嘉禾百咏 百步桥
旧址依然在，荒墟未百年。
还分一桥水，流入几家田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怀古
创作背景
百步桥变迁
此诗为《嘉禾百咏》组诗之一，创作于南宋时期，具体年份不详。组诗旨在吟咏嘉兴（古称嘉禾）地方风物。百步桥为嘉兴古桥，诗中“旧址依然在”表明诗人所见已是桥的旧址或遗迹。“荒墟未百年”则点明此桥废弃、周边沦为荒芜之地的时间距诗人写作时尚不足百年，暗示了某种历史变故（如战乱、水患或自然衰败）导致了此地的衰落。创作动因在于诗人对地方历史遗迹的凭吊与记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，属近体诗范畴。五言绝句每首四句，每句五字，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。其源流可追溯至南朝，至唐代格律定型，以语言精炼、意境深远著称。在《嘉禾百咏》组诗中，此体裁便于勾勒地方风物，记录一时一地之景与感怀。
情感 · 解读
诗歌核心情感为面对历史遗迹时产生的怀古伤今之情。诗人通过“旧址”与“荒墟”的对比，以及“未百年”的时间跨度，抒发了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨。这种情感并非激烈的悲愤，而是融入景物描写的、带有静观与思索意味的淡淡哀愁，体现了宋代文人面对历史时常见的理性与感伤交织的复杂心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“旧址”：过去的地方，这里指百步桥原来所在的位置。“依然”：依旧，仍然。“荒墟”：荒废的、长满野草的废墟。“未百年”：还没有达到一百年，表示时间不算很久远。“还”：仍然，依旧。“分”：分开，分流。“流入”：流进。“几家”：几户人家，泛指周边的农户。
逐句白话释义
第一句“旧址依然在”：那座桥原来的位置现在依然还存在着。第二句“荒墟未百年”：但它周围已经变成了荒芜的废墟，而这种荒凉景象的形成，到现在还不足一百年。第三句“还分一桥水”：桥下的河水依旧从这里分流开来。第四句“流入几家田”：流进了附近几户人家的农田里，灌溉着庄稼。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写百步桥旧址的荒凉景象和桥下之水依然灌溉农田的现状，表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。内容上，前两句写“变”——桥址虽在，但环境已荒废；后两句写“不变”——桥下的水依然履行着灌溉农田的职责。在变与不变的对比中，流露出淡淡的怀古伤今之情。
跨学科 · 是什么
历史变迁历史学
诗句反映了江南地区在南宋时期可能经历的社会变迁。“未百年”提示了一次较近的历史变故，导致了桥梁周边区域的衰败。这可能是由于宋元之际的战乱、地方经济重心的转移，或是自然灾害（如河道淤塞、水患）所致。百步桥从交通要道变为“荒墟”，是微观历史地理变迁的一个缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时宜用平稳、略带沉思的语调。前两句“旧址/依然在，荒墟/未百年”节奏稍缓，在“在”与“年”后略有停顿，读出物是人非的感慨。后两句“还分/一桥水，流入/几家田”节奏可稍显流畅，在“水”与“田”处收束，语气转为平和，体现生生不息的意味。整体语气应内敛、含蓄。
仿写指导
本诗结构清晰，前两句写遗迹现状（变），后两句写自然延续（不变）。仿写时可选取一处历史遗迹或旧物，先描述其当前破败或变迁的状态，再描写其中某种依然存在、发挥作用的自然元素或功能，形成对比。句式上可学习其简洁的白描手法和“依然”、“还”等转折连接词的运用。
写作应用
核心名句“还分一桥水，流入几家田”可用于描写“传承”、“延续”、“变与不变”、“历史的馈赠”等主题。例如，在写一篇关于家乡老建筑的文章时，可以引用此句，比喻老建筑虽已残破，但其承载的文化记忆或精神仍像流水一样滋养着后人。在论述传统文化现代价值时，也可借此意象说明其生生不息的生命力。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
两首诗都通过描写历史遗迹（百步桥旧址、乌衣巷）的今昔变化，抒发怀古之情。刘诗以“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”写贵族宅邸的变迁，张诗以“荒墟”与“桥水灌田”写公共设施的兴废与民生延续，视角不同但情感内核相通。
名句 CLASSIC LINES
还分一桥水，流入几家田
它以极其朴素的语言，描绘了桥下之水分流灌溉周边农田的景象。
标签 TAGS
作者 POET
张尧同 约公元13世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待