春末夏初闲游江郭二首 二

柳影繁初合,莺声涩渐稀。

早梅迎夏结,残絮送春飞。

西日韶光尽,南风暑气微。

展张新小簟,熨帖旧生衣。

绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。

故园无此味,何必苦思归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 闲适
创作背景
江州谪居时期创作
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年),作者时任江州司马,为闲散贬谪官职,闲游江州城郊江畔,借赏初夏景致表达随遇而安的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,是唐代文人常见的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为春末闲游时的轻松愉悦,以及面对谪居处境随遇而安的旷达,诗人借眼前景致与美食消解了思乡之愁,无明显悲苦情绪,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指竹编的凉席,是夏季常用的纳凉用品。生衣指用轻薄面料制作的夏季单衣,适合初夏时节穿着。绿蚁指新酿的米酒,未过滤时表面浮有绿色的细碎泡沫,形似蚂蚁,因此得名。脍指切得很细的生鱼丝,是古代常见的美食。涩在这里指黄莺的叫声不再像春天那样清脆,变得有些滞涩。展张就是铺开、展开的意思。熨帖指把衣服烫得平整贴合。
逐句白话释义
柳树的影子越来越浓密,渐渐连成了一片。黄莺的叫声变得滞涩,也越来越稀少。早开的梅树已经结出了小果子,迎接夏天的到来。残留的杨絮漫天飞舞,像是在送别春天。西边的太阳慢慢落下,春天的美好时光已经过去了。南边吹来的风里,已经有了淡淡的暑气。铺开新买的小竹席,把旧的夏衣烫得平整顺滑。新酿的米酒香气清新柔和,切得细细的红丝生鱼肥美鲜嫩。老家没有这样的好味道,我又何必苦苦想着回去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在春末夏初的时候,到江州郊外的江边闲游时看到的景色。诗人先写了春去夏来的典型景物,比如成荫的柳树、结果的梅树、飞舞的杨絮,又写了初夏适宜的天气,还有自己准备的凉席、夏衣,喝的新酒,吃的鲜鱼。最后诗人觉得眼前的生活很舒服,连思乡的愁绪都没有了,表达了他当时轻松愉快、随遇而安的心情。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候特征地理学
江州也就是现在的江西九江,属于亚热带季风气候区。这种气候的特点是四季分明,春季温暖多雨,夏季炎热湿润。春末夏初的时候,当地气温逐渐升高,柳树已经长得十分茂盛,梅树结束花期开始挂果,杨絮也进入飘落的末期,这些景致都和当地的气候特征完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒展,带着一点愉悦的感觉。每句的断句都采用“二三”的节奏,比如“柳影/繁初合,莺声/涩渐稀”,前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。写景的前六句语速可以稍缓,读出景致的舒展感。中间四句写日常用度和饮食的部分,语气要轻快。最后两句抒情的部分,语速可以稍慢,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX初合,XX渐稀”的句式很适合用来写季节变换的景致,前后两句分别从视觉和听觉的角度切入,形成对应。我们仿写的时候可以先选一个季节的典型视觉景物,再选对应的听觉景物,组合在一起就可以写出很有画面感的句子。比如写秋夜的景致,可以仿写为“桂影浓初合,虫声静渐稀”,前一句写桂树的影子越来越浓,后一句写虫鸣声慢慢变小,很有秋夜的氛围感。
核心名句写作应用
“故园无此味,何必苦思归”这句诗,适合用在表达适应异地生活、享受当下生活的场景里。比如我们在外地旅游遇到很喜欢的地方,或者在异地定居之后过得很舒适,都可以用这句诗来表达自己的心情。写作的时候可以这样用:“我在苏州定居已经五年了,每到春天吃着鲜美的太湖三白,看着园林里的烟柳画桥,总想起那句‘故园无此味,何必苦思归’,早就把这里当成了自己的第二故乡。”
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》同样是白居易的写景闲游诗作,都描写了江南郊野的春夏景致,都抒发了诗人游玩时轻松闲适的心情,两首诗的语言风格都十分浅白流畅,通俗易懂,都是白居易闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

故园无此味,何必苦思归
本诗核心名句为尾联“故园无此味,何必苦思归”,反用传统思乡诗的愁苦基调,直白表达随遇而安的旷达态度,后世常被用来表达适应异地生活、乐居当下的心境,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待