缙云道中

沈说 · 宋

去作京华客，离家此月前。

问程恰中道，数日近残年。

山雨易成雪，村云疑是烟。

仆行愁不进，添乞酒浆钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 羁旅

创作背景

赴京途中岁末行旅

此诗创作于诗人翁卷离开家乡，前往京城（临安）求仕或游历的途中。时间点在年末（“近残年”），地点在浙江缙云县一带的山道上。诗中描绘的“山雨易成雪”的景象，是江南山区冬季的典型气候，反映了诗人行旅的艰辛与岁末的萧瑟氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中格律严谨、篇幅适中的重要体裁。此诗结构完整，中间两联对仗工稳，符合五律规范。

情感 · 解读

全诗核心情感为羁旅漂泊的愁苦与岁末将至的感怀。诗人离家赴京，途中遇雪，仆从疲惫，行路艰难，由此生发出对旅途艰辛的忧虑、对时光流逝的敏感以及对温暖与慰藉的渴求。情感基调沉郁而真实，是宋代羁旅诗的典型心绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“京华”：京城，指南宋都城临安（今杭州）。“此月前”：指上个月。“问程”：询问路程。“恰中道”：正好走到一半。“数日”：计算日子。“残年”：岁末，一年将尽之时。“易”：容易，很快。“疑”：怀疑，以为。“仆行”：仆人行走。“愁不进”：因愁苦而走不动。“添乞”：增加请求。“酒浆钱”：买酒的钱。

逐句白话释义

首联：我离开家去做京城的旅人，算起来离家就在上个月之前。颔联：询问路程，恰好走到了一半；计算日子，发现已经接近年底了。颈联：山中的雨很容易就变成了雪，村庄上空的云让人怀疑是炊烟。尾联：我的仆人发愁走不动了，我只好再添些钱去讨要买酒喝。

核心主旨与内容概括

这首诗记述了诗人在岁末时节，离开家乡前往京城途中，行经缙云山道的所见所感。全诗围绕“行路难”展开，先交代行程与时间，再描绘途中阴冷多变的天气和朦胧的景色，最后通过仆从的疲惫和对酒钱的需求，含蓄地表达了旅途的艰辛、身体的劳顿以及内心的羁旅愁思。

跨学科 · 是什么

江南山区气候与地貌地理学

诗句“山雨易成雪”反映了浙江缙云一带山地冬季的气候特点。该地区属亚热带季风气候，但因海拔较高，冬季气温较低，山区降水形式多变，雨雪转换频繁。这种“山雨成雪”的现象，是地形抬升导致气温下降、水汽凝结的地理过程体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿，如“去作/京华客，离家/此月前”。整体语气应沉稳、略带忧郁，语速中等偏缓，以体现旅途的艰辛与内心的愁思。读到“愁不进”、“添乞”时，可稍作强调，传达无奈之感。

对仗句式仿写

颈联“山雨易成雪，村云疑是烟”是工整的对仗句，可作为写景对仗的范例。仿写时注意：1. 上下句结构相同（主谓宾）；2. 词性相对（“山雨”对“村云”，名词对名词；“易”对“疑”，副词对动词；“成”对“是”，动词对动词；“雪”对“烟”，名词对名词）；3. 内容相关，共同描绘一个场景。

名句写作应用

“山雨易成雪，村云疑是烟”可用于描写山区、冬季或旅途中的天气与景色。在写作中，当需要表现环境的多变、景色的朦胧、或观察的细致时，可以化用此句意境。例如，描写山区晨雾：“晨雾漫作纱，远峰疑是画。”

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

两首诗均以旅途夜宿或行役为背景，抒发了漂泊在外的孤寂愁思。《枫桥夜泊》以夜半钟声衬愁，本诗以岁末风雪写愁，情感内核相通。

名句 CLASSIC LINES

山雨易成雪，村云疑是烟

此联为全诗写景名句，精准捕捉了江南山区冬日的气候特征与视觉错觉。“山雨”因气温低而“易成雪”，写出了天气的瞬息万变与寒冷；“村云”与炊烟形态相似而“疑是烟”，则描绘了云雾缭绕中村落若隐若现的朦胧景象。对仗工整，观察细腻，既写实景，又暗含旅途的迷茫与孤寂之感，成为后世描绘山行冬景的经典句式。

标签 TAGS

愁思羁旅其他学科地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

沈说

南宋诗人、下层官员、隐士