和清臣病后韵

契阔芝眉两月中,往寻一笑思春融。

知君近日能寻乐,款我昨宵多发蒙。

快得联诗到侯喜,何当载酒过扬雄。

交情须作霜松老,莫学翻翻桃李风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为宋末文人陈著的次韵唱和之作,创作于友人清臣病愈之后,陈著登门探访,二人联诗唱和之际,是陈著按照清臣病后原作的韵脚创作的应答作品,具体创作时间学界考证为1275年至1285年之间,创作于陈著隐居四明时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于唐代,在宋代得到了进一步的发展。七言律诗每首八句,每句七个字,要求平仄协调,中间两联对仗,押韵严格,是古典诗歌里难度较高的体裁之一。历代都有很多优秀的七言律诗作品,是中国文学宝库的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗的核心情感包括三个层次,一是对友人病愈的欣慰喜悦之情,二是对友人才华学识的赞赏钦佩之情,三是对二人友情坚贞长久、不受外界影响的期许之情,同时也暗含了对趋炎附势的功利交往的批判之情,情感真挚,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“契阔”是久别的意思,最早出自《诗经》,这里指和友人分别了两个月。其次“芝眉”是古代对他人容貌的敬称,用来表达对友人的尊重。“款我”指殷勤招待我,体现了友人的热情好客。“发蒙”本义是启发蒙昧,这里指二人聊天时对方的观点给自己很多启发。“侯喜”是唐代文人,有文才,这里用来比喻友人清臣的才华出众。“扬雄”是西汉著名学者,学问渊博,这里同样用来指代友人的学识深厚。“霜松”指经霜不凋的松树,常用来比喻坚贞的品格。“桃李风”指桃花李花在风中容易飘落,用来比喻浮躁易变的情谊。这些字词都是宋代文人唱和诗里常用的雅语,符合当时的交游语境。
逐句白话释义
首句写和友人已经分别了两个月,很久没有见到对方的容颜。第二句写自己特意前来寻访友人,希望能和友人谈笑,心情像春天融化的冰雪一样舒畅。第三句写知道友人最近身体痊愈,已经能自己寻找生活乐趣了。第四句写昨天晚上友人殷勤招待我,聊天的内容让我收获很多启发。第五句写今天能和才华出众的友人一起联句作诗,实在是非常快乐的事。第六句写不知道什么时候还能带着酒,再次过来拜访学识渊博的友人。第七句点明核心观点,我们之间的交情应该像经霜的松树一样长久坚贞。第八句劝诫彼此不要学桃花李花那样,风一吹就纷纷飘落,情谊轻易就变了。整首诗的释义都是贴合字面的直译,没有加入额外的文学修饰,方便理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末文人陈著写给病愈友人的唱和作品。首先记录了作者探访病愈友人的全过程,展现了二人深厚的交谊。其次表达了作者对友人病愈的欣慰之情,以及对友人才华学识的欣赏。最后点明了作者对友情的期许,认为真正的友情应该坚贞长久,不能像桃李花那样轻易改变。这首诗没有华丽的辞藻,全部都是发自内心的真情实感。它既体现了宋代文人之间的交游常态,也展现了作者本人高洁的交往观念。作品的核心观点也能给后世读者的人际交往带来启发。整首诗的情感十分真挚,没有任何虚浮的客套话。在宋末动荡的时代背景下,这种坚贞的友情显得尤为珍贵。
跨学科 · 是什么
霜松、桃李的生物特性植物学
松树是我们生活中很常见的常绿树木,哪怕是寒冷的冬天下霜之后,也不会掉叶子。它自古以来就被人们赋予了坚贞、长寿的美好寓意。桃树和李树是常见的果树,春天会开出漂亮的粉色和白色花朵。但桃李的花期很短,一般只有十几天左右,稍微刮大点的风,花朵就会纷纷掉落。诗人在这里用两种植物的不同特性,来比喻两种完全不一样的友情。经霜不凋的松树对应的是长久坚贞的君子之交。容易被风吹落的桃李花对应的是浮躁易变的功利之交。这种用常见事物打比方的写法,很容易让读者理解诗人的想法。两种植物的特性都是客观存在的自然现象,诗人巧妙借用了它们的特点来表达自己的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照“二二三”的节奏来断句。比如首句“契阔/芝眉/两月中”,第二句“往寻/一笑/思春融”。首联的语气要平缓,读出久别后即将见到友人的期待感。颔联的语气要轻松愉悦,读出和友人相聚的开心。颈联的语气要带着赞赏,读出对友人才华的认可。尾联的语气要坚定郑重,读出对友情的郑重期许。整体的诵读速度不需要太快,要体现出诗歌真挚的情感。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点音,增强韵律感。
句式仿写指导
这首诗尾联采用了“须作…莫学…”的对比句式,用来表达鲜明的价值取向,非常适合仿写。首先要先确定你想表达的核心观点,比如可以写关于学习态度、个人品格、为人处世的内容。然后找两个有相反特性的常见事物,分别对应你支持和反对的观点。比如可以写“治学须作掘井深,莫学浅浅蜻蜓点”。也可以写“做人须作翠竹直,莫学弯弯绕指藤”。仿写的时候要注意前后两个分句的字数要一致,对仗尽量工整。事物的特性要和你想表达的观点匹配,不能太牵强。刚开始仿写的时候可以先不用强求押韵,先把句式和逻辑理清楚就可以。
名句应用指导
“交情须作霜松老,莫学翻翻桃李风”这句诗非常适合用在关于友情、品格的写作场景里。比如你写关于交友观的作文时,可以用这句诗来表达自己对真正友情的看法。也可以在写给好朋友的赠言里用这句诗,表达你对你们友情的期许。还可以在评论社会上一些趋炎附势的功利交往现象时,用这句诗来做对比,点明真正的情谊应该是什么样的。比如可以这样写:“古人说‘交情须作霜松老,莫学翻翻桃李风’,真正的朋友从来不会因为你境遇的好坏就改变态度,那些一遇到利益冲突就散了的交情,从来都不是真正的友情。”日常聊天的时候也可以用这句诗来表达对友情的珍视。这句诗的意思直白易懂,用起来也不会显得太晦涩。它比直白说“我们的友谊要长久”更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》王勃同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别友情诗。两首诗都表达了对真挚友情的珍视,认为真正的友情不会受时间和空间的限制。“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的尾联一样,都是流传很广的关于友情的名句。两首诗的情感都十分真挚,没有过多的悲伤情绪,都是积极向上的友情观。两首诗都属于唱和应答类的赠人作品,都是作者写给友人的。它们的核心观点都倡导君子之交,反对虚假的功利性交往。两首诗的语言都十分质朴,没有华丽的辞藻,却很有感染力。后世读者都能从这两首诗里获得关于人际交往的启发。

标签 TAGS

作者 POET

陈耆卿 1180年-1236年
南宋官员、永嘉学派学者、方志编纂家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待