相和歌辞 王昭君

合殿恩中绝,交河使渐稀。

肝肠辞玉辇,形影向金微。

汉宫草应绿,胡庭沙正飞。

愿逐三秋雁,年年一度归。

基础信息 BASIC

创作背景
初唐乐府咏史创作背景
本诗为初唐诗人卢照邻创作的乐府旧题诗,借用汉代王昭君远嫁匈奴的历史典故抒发羁旅怀乡的普遍情感,创作时间学界暂推定在卢照邻宦游西南之前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的一类,源自民间歌谣,可配乐演唱;《王昭君》为乐府旧题,后世多以此题吟咏王昭君出塞事迹,本诗为初唐五言律诗,属于乐府咏史类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.合殿指汉朝皇宫内殿,这里特指昭君生前居住的宫廷区域。2.交河是古代西域地名,位于今新疆吐鲁番西北,是汉唐连通中原与西域的重要据点。3.金微指金微山,即今天的阿尔泰山,是汉代匈奴活动的核心区域。4.三秋指农历九月,此时秋雁会大规模南飞返回温暖的南方。5.玉辇是古代帝王乘坐的玉饰车驾,这里指代汉朝皇室的出行仪仗。6.胡庭指匈奴的王庭,即匈奴政权的统治中心。7.肝肠用夸张手法形容昭君离开汉宫时悲痛欲绝的心情。8.形影指代昭君孤身一人,只有影子陪伴前往胡地的状态。
逐句白话释义
1.第一句"合殿恩中绝"指昭君在皇宫中得到的帝王恩宠突然中断。2.第二句"交河使渐稀"指汉朝派往交河一带的使者越来越少,暗示边塞与中原联络渐疏。3.第三句"肝肠辞玉辇"写昭君肝肠寸断,含泪辞别了汉朝的皇家车驾。4.第四句"形影向金微"写她孤身一人,只有影子相伴,朝着遥远的金微山进发。5.第五句"汉宫草应绿"是昭君的想象,此刻中原的汉宫里应该已经绿草如茵。6.第六句"胡庭沙正飞"是眼前实景,匈奴王庭所在地正刮着大风,黄沙漫天飞舞。7.第七句"愿逐三秋雁"写昭君的愿望,想要跟着深秋南飞的大雁一同出发。8.第八句"年年一度归"写她期盼每一年都能有一次返回故乡的机会。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是初唐诗人卢照邻创作的乐府旧题诗。2.诗歌以汉代王昭君远嫁匈奴的历史故事为创作蓝本。3.全诗按照昭君出塞的时间顺序展开叙事。4.前四句写昭君离开汉宫、前往胡地的过程与悲痛心情。5.五六句通过汉胡两地的景物对比,突出昭君身处异乡的不适。6.最后两句借秋雁南飞的意象抒发昭君对故土的深切思念。7.整首诗情感真挚,风格含蓄,没有过于激烈的怨愤表达。8.除了抒写昭君的个人情感外,也暗含了诗人对羁旅生活的个人感慨。
跨学科 · 是什么
交河、金微地理位置地理学
1.交河城位于今天的新疆维吾尔自治区吐鲁番市西北方向。2.它是汉代到唐代时期西域地区重要的军事和商贸据点。3.金微山就是今天的阿尔泰山脉,横跨中国、蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦四个国家。4.汉代时期阿尔泰山一带是匈奴政权的核心活动区域之一。5.从西汉都城长安到金微山的直线距离超过两千公里。6.在古代交通条件下,走完这段路程需要数月甚至半年以上的时间。7.诗中用这两个地名清晰点明了昭君出塞路线的遥远与艰辛。8.两地的地理环境差异极大,也暗含了昭君生活环境的剧烈变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗诵读时整体语气要略带伤感,节奏舒缓。2.第一二句"合殿恩中绝,交河使渐稀"语速稍慢,读出失落感。3.第三四句"肝肠辞玉辇,形影向金微"语气加重,读出悲痛的情绪。4.第五句"汉宫草应绿"语调上扬,带有些许怀念的感觉。5.第六句"胡庭沙正飞"语调下沉,读出身处异乡的荒凉感。6.第七八句"愿逐三秋雁,年年一度归"语气放柔,读出恳切的期盼。7.每句之间停顿约一秒,首联和颔联之间、颈联和尾联之间停顿约两秒。8.诵读时可以适当放慢尾句的语速,突出思乡的核心情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗中"此处景应X,彼处景正X"的对比句式。2.这种句式通过两地不同景物的对比,突出空间的距离感和情感的落差。3.仿写时首先要确定两个有距离差的地点,比如家乡和当下所在的城市。4.然后分别提取两个地点当下最典型的景物特征。5.比如可以写"故乡樱应盛,边城雪正飞",对比家乡和边城的景物差异。6.写的时候要注意两句的结构对称,词性对应,读起来朗朗上口。7.这种句式适合用来抒写思乡、思念亲人的主题。8.日常写作中可以用在记叙文、散文的情感表达部分。
名句写作应用指导
1."愿逐三秋雁,年年一度归"这句诗适合用在抒写思乡主题的文章中。2.当你离开家乡很久,非常想念家乡的时候就可以引用这句诗。3.比如写中秋或者春节不能回家的随笔时,就可以用这句诗开头点明自己的思乡之情。4.也可以用在写给家乡亲人的书信里,表达自己想要回家的期盼。5.引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。6.比如可以写"每到深秋看到南飞的大雁,我总会想起‘愿逐三秋雁,年年一度归’的诗句,格外想念远方的家乡"。7.这句诗情感真挚,没有过于晦涩的字词,大部分读者都能理解其中的含义。8.日常写作中使用这句诗,能让你的表达更有文化底蕴,情感也更有感染力。
关联知识图谱
王昭君出塞历史事件历史关联
1.王昭君是西汉时期的宫女,后来远嫁匈奴呼韩邪单于。2.昭君出塞的故事是中国古代文学中非常常见的创作题材。3.历代有大量咏昭君的诗词、戏曲、小说作品。4.本诗就是借用昭君出塞的历史事件作为创作蓝本。5.这个历史事件的核心内涵包括民族交往、羁旅思乡、女性命运等多个维度。6.本诗重点选取了其中羁旅思乡的维度进行抒写。7.理解这个历史事件能帮助读者更好地理解本诗的情感内核。8.相关历史记载可以参考《汉书·匈奴传》中的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

愿逐三秋雁,年年一度归
该句以秋雁可定期南归的意象反衬昭君不得归乡的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

卢照邻 约634年—约686年
唐代著名诗人,初唐四杰成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待