题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司

建安七子云锦裳,东阿冠珮俨帝傍。

美人依约驻何许,卮言和饰含芳芗。

虎头妙处似痴绝,丹青貌出花边月。

空词无色重徘徊,多态有颦转萧屑。

软风吹香熊耳苍,蘅皋芝田晴翠长。

玉笙飘断牵情梦,羽葆翻开顾影光。

兰钗横峩双凤翥,调高不染巫峰雨。

龙髓生霞谢露铅,蝉衫如水萦金缕。

瀛洲学士老率更,服暗编简谁施嫱。

平生肝肠忽妩媚,神气钩画同飞扬。

阅晋经唐今几昔,光景常鲜日月白。

绍兴天子曾品题,价重珊瑚何翅百。

吾闻商雒神灵居,祗今王会临皇舆。

愿公翊我九畴主,更睹龟呈绿字书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
创作背景
该诗为元代文人戴表元题赠寿姓右司之作,所题对象为晋唐宋三代名家珍品合卷:东晋顾恺之所绘《洛神赋图》、唐代欧阳询所书《洛神赋》文本、宋高宗赵构的御笔题跋,是当时罕见的传世文物合璧藏品,创作于戴表元晚年入元后任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴。格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限。是古典诗歌中表现力极强的体裁,历代多用来承载叙事、题咏、抒怀类厚重内容。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对顾恺之画、欧阳询书、宋高宗跋三合一洛神赋文物珍品的由衷赞叹,称颂其跨越千年的艺术价值与文化分量。二是借题咏向寿右司寄寓期许,希望对方辅佐朝政,开创太平治世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
顾恺之小字虎头,世称顾虎头,是东晋著名画家。欧阳询曾任太子率更令,世称欧阳率更,是唐代楷书四大家之首。高宗指宋高宗赵构,南宋开国君主。右司是宋代官职名,属尚书省,掌管兵房、刑房、工房等事务。东阿指曹植,曾封东阿王,《洛神赋》是他的代表作品。卮言指随意挥洒的言辞,这里指曹植的文辞。蘅皋指生长香草的水边高地,是《洛神赋》中洛神出没的场景。九畴是传说中大禹治理天下的九类大法,这里指代治国方略。
逐句白话释义
建安七子文采出众如同身着云锦华服,东阿王曹植的仪容仿佛恭敬地立在天帝身旁。美人洛神隐约停留在哪里呢?曹植的文辞和美修饰,仿佛含着芳草的香气。顾恺之的画艺神妙到看似痴绝的地步,用画笔绘出了洛神如同花边月色般的绰约风姿。空有文辞没有具象的形态,不免让人反复徘徊怅惘,而画中洛神姿态万千含着愁绪,更显得清逸动人。柔和的风吹来香气,熊耳山一片苍青,长满香草的水边和种着芝草的田地,晴天里翠色绵延。玉笙的声音飘断,惊醒了牵绕情愫的梦,仪仗翻开,洛神顾盼的身影光彩照人。兰钗横斜高耸,上面的双凤装饰仿佛要飞起来,格调高洁不沾染世俗的情爱。洛神的容颜是龙髓生出的霞光,不需要借助普通的铅粉修饰,薄如蝉翼的衣衫像水一样轻柔,萦绕着金色的缕纹。瀛洲学士出身的老年欧阳率更,谁能让灰暗的古代典籍变得光彩动人?他平生刚正的心怀忽然变得妩媚,书法的神气和笔画一同飞扬。这件珍品历经晋朝到唐朝,到今天已经过去了多少年,光彩依然新鲜,像日月一样明亮。绍兴天子宋高宗曾经亲笔题跋,它的价值比百株珊瑚还要贵重。我听说商雒是神灵居住的地方,如今朝廷的盛会聚集了全国的人才。希望您辅佐我们的君主推行治国方略,更能看到神龟献上绿字祥瑞书的太平景象。
全诗核心主旨
这首诗是一首题赠类的七言古诗,是诗人为寿右司所藏的珍贵文物合卷题写的作品。诗歌先从曹植创作《洛神赋》的缘起写起,接着赞颂顾恺之《洛神赋图》的精妙画艺,再描摹画中洛神的优美姿态,随后称赞欧阳询书法的神采飞扬,又提到宋高宗御跋为文物增色的价值,最后落笔到对寿右司的期许,希望对方能够辅佐君主,推行善政,迎来太平盛世。全诗将题咏文物与寄寓期许结合,情感真挚,内容厚重。
跨学科 · 是什么
建安七子与曹植身份历史学
建安七子是东汉末年建安时期七位文学家的合称,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢,是建安文学的代表群体。曹植是曹操的第三子,曾受封东阿王,三国时期曹魏的著名文学家,建安文学的核心代表人物之一,《洛神赋》是他的经典代表作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展从容,带有赞叹的情感基调。每句七言按照「二二三」的节奏断句,比如「建安/七子/云锦裳,东阿/冠珮/俨帝傍」。前半部分题咏书画的部分语调可以稍柔,带有欣赏的感觉。后半部分寄寓期许的部分语调要稍上扬,显得郑重恳切。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。全诗语速中等,不需要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写「虎头妙处似痴绝,丹青貌出花边月」的「XX妙处似XX,XX貌出XX」的句式,用来描写艺术品的精妙。比如写书法可以写「吴兴妙处似秀绝,墨痕貌出松间雪」,写玉雕可以写「匠人妙处似巧绝,刀工貌出云中鹤」。仿写的时候要注意前半句点明创作者的风格特点,后半句点明创作的成果和意境。前后对仗工整,意象协调,符合古典诗歌的表达习惯。
核心名句日常应用
「阅晋经唐今几昔,光景常鲜日月白」这句可以用在描写传世文物、经典艺术作品的场景中。比如参观故宫博物院的古代书画展的时候,可以用这句来赞美历经千年依然光彩动人的古画。也可以用在称颂经久不衰的经典文学作品、传统技艺的场合,表达对其跨越时间的永恒价值的认可。日常写作中用到这句,能够增强文字的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同源文本依据
《洛神赋》是本诗所有题咏内容的核心母本,顾恺之的画、欧阳询的书法都是围绕《洛神赋》的内容创作,宋高宗的题跋也是针对该主题的合卷作品。本诗的前半部分所有内容都源自《洛神赋》的文本与衍生艺术作品。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待