送舒用之葬有感

藕塘三亩宅,松竹荫兰荪。

有酒曾留客,无香可返魂。

亲朋惟我老,心事与谁论。

苦恍如縻绠,随风洒墓门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
宋末送葬感怀
本诗为宋末元初诗人徐瑞为送别亡友舒用之下葬时所作,舒用之为徐瑞同乡友人,二人过往交往密切,友人猝然离世,作者送葬至墓地触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,全篇共八句每句五字,要求符合严格的格律规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,本诗完全符合五言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别亡友的沉痛哀伤,夹杂着失去知音后的无人可诉心事的孤苦落寞,同时隐含对过往共处美好时光的深切怀念,是古典悼友诗中情感真挚的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兰荪”指菖蒲一类的香草,常用来比喻高洁的品格;“返魂”指传说中能让人死而复生的返魂香;“縻绠”指系住水桶的井绳;“苦恍”指内心沉痛恍惚的状态。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻的通假字,也没有古今异义的情况,大家结合上下文就能很容易理解它们的含义,注释的目的是帮助大家扫清阅读的基本障碍,不用查阅额外资料就能读懂全诗的表层意思。
逐句白话翻译
首句写舒用之生前住的是藕塘边的三亩宅院,第二句写宅院周围有松树竹子遮荫,还长着香草。第三句回忆以前舒用之还在的时候,经常摆酒留客人在家做客。第四句写现在他去世了,就算有返魂香也没法让他活过来了。第五句写亲戚朋友里只剩我还老去,第六句写我心里的事现在也没人可以诉说了。第七句写我心里的苦痛恍惚就像那悬着的井绳一样晃荡,第八句写这悲痛就像随着风飘洒到墓门之上。
核心主旨概括
这首诗是作者参加亡友舒用之的葬礼时有感而发写的,主要写了作者回忆和友人过往相处的温馨时光,面对友人的墓碑,抒发了自己失去友人的巨大悲痛,也表达了自己年老之后无人可诉说心事的孤苦之感。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,都是作者发自内心的真实感受,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
松、竹、兰荪植物学
松是松科松属的常绿乔木,竹子是禾本科竹亚科的多年生植物,兰荪一般指的是天南星科的菖蒲,都是我国南方地区常见的植物。这三种植物在传统文化里都象征着高洁的品格,常被用来比喻君子的美好德行,古人经常会在自家住宅周围种植这些植物,来彰显自己的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联读的时候语速稍缓,读出居所环境的清幽感。颔联读的时候“曾”字要重读,“可”字要放轻语调,读出对比的落差感。颈联读的时候要放慢语速,读出孤苦无依的落寞感。尾联读的时候语气要放得更低,读出悲痛到极致的恍惚感,每句的停顿都是每两字一停,最后一个字拖长音。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“有XX曾XX,无XX可XX”的对比句式,用来写今昔对比的内容。比如我们可以仿写“有茶曾共饮,无信可传音”,用来写和很久没见的朋友的思念。这种句式的好处是前后反差很大,很容易凸显出强烈的情感,不需要华丽的辞藻就能打动人,大家在日常写作的时候可以多多尝试使用这种句式。
名句写作应用
“有酒曾留客,无香可返魂”这句可以用来写痛失亲友的悼亡类作文,表达对逝去亲友的怀念。“苦恍如縻绠,随风洒墓门”可以用来描写面对逝者墓碑时的悲痛心情。比如写悼念爷爷的作文时就可以用这两句,来表达自己的悲痛,比直白说“我很伤心”要更有感染力,也能提升作文的文采,适合用在作文的抒情部分。
关联知识图谱
《梦微之·夜来携手梦同游》同主题
这首诗是唐代元稹悼念好友白居易的作品,和本诗都是古典悼友诗的经典作品,都抒发了失去知音的沉痛之情,情感表达都非常真挚动人,没有过多的修饰,都是发自内心的真实感受。

名句 CLASSIC LINES

有酒曾留客,无香可返魂;苦恍如縻绠,随风洒墓门
这两句是本诗的核心名句,前句通过今昔对比凸显天人永隔的悲痛,后句用比喻手法将抽象的悲痛具象化为被风吹动洒向墓门的井绳。

标签 TAGS

作者 POET

陶梦桂 1180年-1253年
南宋中后期地方官员、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待