题汤正仲墨梅

闲庵笔底回三春,平生爱为梅写真。

只今龙钟已八十,双瞳挟电摇青旻。

芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。

孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。

我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。

试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。

真花著雪苔枝丑,君为描摸应添瘦。

朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽。

临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。

孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
题咏汤正仲墨梅图
本诗为南宋文人题画之作,创作于汤正仲年届八十之时,诗人观其墨梅画作后有感而发,专为题咏该幅墨梅作品而作,是宋代典型的文人题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵相对自由,不要求严格的平仄对仗,在宋代常被用于题画诗创作,历代文人多以此体裁抒发随性情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闲庵是画家汤正仲的号。写真指绘画描摹事物的原貌。龙钟形容人年老体衰、行动不便的样子。青旻指青色的天空。儿曹指孩童、晚辈。孤根踞铁形容梅树的根如同盘踞的铁石一般坚硬。纤练指洁白的丝绢,这里指用来作画的绢布。墨本指水墨画作品。孤山老人指北宋隐逸诗人林逋,他隐居孤山,喜爱梅花,有咏梅名句传世。
逐句白话释义
闲庵汤正仲的画笔之下能唤回三春的景色,他平生最爱为梅花描摹真容。如今年迈体衰已经八十岁,双眼还像带着闪电一样明亮,目光能摇动青天。他穿着草鞋的足迹遍布半个天下,刚学说话的孩童都知晓他的画作。梅花孤傲的根像铁一样盘踞了多少年,在画里转变成平展的枝梢,月影倒挂在枝上。我家的破屋子像蜗牛壳一样狭小,这幅画挂在白墙上过了一春又一秋。试着拿出细绢想要学习这天赐的巧技,门外前来观看的人何其多。真的梅花沾着雪,长了苔藓的枝条显得粗陋,你为它描摹应该更添清瘦的风姿。真花早上开放傍晚就掉落,春天也留不住,怎么比得上水墨画能够永远留存不朽。迎着风静静品味意趣悠长,什么时候才能畅快地挥笔把整张床都画满梅花。要是孤山老人林逋醉中见到这幅画,就要随手写下吟咏暗香的诗句。
全诗核心主旨
本诗为题画诗,围绕汤正仲的墨梅图展开书写。先介绍画家汤正仲的生平与画技声望,再描述墨梅图的内容特点,最后点明艺术作品比自然景物更具永恒价值的核心观点。全诗传递出对画家高超技艺的赞美,以及对艺术不朽价值的推崇。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期集中在冬末春初,是少数在寒冷时节开放的花卉。野生梅花的枝条多为灰褐色,生长多年的老枝表面常附着苔藓植物。遇到降雪天气,积雪附着在枝条和苔藓上,会让原本纤细的梅枝显得厚重粗笨。画家创作墨梅时会进行艺术加工,刻意将枝条画得清瘦挺拔,突出梅花清雅的气质。梅花在中国文化中一直是高洁、坚贞品格的象征,是文人画最常见的题材之一。很多文人都喜欢以梅花为主题创作诗歌、绘画作品,寄托自己的志趣。墨梅就是用墨色画的梅花,是中国传统花鸟画的经典门类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓清雅,贴合题画诗的文雅气质。每句七字,按照“二三二”或者“四三”的节奏断句即可。读前四句介绍画家的内容时,语气要带着钦佩的感觉。读中间四句描写画作的内容时,语气要柔和,带着欣赏的感觉。读“朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽”这一名句时,语速可以稍慢,加重语气突出核心观点。读最后四句抒发感想的内容时,语气要悠远,带着悠然向往的感觉。全诗整体语速不需要太快,保持平稳的节奏即可。遇到停顿的地方可以稍作换气,不需要刻意拖长字音。
句式仿写指导
本诗中“朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽”是经典的对比句式,适合仿写。仿写时首先要找到两个具有对比属性的事物,一个是易逝的自然事物,一个是永恒的人工创作。前半句先点出自然事物易逝的特点,后半句用反问的语气突出人工创作的永恒价值。比如可以仿写为“云开雾散光难驻,岂若丹青藏万年”,描写画作比自然光影更持久。也可以仿写为“莺啼燕语声难觅,岂若华章传千古”,描写文学作品比鸟鸣声更能流传。仿写时要注意前后两句的字数要一致,平仄可以不用严格要求,读起来通顺即可。可以多从生活中找对比的素材,比如鲜花和干花、照片和实景等都可以作为仿写的对象。多练习这种对比句式,可以提升写作时的表达力度,让观点更突出。
名句写作应用
“朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽”这句适合用在称赞艺术作品的写作场景中。比如写参观美术馆的观后感时,可以用这句话称赞优秀的绘画作品的传世价值。也可以用在描写非遗手工艺的作文中,突出手工艺品比自然物品更有传承意义。还可以用在讨论艺术价值的议论文里,作为论据证明艺术创作的永恒性。比如可以写:“看到刺绣艺人绣出的梅花图,我忽然想起古诗里的句子‘朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽’,这些凝结了艺人心血的作品,比真的梅花更能打动人心。”使用这句名句时要注意贴合语境,不能用在和艺术无关的场景中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配自己的文章内容。平时可以多积累这类有观点性的名句,写作时引用能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《墨梅》(王冕)同主题
王冕的《墨梅》是元代经典的咏墨梅诗作,和本诗同属墨梅题材的文学作品。两首诗都围绕墨梅这一核心意象展开书写,都突出了墨梅清雅的艺术气质。两首诗都传递出中国古代文人对高洁品格的推崇,核心主旨有明显的共通之处。两首诗都属于题画诗范畴,都是为墨梅绘画作品创作的题咏诗歌。两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后人引用称赞艺术作品的品格。普通读者在阅读本诗时,可以搭配王冕的《墨梅》一起阅读,更容易理解墨梅题材作品的文化内涵。两首诗虽然创作年代不同,但都体现了中国传统文化中梅文化的深远影响。二者都是中国古代咏梅诗中的经典作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽
该句是本诗核心名句,直白点明艺术创作的永恒价值远超易逝的自然景物,后世常被用来称赞优秀艺术作品的传世价值,历代文论多将其视为宋代题画诗表达艺术观的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

陈耆卿 1180年-1236年
南宋官员、永嘉学派学者、方志编纂家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待