秦村午炊

饭熟羹香客寐残,秦村山水树阴寒。

古今一样邯郸枕,觉后方才做梦看。

基础信息 BASIC

情感感慨 · 旷达
创作背景
乾道六年入蜀途中作
本诗创作于南宋乾道六年(公元1170年),当时陆游赴夔州通判任,沿水路入蜀,途经秦村时午间休憩,醒后见饭熟羹香的场景,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁,形成于唐代,每首四句,每句七个字,格律规整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途午憩醒后,触景生情抒发的世事如梦、古今皆然的通透旷达之感,略带旅途奔波的淡淡怅惘,无消极厌世情绪,是诗人人生感悟的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
邯郸枕典故
邯郸枕是中国古代著名的典故词汇。它最早出自唐代传奇小说《枕中记》。故事里卢生在邯郸客店遇到吕翁,吕翁给他一个瓷枕。卢生枕着枕头入睡,在梦里享尽了一生的荣华富贵。等他醒来的时候,客店主人蒸的黄粱饭还没熟。这个典故后来就用来指代虚幻的梦境,或者想要实现的好事成空。这首诗里用这个典故,用来比喻世间的功名利禄都像梦境一样虚幻。大家日常也会用黄粱一梦、邯郸梦来指代不切实际的幻想。
逐句白话释义
第一句“饭熟羹香客寐残”写的是午间的日常场景。村子里的饭已经做熟了,羹汤飘出阵阵香气。旅居在外的诗人之前在休息,睡得迷迷糊糊的刚好醒来。第二句“秦村山水树阴寒”写的是秦村周围的环境。秦村有山有水,风景清幽,树木的阴影落在地上,带着丝丝凉意。第三句“古今一样邯郸枕”直接点出了诗人的思考。诗人觉得从古到今所有人的人生经历,都和邯郸枕里的黄粱梦没有区别。第四句“觉后方才做梦看”写诗人醒后的感悟。他睡醒之后,反而把刚才醒过来见到的现实场景,也当作是一场梦来看待。
全诗核心主旨与内容概括
这首《秦村午炊》是南宋诗人陆游创作的一首短小的七言绝句。整首诗描写的是诗人旅途中在秦村午间休息醒来的所见所感。开头两句先写眼前的实景,充满了生活气息。饭熟的香气,清幽的山水树阴,都是旅途中很常见的小场景。后两句诗人从眼前的场景生发出了深层的思考。他借用大家熟悉的邯郸枕典故,抒发了对人生的感悟。诗人认为世间的功名富贵、人生起伏,本质上都和梦境没有区别。整首诗以小见大,从日常的小事里引出了深刻的人生哲理。读起来浅显易懂,但是仔细品味会觉得很有韵味。
跨学科 · 是什么
黄粱梦民俗内涵民俗学
黄粱梦是中国民间流传非常广的传统典故。从唐代诞生以来,这个故事就在民间口耳相传,衍生出很多不同的版本。民间还出现了很多和黄粱梦相关的民俗活动,比如邯郸当地还有黄粱梦吕仙祠。老百姓常用黄粱梦来劝诫他人不要贪图不切实际的功名利禄。这个典故也经常出现在各类传统文学、戏曲、民间故事里。它已经成为了中国传统文化里代表“虚幻梦境”的典型符号。不同时代的人都能理解这个典故背后蕴含的人生哲理。很多地方的民俗文化里,都把这个故事当作处世智慧的载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太激昂。第一句“饭熟/羹香/客寐残”,按照二二三的节奏断句,“客寐残”三个字读得轻一点,体现刚睡醒的朦胧感。第二句“秦村/山水/树阴寒”,同样二二三断句,“树阴寒”语速稍慢,读出环境的清幽感。第三句“古今/一样/邯郸枕”,重音放在“古今一样”四个字上,体现出诗人的思考感。第四句“觉后/方才/做梦看”,重音放在“做梦看”三个字上,语速放慢,读出哲理的回味感。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏舒缓,像在轻声诉说自己的感悟。读的时候可以稍微带一点怅惘又旷达的语气,贴合诗人当时的心境。要注意不要把诗句读得太沉重,这首诗的整体基调是通透的,不是消极的。
基础句式仿写指导
这首诗的“先写实景+后用典抒情”的句式结构很适合仿写。大家可以先从自己身边的日常小场景写起,比如午休醒后的所见、放学路上的风景都可以。前两句主要写你看到的具体场景,尽量写实,有画面感。后两句可以从这个场景生发出自己的思考,用一个大家熟悉的典故或者俗语来表达自己的感悟。比如你可以写“作业写完书抛却,桌畔窗风透体凉。古今一样偷闲乐,胜却人前逐利忙”,就是仿写的例子。仿写的时候不用刻意追求格律工整,先把内容表达清楚就可以。重点要突出从日常小事里引出感悟的结构,做到前后内容有逻辑关联。也可以尝试用不同的典故来表达不同的感悟,多练几次就能掌握这种写法。
核心名句日常写作应用
“古今一样邯郸枕,觉后方才做梦看”这句名句很适合在写人生感悟类的文章时使用。当你要表达“功名利禄都是虚幻,要珍惜当下的平凡生活”这个意思的时候就可以引用。比如你写一篇谈论不要过度追求名利的作文,就可以在开头或者结尾引用这句诗。举个例子:“很多人忙忙碌碌一辈子追求不属于自己的东西,却忘了身边的小美好,正如陆游所说‘古今一样邯郸枕,觉后方才做梦看’,不如多珍惜当下的幸福。”也可以在和朋友谈论人生选择、生活态度的时候引用这句诗,显得很有文化底蕴。这句诗还可以用来安慰遇到挫折的人,告诉他现在遇到的困难也像一场梦一样,很快就会过去。引用的时候要注意贴合语境,不要在很正式严肃的公务类文章里使用。这句诗自带通透旷达的气质,用在随笔、感悟类的文章里效果最好。
关联知识图谱
黄粱一梦(邯郸枕)典故同典故
《秦村午炊》的核心哲理表达依托于邯郸枕典故。这个典故是读者理解这首诗主旨的核心钥匙。如果不了解这个典故的内涵,就很难读懂诗人后两句想要表达的意思。黄粱一梦典故的核心内涵和这首诗的核心情感高度契合。二者都表达了对人生虚幻、世事如梦的思考。这个典故的知名度很高,也降低了读者理解这首诗的门槛。诗人用大家熟悉的典故来表达自己的感悟,做到了俗中见雅。这个关联是解读这首诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

古今一样邯郸枕,觉后方才做梦看
本句借用邯郸枕典故,反向立意表达世事如梦的哲思,语言平易内涵深刻。

标签 TAGS

作者 POET

孙惟信 1179-1243
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待