丘处士挽词

第一，处士指古代有才德而不愿出仕做官的隐士。第二，小隠的隠是隐的通假字，小隠指小规模的隐居居所。第三，西阛指城西的街市区域。第四，荻渚指长满荻草的水边沙洲。第五，蓬山是蓬莱山的简称，古代传说中的仙山，这里代指人去世飞升仙界。第六，樵风指山间樵夫往来所经之处的风。第七，櫂是棹的通假字，指船桨，櫂月指船桨划过水面时映在水波里的月亮。第八，令子是对他人儿子的敬称。第九，衰鬓指斑白衰老的鬓发。

首联第一句的意思是，自从你搬到城西的小隐居所居住。首联第二句的意思是，你本就是品性高洁的隐士，生性喜爱闲适自由的生活。颔联第一句的意思是，你生前常常梦到春天的潮水涨满了长满荻草的沙洲。颔联第二句的意思是，如今看着旧日的好友你离开人世，去往了传说中的蓬莱仙山。颈联第一句的意思是，往日你下棋的声音，忽然随着山间的樵风远去，再也听不到了。颈联第二句的意思是，往日你读书的影子，如今只剩下船桨划过水面映着的弯月的倒影。尾联第一句的意思是，不久前你的儿子还来拜访过我，就好像是昨天发生的事一样。尾联第二句的意思是，我实在忍不住心中的悲痛，斑白的鬓发旁沾湿了流下的泪水。

本诗是诗人为悼念离世的友人丘处士所作。全诗先回忆了丘处士生前隐居城西、喜爱闲适的高洁品性，又写了丘处士平日喜爱游赏山水、志趣高雅的生活状态，再通过对弈、读书两个日常场景的消失，写出了丘处士离世后的空寂感，最后通过回忆丘处士儿子近日来访的旧事，抒发了诗人对友人离世的深切悲痛与无限追思之情。全诗情感真挚，没有过于夸张的抒情，却处处流露着对友人的怀念与敬仰。