余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之

小儿无力报明时,六十休官早自期。

今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。

行年如许化未化,天命而今知不知。

休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
六十致仕如愿创作
作者入仕之初便立下六十岁辞官归隐的人生规划,年满六十时顺利向朝廷申请致仕获批,完全实现了早年定下的人生夙愿,欣喜之下创作本诗抒发内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于初唐时期,成熟于盛唐。每首固定八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合固定规范。是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是实现多年人生规划的释然喜悦,二是摆脱官场公务羁绊的轻松畅快,三是对未来归隐田园闲适生活的向往,同时传递出作者不慕名利、遵从本心的坦荡人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
试吏指正式出任官吏,花甲子是中国传统对六十岁的代称,菊东篱化用陶渊明的诗句代指归隐生活,休官指官员主动辞官退休,明时指政治清明的时代,天命是儒家对人生使命与规律的称呼。大家阅读时遇到这些字词可以对应理解,不需要过度引申。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是作者自谦,说自己没有大的能力报效清明的时代。第二句说自己很早之前就定下了六十岁辞官的志向。第三句说今年才刚满六十岁。第四句说自己已经过上了像陶渊明一样的归隐生活。第五句说到了这个年纪不知道自己的心性有没有修炼到位。第六句说到了现在的年纪有没有真正懂得人生的天命。第七句说不要再问古往今来圣贤的那些大道理。第八句说从今往后诗歌和酒就是自己的人生老师。
核心主旨概括
这首诗是作者年满六十实现辞官归隐的夙愿后创作的作品。全诗围绕“遂初愿”的核心主题展开,抒发了作者心愿得偿的喜悦之情,表达了作者对归隐田园闲适生活的向往,也传递出作者不贪恋官场名利、遵从本心选择的人生态度。内容平实易懂,情感真挚饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
干支纪年与花甲子天文学
这句里的花甲子就是我们常说的六十岁的意思。中国古代用天干地支组合来纪年,十个天干和十二个地支两两搭配,每六十年就会重复一次,所以把六十年称为一个甲子。因为干支搭配交错丰富,所以也叫花甲子。这种纪年方式已经沿用了几千年,现在我们的农历还在使用这种纪年方式。大家平时说的本命年也是基于这个纪年规则来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松愉悦,节奏要舒缓自然。每句按“二二三”的结构断句,比如“小儿/无力/报明时”。首联读得平缓沉稳,颔联读得带明显的喜悦感,颈联读得带轻微的反问语气,尾联读得洒脱释然。整体语速不要太快,重音落在“早自期”“才周”“已在”“是吾师”这些关键词上,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的前后对照句式,前半句写时间节点的达成,后半句写人生状态的实现,对仗要尽量工整,用词要平实自然。比如可以写“昨日才完成学业,今朝已奔赴理想岗位”,或者“昔时曾立登山志,今日已临绝顶峰”。不需要刻意追求华丽的辞藻,重点突出心愿实现的真实感受,写出来的句子就会很有感染力。
名句写作应用指导
“今岁才周花甲子,此身已在菊东篱”这句名句的应用场景很广泛。可以用在描写退休生活的文章中,也可以用在表达实现长期人生规划的场景中。比如给退休长辈写祝福语的时候就可以用这句,或者写自己完成阶段性人生目标、开启新生活的文章里也可以引用。能够很好地表达喜悦释然的情绪,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗“菊东篱”的表述直接化用陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”。二者都用菊和东篱的意象代指归隐生活,表达不慕名利、追求闲适自在的人生态度,是中国古典文学中常见的隐逸文化符号,后世很多文人都曾引用这个典故表达归隐之志。

名句 CLASSIC LINES

今岁才周花甲子,此身已在菊东篱
该句化用陶渊明归隐典故,对仗工整,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

陶梦桂 1180年-1253年
南宋中后期地方官员、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待