》,指坏运气和好运气。第十句的“委蛇”指从容闲适的样子。第十二句的“朂”同“勖”,是勉励的意思。第十三句的“岁晏”指一年将尽的时候。
逐句白话释义
我隐居过着贫穷空乏的日子,孱弱的身体饱受冻晒之苦。踩着平整的小路走近高大的堂屋,躲开阴寒得到了浓浓的暖意。破旧的白绸本来就难以改变,处境窘迫还能重新调整状态。再次叩拜后得以拜读叶先生的著作,甘愿谢绝权贵的邀约招揽。学问的海洋浩瀚没有渡口,我看得头晕冒汗脖颈都不自觉缩起来。万千繁花里我只采撷一两朵,我浅薄的心意本就偏爱兰菊的品格。不由感慨世间的人情事态,厄运和好运不知道要翻转多少次。治理国家的方略都托付给朝中的贤者,又有谁能真正熟悉精通呢?贤明的人确实从容闲适,爱惜人才就像爱惜金玉一样。车马都聚集在云门之下,船只都向着远方的河道汇聚。一杯酒就让我陶然沉醉,期望我们都能为千年的道统相互勉励。年末的时候霜雪交加,旧日的山林里还有高大的乔木挺立。
全诗核心主旨
本诗是戴复古参与叶适组织的会昌观雅集时的唱和之作,既表达了对叶适渊博学识和高尚品行的崇敬仰慕,也抒发了自己不慕权贵、坚守高洁志趣的人生追求,同时也暗含对世事浮沉、治乱轮转的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
南宋永嘉学派雅集活动历史学
南宋时期永嘉学派是浙东重要的儒家学派,代表人物叶适重视人才培养,常举办文人雅集交流学术,当时浙东地区的文人纷纷慕名前往参与,形成了浓厚的学术交流氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓厚重,每五个字为一个停顿单位。前四句语速稍慢,读出处境的窘迫与进入雅集的暖意。中间六句语气带赞叹感,读出对叶适的敬慕。后六句语气渐沉,读出对世事的感慨与坚守本心的坚定。结尾两句语速放慢,重读“乔木”二字,收束有力。
句式仿写指导
可以仿写本诗借景物抒情的句式,比如“岁晏霜雪交,故林有乔木”的结构,先写特定时节的环境特征,再写具有象征意义的景物,来表达自己的品格追求。示例:“风劲寒云涌,危崖立劲松”,先写狂风寒云的环境,再写危崖上的劲松,凸显坚韧的品格。
名句写作应用
“岁晏霜雪交,故林有乔木”可以用在描写坚守初心、不畏困境的主题作文中。比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者时,可以引用这句诗,形容他们在艰难的环境下依然像寒冬里的乔木一样挺立,坚守自己的岗位,履行自己的职责。
关联知识图谱
南宋永嘉学派代表人物酬唱赠答
叶适号水心,是本诗的唱和对象,也是南宋永嘉学派的领袖,本诗就是戴复古参与叶适举办的雅集时创作的。
周易否卦泰卦同典故
诗中“否泰几翻覆”的“否泰”出自《周易》的否卦和泰卦,分别指代厄运和好运,后世常用否极泰来形容坏运气到了头好运气就会到来。

名句 CLASSIC LINES

岁晏霜雪交,故林有乔木;喟焉怀世情,否泰几翻覆
前者以岁寒乔木喻坚守本心的品格,后者直白抒发对世事浮沉的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待