捕蝗回奉化泊剡源有感

十月五日江信风,小舟摇兀芦苇丛。

云端初月吐复翳,时有鹳鹤鸣寒空。

梓荚离离挂石发,松萝矫矫垂羽幢。

徒步长歌者谁子,乍抑乍扬惊远厖。

令人惨淡百感集,呼酒不饮心未降。

自从作吏涴泥滓,故书蛛网尘满窗。

海田无雨种十一,是处奔走祈渊龙。

龙慵不报蝗四起,茹草啖叶无留踪。

早击暮遮夜秉火,遗子已复同蜩蛩。

吏无功德可销变,勉力与尔争长雄。

矮屋三间自寒暑,居无十日甘憧憧。

却忆莱堂应梦我,白云正隔西南峰。

人生富贵亦何用,长年菽水胜万钟。

一丘一壑自不恶,我欲从之邴曼容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
月份十月
创作背景
元代大德年间奉化蝗灾捕蝗返程所作
这首诗创作于元代大德年间,当时戴表元任奉化州儒学教授,奉化境内遭遇严重蝗灾,粮食歉收,他作为地方官吏下乡组织民众捕蝗,返程途中泊舟剡源水域触景生情创作此诗,学界对具体创作时间有大德四年(1300年)、大德六年(1302年)两种说法,无其他争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,每句字数为七字,句式灵活,押韵规则宽松,可自由换韵,不受格律对仗严格限制,是古代文人抒发复杂情感、叙事写物的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四个层次,一是目睹蝗灾肆虐、百姓歉收的民生忧虑,二是作为基层官吏组织捕蝗劳碌奔波的疲惫感,三是对官场俗务缠身、荒废旧业的厌倦,四是对归乡侍亲、归隐山林的向往,情感真挚厚重,贯穿全诗始终,是古代文人民本思想与个人志趣结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡源指今浙江奉化西部的剡溪上游水域。摇兀是摇晃不稳的意思。翳指被云遮挡。鹳鹤是水鸟的一种,常在水边活动。石发是生长在石头上的苔藓类植物。羽幢原指羽毛做的仪仗旗帜,这里指松萝下垂的样子。厖是长毛狗。涴泥滓指被泥渣弄脏,这里指被官场俗事缠身。菽水指豆子和水,代指对父母的普通供养。万钟指很高的俸禄,钟是古代的容量单位。邴曼容是汉代的官员,为官清廉,早早就辞官归隐。
逐句白话释义
十月五日江上吹着准时的信风,小船在芦苇丛里摇晃不定。云里的新月刚露出来又被挡住,时不时有鹳鹤在寒冷的空中鸣叫。梓树的荚果密密麻麻挂在石头的苔藓上,松萝直挺挺垂下来像羽毛做的旗帜。一边走路一边高声唱歌的人是谁,歌声忽高忽低惊动了远处的狗。我心里凄凉百感交集,叫了酒来却喝不下,心里愤愤不平。自从做了官被俗事缠身,旧书上都结了蛛网,灰尘落满了窗户。海边的田地不下雨,种下的种子只有十分之一能成活,到处都有人奔走向深潭里的龙神求雨。龙神懒惰不回应,蝗虫四处冒出来,吃草吃叶一点都不剩。早上扑打晚上阻拦夜里举着火烛驱赶,蝗虫留下的卵又孵出了好多像蝉和蟋蟀一样的小虫。我作为官吏没有功德能消除灾变,只能努力和这些蝗虫争个高下。我住的三间矮房子自己经历寒暑,我在家住不了十天就要四处奔走。想到老家的母亲应该正梦到我,我和她之间正隔着西南边有白云的山峰。人生在世要富贵有什么用呢,常年能给父母奉上清淡的饮食比万钟的俸禄还好。有山有水的隐居生活一点也不差,我想要跟着汉代的邴曼容走归隐的路。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者组织百姓捕蝗之后返程,停船在剡源边看到的深秋夜景,联想到当前蝗灾严重百姓受灾的状况,感慨自己为官劳碌不能陪伴家人,最终表达了自己看淡功名利禄,想要辞官回家侍奉母亲、归隐山林的人生选择。全诗内容贴近现实,情感真挚,既体现了作者对百姓疾苦的关心,也写出了古代基层官吏的真实处境。
跨学科 · 是什么
剡源地理位置地理学
剡源位于现在的浙江省宁波市奉化区西部,属于四明山余脉的河谷地带,是剡溪的上游河段,沿岸有大片的芦苇荡和松林,自古以来就是浙东地区重要的水上交通路线,现在也是当地著名的自然风景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉缓慢,前六句写景的部分语速稍慢,读出秋夜清冷的感觉。中间写捕蝗灾情的部分语速稍快,语气沉重,读出忧虑的情绪。最后四句抒情的部分语速放缓,语气平缓通透,读出释然的感觉。断句的时候要注意每句七字的节奏,比如“十月五日/江信风,小舟摇兀/芦苇丛”,避免读破句子。
基础句式仿写指导
可以模仿“人生XX亦何用,XX胜XX”的句式来创作表达自己人生态度的句子,比如写看重友情的内容可以写“人生结交亦何用,患难相扶胜千金”,写看重理想的内容可以写“人生温饱亦何用,初心坚守胜万钱”,这个句式先反问再对比,能鲜明地突出自己的价值选择,增强表达的感染力。
核心名句应用场景
“人生富贵亦何用,长年菽水胜万钟”这句可以用在三类写作场景里,第一类是写亲情、孝亲主题的作文,用来表达对父母的孝心不需要用物质堆砌,陪伴和日常照顾更重要。第二类是写淡泊名利主题的作文,用来表达不追求功名利禄,看重平凡生活的人生态度。第三类是写基层工作者奉献主题的作文,用来表达不以物质回报为目的,看重自身价值实现的职业选择。比如写“古人说‘人生富贵亦何用,长年菽水胜万钟’,我们努力奋斗的意义从来不是赚多少钱、当多大官,而是能陪伴家人,做对社会有用的事。”
关联知识图谱
白居易《捕蝗》同主题
白居易的《捕蝗》是唐代描写蝗灾、表达忧民情怀的经典古诗,和本诗都属于现实主义悯农主题的作品,都描写了古代蝗灾的场景和官员组织捕蝗的内容,核心情感都是对民生疾苦的忧虑。

名句 CLASSIC LINES

人生富贵亦何用,长年菽水胜万钟
这两句是全诗的核心名句,直白抒发了作者看淡功名利禄、重视孝亲安居的人生选择,情感真挚通透,后世多被用来表达淡泊名利、重视亲情的人生态度,常见于各类古典散文、当代亲情主题的文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待