老矣能消几许衣,一株休论几钩丝。

垂杨舞彻鶑歌歇,且看东风舞柘枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 高洁
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗作者为南宋江湖诗派诗人叶茵,创作于其晚年隐居吴江时期。当时诗人远离官场,长期观察农家生产生活风物,以日常所见的柘树为创作对象,有感于世俗崇尚浮华的风气而作此诗,创作时间大致为南宋理宗绍定年间(1228-1233年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成型于唐代,格律要求严格,擅长以短小篇幅传达深远意蕴,是历代诗人常用的抒情体裁。本诗《柘》完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代咏物类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对柘树实用价值的肯定,认可其为百姓提供衣料原料的功用;第二层是通过对比杨柳的浮华虚名,表达诗人摒弃虚浮、推崇务实内在价值的人生取向,暗含对南宋后期浮华文风、世风的隐晦批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“柘”,指柘树,是一种桑科落叶植物,树皮的柔韧纤维可以用来制作衣料,也可以提取黄色染料。第二个重点词是“几钩丝”,指一株柘树树皮可以剥出的纤维重量,钩是古代的重量单位。第三个重点词是“舞彻”,意思是跳舞跳到结束,这里指杨柳被风吹动的状态停止。第四个重点词是“莺歌”,指黄莺的啼叫声,古代常用来指代春日的繁华景象。大家可以结合生活里的植物、纺织常识理解这些字词的含义。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻的典故,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句“老矣能消几许衣”的意思是,人老了之后,能穿得了多少衣服呢,不需要太多的衣料供应。第二句“一株休论几钩丝”的意思是,哪怕只有一株柘树,也不用计较它能产出多少重量的纤维,足够老人使用了。第三句“垂杨舞彻莺歌歇”的意思是,等到垂杨被风吹动的时节过去,黄莺的啼叫声也停止的时候。第四句“且看东风舞柘枝”的意思是,我们还能看到春风吹动柘树枝条的美好景象。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗,全部内容围绕柘树展开。诗人首先从自己老年的实际需求出发,说明柘树的实用价值,不用太多就能满足生活需要。然后诗人把表面好看的杨柳和实用的柘树进行对比,说明繁华的景象终究会过去,只有实用质朴的事物才能长久。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,就像日常说话一样自然。诗人通过这首诗想告诉大家,不要追求表面的浮华,要看重事物的内在实用价值。这个主旨非常贴近普通人的生活,大家很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柘树的生物学特征植物学
柘树是中国本土原生的植物,在我国大部分地区都有分布,适应能力非常强,哪怕是贫瘠的土地也能生长。它的树皮纤维很长,韧性特别好,古代老百姓会把柘树皮剥下来,经过浸泡、捶打等工序,提取出纤维来织布做衣服。柘树的果实可以食用,叶子可以用来喂蚕,木材还可以用来做家具,全身上下都是宝。和杨树、柳树相比,柘树的观赏性不强,但是实用价值要高很多。大家如果去江南的农村,偶尔还能看到野生的柘树。柘树的木材密度很高,也是制作工艺品的好材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实自然,不要太夸张,符合诗歌质朴的风格。第一句“老矣/能消/几许衣”,可以在“老矣”后面稍作停顿,语气稍微放缓,带出老年人的感慨感。第二句“一株/休论/几钩丝”,在“休论”两个字上稍微加重语气,突出不需要计较的态度。第三句“垂杨/舞彻/莺歌歇”,语速可以稍微快一点,带出繁华很快过去的感觉。第四句“且看/东风/舞柘枝”,在“且看”两个字上加重语气,最后“舞柘枝”三个字放慢语速,带出悠然的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,找到最舒服的诵读状态。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用的是“某事物状态结束,且看另一事物状态”的对比句式,非常适合用来仿写。大家仿写的时候,可以先找两个有反差的事物,一个是表面浮华的,一个是内在实用的。比如我们可以写“牡丹开尽蜂蝶散,且看墙角菊枝斜”,用牡丹的繁华和菊花的质朴做对比。也可以写“宴席散罢宾客去,且看窗下读书灯”,用宴席的热闹和读书的沉静做对比。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要把对比的关系表达清楚就可以了。大家可以试着结合自己的生活经历,写一写自己观察到的有反差的事物。
核心名句日常写作应用
“垂杨舞彻莺歌歇,且看东风舞柘枝”这句名句,非常适合用在写反对浮华、推崇务实主题的作文里。比如你写一篇关于不要追求网红经济的虚浮,要脚踏实地做实业的文章,就可以用这句话引出观点。也可以用在写毕业季的文章里,说明校园里的繁华热闹终究会过去,大家毕业后踏实奋斗的人生才更长久。还可以用在写家风的文章里,说明家里不追求奢华的物质,崇尚质朴踏实的家风。大家用的时候,只要是表达浮华过后,质朴实在的事物更有价值的场景,都可以用这句诗。用的时候可以先引用诗句,再简单解释一下含义,再引出自己的观点就可以了。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
本诗属于中国古代咏物抒怀诗范畴,这类诗歌以具体事物为描写对象,通过描写事物的特征来表达诗人的情志和观点。咏物诗最早出现在先秦时期,到唐代发展成熟,宋代出现了很多偏重说理的咏物诗,本诗就是宋代咏物说理诗的典型代表。大家可以多找一些其他的咏物诗来读,加深对这类诗歌的理解。
南宋江湖诗派同流派
本诗作者叶茵是南宋江湖诗派的代表诗人之一,江湖诗派是南宋后期的一个重要诗歌流派,诗人大多是隐居的文人或者下层官员,诗歌内容多描写日常风物和个人生活,风格平实自然,没有华丽的修饰。本诗的风格完全符合江湖诗派的创作特点,大家可以找其他江湖诗派的诗人作品来对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

陶梦桂 1180年-1253年
南宋中后期地方官员、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待