题山间老友壁
山间虽寂静，未得事全无。
锄地留莎草，添泉养石蒲。
庭除风自扫，身世月同孤。
老去知禅味，松间试结趺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅悦 · 隐逸
创作背景
贯休隐居创作
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休一生经历唐末乱世，曾多地游历，晚年入蜀。诗题“题山间老友壁”，表明此诗是题写于山中隐居友人墙壁上的作品，创作背景与诗人自身的隐逸生活及与同道中人的交往直接相关，反映了唐末文人僧侣避世修行的一种生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵。此诗格律工整，对仗精巧，是唐代五言律诗的典型范式，体现了诗人锤炼字句、营造意境的深厚功力。
情感 · 解读
诗歌核心情感为隐逸山林的宁静与体悟禅理的欣悦。情感层次由外而内：首联写环境之静与人事之微，颔联、颈联描绘简朴自足的日常与孤高自守的心境，尾联则升华至对禅味的体认与修行实践的愉悦，整体呈现出一种超脱尘嚣、安于淡泊、乐在禅修的复合情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“莎草”：一种多年生草本植物，常见于湿地。“石蒲”：即石菖蒲，常生于溪涧石上，可入药，有香气。“庭除”：庭院台阶，泛指庭院。“结趺”：即结跏趺坐，佛教中一种盘腿而坐的禅修姿势，要求双足交叉置于大腿上。
逐句白话释义
山间虽然寂静，但并非所有世事都已消失无踪。我锄地时特意留下了莎草，又引来泉水滋养石菖蒲。庭院里的落叶，风自然会清扫干净；我的身世命运，就像天上的月亮一样孤独。如今年纪老了，才真正懂得禅修的滋味，于是在松树下尝试盘腿打坐。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人山居生活的几个片段：保留自然草木、引泉养蒲、任风扫庭、与月为伴。通过这些宁静简朴的日常，表达了诗人远离尘嚣、安于孤独的心境，并最终在晚年于松间禅坐中，体悟到了禅宗的真味，展现了隐逸生活的自足与精神修行的愉悦。
跨学科 · 是什么
石菖蒲植物学
诗句中的“石蒲”指石菖蒲，是天南星科菖蒲属的多年生草本植物。它常生长在山涧流水的石缝中，喜阴湿环境，叶片细长有香气。在中国传统文化中，石菖蒲与兰花、菊花、水仙并称“花草四雅”，因其耐苦寒、安淡泊的品性，常被文人用以象征高洁、清雅的品格，是山居隐逸生活的常见点缀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时宜用平稳、舒缓的语调，以契合山居的宁静氛围。节奏上可采用“二三”或“二一二”的顿挫，如“山间/虽寂静”、“老去/知/禅味”。尾联“老去知禅味，松间试结趺”应读出一种了悟后的平和与安然，语速可稍慢，语气笃定。
句式仿写
诗中“庭除风自扫，身世月同孤”一联，运用了“主语+谓语+自然物自行动作”与“主语+喻体+同+状态”的对比句式，精巧地写出了环境的自足与内心的孤高。仿写时可学习这种将外在景物与内心感受通过工整对仗并置的手法，例如：“窗前云自卷，心事水同悠。”
写作应用
诗中“锄地留莎草，添泉养石蒲”所体现的“于简朴中见雅趣，于自然中得生机”的意境，可用于描写田园生活、山居记趣、个人爱好培养等主题的写作。例如，在描述自己打理阳台小花园时，可以化用此意，表达不求繁茂但求生机、精心照料的乐趣。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
贯休此诗与陶渊明《饮酒》诗同属隐逸田园题材，都描绘了远离尘嚣、亲近自然的日常生活，并从中获得精神上的满足与超脱。陶诗“采菊东篱下，悠然见南山”与此诗“松间试结趺”意境相通，均展现了隐者与自然合一、心境恬淡的状态。
名句 CLASSIC LINES
老去知禅味，松间试结趺
此联为全诗诗眼与名句。上句“老去知禅味”直抒胸臆，点明随着年岁增长，对禅宗真谛有了切身体悟；下句“松间试结趺”以具体行动呼应，在松树下尝试结跏趺坐的禅修姿势。此联将抽象的禅悟与具象的修行结合，意境深远，成为后世表达晚年悟道、山居禅修的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
叶绍翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待