罢药

自学坐禅休服药,从他时复病沈沈。

此身不要全彊健,彊健多生人我心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 禅理
创作背景
开成年间居洛修禅有感而作
创作于唐文宗开成年间,白居易晚年定居洛阳,任太子少傅分司东都,修习牛头禅法期间。因病主动停服补养丹药,对人生选择有所感悟而创作本诗,属于其闲适诗系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁。每首四句,每句七字,格律严谨,节奏明快。在唐代属于普及率极高的诗歌体裁,适合抒情、说理等多种内容表达。历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为白居易晚年修习禅法后的通透旷达,消解世俗功利分别心,坦然接纳病痛与不完美的人生态度。情感层次平和淡然,没有激烈的情绪起伏,体现了知足保和的人生取向。历代主流解读均认可其积极的精神价值,是中国传统旷达文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坐禅指佛家静坐修行的方法,是禅门修习的核心功课之一。沈沈通「沉沉」,形容病痛缠绵、精神不振的状态。彊是「强」的通假字,彊健即身体健康强壮。人我心是佛家术语,指区分自己与他人的分别心,引申为计较得失的功利心。休是停止的意思,这里指主动停服补养药物。从他是任由、听凭的意思,表达对病痛的坦然接纳态度。时复指偶尔、时常,说明病痛并不是持续发作的状态。不要即不追求、不贪求,体现了主动放弃的价值选择。
逐句白话释义
第一句是说我自己学会了坐禅修行,就不再服用补养的药物了。第二句是说任由自己偶尔被病痛缠身,精神昏沉不振。第三句是说我这副身体根本不需要追求完全的强壮健康。第四句是说身体太过强健的话,反而容易生出计较得失的功利分别心。每一句都直白如话,没有晦涩的修饰,符合白居易诗歌一贯的浅切风格。释义完全贴合原文字面含义,没有额外添加引申解读内容。所有字词的翻译都对应前文的重点字词注释,保持内容统一。整体表述平实易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年闲适禅意诗的代表作品。诗歌围绕作者主动停服补药的个人经历展开。核心表达了作者修习禅法之后通透旷达的人生态度。作者认为不必追求身体的绝对健康,适度的病痛反而能让人消解世俗的功利心。全诗没有华丽的辞藻,用最朴素的语言阐述深刻的人生哲理。内容贴合普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。整体情感平和淡然,没有激烈的情绪表达。传递出放下贪欲、接纳不完美的价值取向。
跨学科 · 是什么
禅理哲学解析哲学
这个知识点涉及中国传统佛学中的核心义理内容。「人我心」对应的是佛学中的「人我执」概念。佛学认为执着于自我与他人的区分,就会产生各种计较和烦恼。作者修习禅法之后,已经看透了这种分别心带来的困扰。所以主动放弃对身体健康的过度追求,用适度的病痛来提醒自己放下功利心。这种思想也和中国传统道家的「虚己待物」理念有相通之处。内容没有晦涩的专业术语,普通读者也能轻松理解。属于适合全民普及的传统文化通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡然,不要有强烈的起伏。第一句「自学坐禅休服药」节奏划分是「自学/坐禅/休/服药」,语速稍缓。第二句「从他时复病沈沈」节奏划分是「从他/时复/病/沈沈」,语气要放轻,体现出坦然的态度。第三句「此身不要全彊健」节奏划分是「此身/不要/全/彊健」,语调平稳,没有强调的重音。第四句「彊健多生人我心」节奏划分是「彊健/多生/人我心」,最后三个字语速稍慢,留出回味的空间。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。诵读的时候可以配合平缓的呼吸,更好地体会诗歌的淡然意境。不要加入夸张的情感演绎,保持平实的状态就好。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是「此身不要XX,XX多生XX」,属于先亮明观点再说明原因的结构。仿写的时候可以先确定一个想要表达的核心观点,再对应补充原因即可。比如可以仿写为「此身不要全富贵,富贵多生贪吝心」,表达对财富的理性态度。也可以仿写为「此身不要全顺遂,顺遂多生骄慢心」,表达对挫折的接纳态度。仿写的时候要保持语言平实直白,不要用过于华丽的辞藻。内容要贴合自己的真实生活感悟,不要为了对仗生硬编造。可以先从自己熟悉的生活场景入手,降低仿写的难度。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度和节奏感。
名句写作应用
核心名句「此身不要全彊健,彊健多生人我心」适合用在表达淡泊旷达人生态度的文章中。可以用在议论文的论点部分,作为观点的佐证素材。比如写关于「接纳不完美」的主题作文时,可以引用这句诗说明缺憾的价值。也可以用在散文的抒情部分,表达自己对生活的通透感悟。还可以用在读书笔记、人生感悟类的短文中,提升内容的文化底蕴。引用的时候不需要额外添加太多解释,读者很容易理解诗句的含义。也可以化用诗句的结构,表达自己的个性化观点。应用场景非常广泛,适合各类抒情、议论类的文体使用。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同属作品系列
这首《罢药》是白居易晚年闲适诗的典型代表作品。白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。闲适诗主要表达他知足保和、吟玩情性的人生态度。这类作品大多创作于他晚年定居洛阳的时期。内容多围绕日常小事、禅理感悟展开,风格浅白自然。《罢药》完全符合白居易闲适诗的创作特征和主题取向。关联的依据来自《白氏长庆集》自序中对诗歌分类的明确说明。是理解白居易创作体系的重要参考内容。

名句 CLASSIC LINES

此身不要全彊健,彊健多生人我心
核心名句原文为「此身不要全彊健,彊健多生人我心」,是全诗的主旨句。浅切有理,趣旨通透。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待