后园老梅为园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之

尔梅生不辰,失身蔬茹圃。

虽沾灌溉力,却受秽浊侮。

未能同臭味,祇得共甘苦。

青随菜甲肥,翠引蒿芽吐。

与时自高下,何意较尔汝。

畦丁厌长成,恐碍寸金土。

清阴仰密叶,日日逢而怒。

踈柯并柔枝,旦旦伐而斧。

如此冰玉姿,若为荆棘伍。

孤标余寸息,老命悬一缕。

四围苍藓黏,半心蚀虫蛊。

禁持几霜雪,剥落久风雨。

潜阳动地脉,生意顿鼓舞。

涂抹三四花,岂自矜媚妩。

香清不如少,骨劲不嫌古。

试问白玉堂,何如破茅宇。

毕竟天地间,贵贱各有主。

苟非吾所安,虽荣亦何取。

说与此花知,善自且撑拄。

须有岁寒人,徙根松竹坞。

知汝非错薪,肯容刈其楚。

巡檐一笑春,能忘在莒不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 托物言志
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗创作于宋亡之后作者隐居浙东奉化时期,作者见自家后园种在菜圃中的老梅被园丁当作薪柴砍伐,仅剩少量枝干仍开出三四朵梅花,触景生情托物喻志创作此诗,是学界公认的戴表元遗民诗代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不受近体格律、平仄、押韵的严格限制,篇幅可随表意需求自由延展,是古代文人抒发复杂深层情志常用的体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对生非其地、遭园丁砍伐仍倔强开花的老梅的怜惜叹惋;第二层是以梅自喻,抒发宋元易代之际文人生不逢时、身处浊世的不平与怅惘;第三层是借梅明志,表达不愿依附新朝、坚守自身操守、安于贫贱的价值取向,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 不辰:指生不逢时。2. 蔬茹圃:种植蔬菜的园子。3. 畦丁:指打理菜园的园丁。4. 寸金土:形容土地十分珍贵。5. 冰玉姿:像冰和玉一样高洁的姿态,这里指代梅树。6. 潜阳:指春天潜藏在地底的阳气。7. 撑拄:支撑、坚持的意思。8. 松竹坞:种植松树和竹子的山坳,代指适宜高洁植物生长的地方。9. 错薪:杂乱的柴火。10. 在莒:指代曾经遭遇的困厄处境。
逐句白话释义
1. 你这棵梅树真是生不逢时,竟然误长在了菜园子里。2. 虽然也能得到浇水施肥的照料,却要忍受污浊环境的欺辱。3. 没法和周围的蔬菜气味相投,只能和它们一同承受甘苦。4. 青叶跟着菜苗一起长得肥厚,翠枝跟着蒿芽一起往外冒。5. 随着时节自然生长起落,哪里会在意和旁人的高低差别。6. 园丁嫌你长得太高大,怕你占了珍贵的土地。7. 抬头看见你浓密的树荫和叶子,每天见到你都很生气。8. 稀疏的枝桠和柔软的枝条,天天都被他用斧头砍伐。9. 你这样像冰玉一样高洁的身姿,竟然要和荆棘混在一起。10. 高洁的品格只剩下一点点气息,衰老的生命悬在一根细丝上。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了一棵长在菜园里的老梅树,被园丁反复砍伐,只剩残枝仍然在春天开出几朵梅花的遭遇。2. 作者把自己比作这棵老梅,感叹自己生在宋元易代的乱世,就像梅树长错了地方一样。3. 作者借老梅的遭遇表达了自己不愿意为了荣华富贵放弃操守的决心。4. 作者相信总有懂梅的人会把它移栽到松竹生长的高洁地方,也暗示自己坚守的志向终会被人理解。5. 全诗语言朴实,情感真挚,把梅的品格和人的志向完美融合在了一起。6. 没有华丽的辞藻,却把内心的不平和坚守写得十分动人。7. 是一首典型的托物言志的古诗。8. 体现了古代文人高洁的价值追求。9. 能让读者感受到坚守本心的力量。10. 也传递出一种身处困境不要放弃希望的态度。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
1. 诗里的梅是蔷薇科李属的多年生木本植物,是中国原产的传统名花。2. 梅的耐寒性很强,可以承受零下十几度的低温,所以能在冬末春初开花。3. 梅的生命力很顽强,哪怕枝干被砍伐,只要根系还存活,春天就会重新发芽开花。4. 梅花的香气很淡雅,和大部分浓烈的春花不一样。5. 梅的寿命很长,现存的古梅有不少已经活了上千年。6. 梅的木质坚硬,所以诗里说“骨劲不嫌古”。7. 古代常把梅种在园林里观赏,很少种在菜园里。8. 梅对土壤的要求不高,就算比较贫瘠的土壤也能生长。9. 梅花的花期通常在冬末春初,是最早开花的木本植物之一。10. 梅的果实就是青梅,可以食用也可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,带着叹惋的感觉,最后几句可以稍微上扬,体现出坚定的态度。2. 每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“尔梅/生不辰,失身/蔬茹圃”。3. 读“如此冰玉姿,若为荆棘伍”的时候要稍微加重语气,体现出惋惜的情感。4. 读“毕竟天地间,贵贱各有主”的时候语速放慢,语气要坚定,突出主旨。5. 读最后几句“须有岁寒人,徙根松竹坞”的时候语气要带着希望,稍微上扬。6. 全诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。7. 重点字词比如“不辰”“秽浊侮”“冰玉姿”“苟非吾所安”可以稍微重读。8. 整首诗读下来要体现出从叹惋到坚定的情感变化。9. 开头部分的叙事可以读得平实一些,后面的抒情部分要融入情感。10. 最后一句“巡檐一笑春,能忘在莒不”可以读得稍微舒缓,带着释然的感觉。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗“毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取”的直白抒情句式,仿写表达自己的价值取向。2. 示例:“毕竟人世间,好恶各有偏。苟非吾所愿,虽利亦不沾。”3. 也可以学习本诗托物言志的写法,选一种植物来写自己的志向。4. 示例:“墙角生野草,岁岁遭践踏。待到春风起,仍发满枝花。”5. 还可以学习诗里先叙事再抒情的结构,先描写一个事物的遭遇,再表达自己的感悟。6. 仿写的时候要注意每句五个字,句式整齐。7. 不需要刻意追求押韵,只要表意通顺就可以。8. 可以把自己的真实情感融入进去,不要空泛地喊口号。9. 可以多观察身边的事物,找到和自己情感契合的意象来写。10. 写的时候语言要朴实,不用堆砌华丽的辞藻,真诚最重要。
核心名句日常写作应用
1. 名句“毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取”可以用在表达坚守本心、不慕荣利主题的作文里。2. 示例:“古人说‘毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取’,面对别人眼里的好机会,如果不符合我的原则,我也绝对不会接受。”3. 也可以用在拒绝不当利益的场景里,表达自己的立场。4. 示例:“面对这笔不合规矩的报酬,我想起那句诗‘毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取’,果断拒绝了对方。”5. 还可以用在读后感、观后感里,表达自己对人物选择的认同。6. 示例:“看到陶渊明不为五斗米折腰辞官归乡的故事,我不由得想起‘毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取’这句诗,对他的选择多了几分理解。”7. 也可以用在自己的人生感悟类的文章里,表达自己的价值取向。8. 不要用在追求功利、积极进取主题的文章里,避免语义相反。9. 引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。10. 也可以只引用后两句,表意同样清晰。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
1. 两首诗都以梅为核心意象,赞美梅的高洁品格。2. 林逋的诗写的是理想中梅的状态,本诗写的是遭遇困厄的梅的状态,二者形成互补,共同丰富了梅的文化意象。3. 都是中国古典咏梅诗的经典作品。4. 都体现了文人对梅的喜爱和对高洁品格的追求。5. 两首诗的创作背景都和文人隐居生活相关。6. 都对后世的咏梅文学产生了深远的影响。7. 梅都是作者人格的化身,承载了作者的价值追求。8. 都没有刻意堆砌辞藻,语言清新自然。9. 都有流传千古的名句。10. 都是托物言志的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

毕竟天地间,贵贱各有主。苟非吾所安,虽荣亦何取
直白点明了作者的价值取向

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待