山矾

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同。

一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋江南民间创作
本诗是南宋中后期流传于中国江南地区的民间咏物绝句,作者佚名,最早记载于南宋嘉定年间的地方志《剡录》,是配合当地山矾报丰的民俗创作的民间歌谣,没有确切的作者生平与具体创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的七言绝句体裁,简称七绝,是近体诗的一类。全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,既可以严格遵守近体诗的粘对规则,也可以根据内容需要做适当的拗变。七言绝句篇幅短小,适合抒情,是古代文人与民间创作者都非常喜爱的体裁,产生了大量流传广泛的作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两层,第一层是对山矾花香气浓郁、花繁叶茂、耐寒常绿特质的喜爱与赞美。第二层是借山矾预兆丰年的民俗内涵,寄托对普通百姓生活富足、庄稼丰收的美好期盼,情感朴素真挚,充满人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
山矾、木犀、耐冬、报岁丰
第一处重点词是山矾,又名郑花、七里香,是常见的常绿灌木。它的花朵多为白色,开放时会散发极为浓郁的香气。第二处重点词是木犀,就是大众熟知的桂花,多在秋季开放,香气清芬持久。第三处重点词是耐冬,指的是山矾的叶片四季常绿,能够经受住冬天的低温考验。第四处重点词是报岁丰,指民间认为山矾开花繁盛,就预兆当年庄稼会有好收成。这些字词都是理解全诗内容的基础。大家可以结合生活中见过的桂花特征,更好地想象山矾的外形和香气特点。不需要额外查复杂的典故,就能读懂全诗表达的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是山矾香气飘得很远,花朵开得十分繁盛,叶片也能抵御冬天的寒冷。第二句的意思是所有人看到山矾的样子、闻到它的香气,都觉得和桂花差不多。第三句的意思是但是山矾有一点比桂花还要厉害,还要值得大家喜爱。第四句的意思是它能够给人间的老百姓预兆,告诉大家今年是个丰收的好年景。翻译的时候没有加入额外的修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照着原文逐字理解,不会有理解偏差。这种直白的翻译方式,能让所有人快速读懂这首诗的表层意思。如果想要了解更深层的内涵,可以继续看更高段位的解析。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物小诗,描写的对象是山矾花。诗人先是写了山矾的外形、香气和耐寒的特点。接着把它和大家熟悉的桂花做对比,突出它的特别之处。最后点出山矾最受百姓喜爱的原因,就是它能预兆丰年。全诗没有用复杂的手法,语言十分通俗直白。情感也很朴素,就是对山矾的喜爱和对丰收的期盼。读起来朗朗上口,很容易记住,也很容易让人产生共鸣。就算对古典诗词了解不多的人,也能轻松感受到诗里的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
山矾的生物学特征植物学
我们在诗里看到的山矾,是山矾科山矾属的植物。它在我国长江流域及以南的大部分地区都有分布。它的叶片是厚革质的,表面有蜡质层,所以不容易被低温冻伤,冬天也不会落叶。每年冬末到早春的时候,山矾会开出大量白色的小花。这些小花聚集在一起,会散发出非常浓郁的香气,很远就能闻到。古代老百姓经常把它种在庭院里,既能观赏,也能靠它的开花情况判断当年的气候。如果山矾开花特别繁盛,就说明当年气温回升早,降水充足,适合庄稼生长。大家慢慢就形成了山矾能报丰年的说法,一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的规律断句。第一句读的时候就是“香远/花繁/叶耐冬”,重音放在“远”“繁”“耐”三个字上。第二句是“人人/道与/木犀同”,重音放在“人人”“同”上,语气可以稍微平缓一点。第三句是“一般/赛得/木犀过”,重音放在“赛”“过”上,语气要稍微上扬,突出对比的感觉。第四句是“能为/人间/报岁丰”,重音放在“报”“丰”上,语气要放缓,带着肯定和美好的期盼。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间稍微停顿半秒就可以。读的时候可以带着轻松愉悦的心情,就能读出诗里的活泼感。多诵读几遍,很容易就能把整首诗背下来。
对比句式仿写指导
这首诗里用到了“人人道与XX同,一般赛得XX过”的对比句式。这种句式的用法很简单,就是先把要描写的事物和大家熟悉的事物做类比。接着再点出它比熟悉的事物更突出的一个优点,就能很快突出描写对象的特点。我们仿写的时候可以先选一个要写的事物,比如路边的小野菊。第一句就可以写“人人道与黄华同”,黄华就是菊花的别称,大家都知道菊花耐寒。第二句就可以写“一般赛得黄华过”,后面再接小野菊的优点,比如“开遍荒坡意更浓”。这种句式不需要复杂的修辞,日常写作的时候用起来很灵活。不管是写植物、写物品还是写人,都可以用这种对比句式来突出特点。大家可以试着找一个自己熟悉的小事物,用这种句式写两句话试试。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句是“一般赛得木犀过,能为人间报岁丰”。我们在写和丰收、美好预兆相关的作文的时候,就可以用到这句话。比如写乡村见闻的作文,看到山上的山矾开得很盛,就可以引用这句话,引出大家对丰收的期盼。也可以用在描写春日景色的作文里,用来突出山矾这种小众花的特别之处。日常发朋友圈分享春日看花的动态,用到这句话也会显得很有文化底蕴。引用的时候不需要做额外的解释,大部分人都能读懂这句话的美好含义。除了写山矾之外,写其他能预兆丰收的植物的时候,也可以化用这句话的结构。比如写瑞雪的时候,就可以化用为“一般赛得春花过,能为人间报岁丰”,也非常贴切。
关联知识图谱
桂花(木犀)同类对比事物
本诗中将山矾与桂花做对比,二者都是中国古典诗词中常见的咏香花对象。二者都有开花量大、香气浓郁的特点,是大众非常熟悉的香花植物。桂花多在秋季开放,而山矾多在冬末春初开放,刚好和桂花的花期错开。古代文人经常把两种香花放在一起比较,来突出各自的特点。桂花的文化知名度更高,所以用桂花来类比山矾,能让读者快速感知山矾的特征。这种用大众熟悉的事物类比陌生事物的写法,是咏物诗常用的手法。二者除了都是香花之外,也都有各自的民俗寓意,桂花象征金榜题名,山矾象征丰年。了解二者的关联,能更好地理解本诗的对比逻辑。

名句 CLASSIC LINES

一般赛得木犀过,能为人间报岁丰
这两句是本诗的核心名句,语言直白生动,用对比的手法突出了山矾的独特价值,既符合民间诗歌的通俗特点,又有很强的情感感染力。这句诗流传很广,经常被用来表达对丰年的期盼,也常被用在农产品宣传、乡村主题的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

陶梦桂 1180年-1253年
南宋中后期地方官员、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待