初夏郊行

羽檄暂稀槐昼永,出郊远眺得神清。

田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣。

为羡僧闲逢寺饮,要知民乐绕村行。

逢迎尚有山花在,见识闻香不识名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 民生 · 闲适
月份四月
创作背景
蜀地军务暂歇
本诗作于南宋孝宗年间,诗人任职川陕抗金前线时期,当时边境局势相对平稳,军事文书传递频次降低,时值初夏,诗人出城郊野游赏有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情叙事的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是军务暂歇时诗人走出官署游赏郊野的放松闲适,二是见到乡村安宁、百姓安乐的欣喜宽慰,整体情感基调明朗轻快,无悲戚抑郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是羽檄,指古代插有鸟羽的紧急军事文书,用来传递紧急军务信息。第二个是槐昼永,指初夏时节槐树长得十分繁茂,投下大片浓荫,白昼的时间也变得很长。第三个是娇鶑,指娇小可爱的黄莺,是初夏常见的鸣禽。第四个是逢迎,这里指山花迎着路人开放,不是通常的迎合奉承的意思。大家理解的时候要结合诗歌的语境来判断字词的含义,不要用现在的词义直接套用。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻难懂的内容。掌握这些字词就能顺利理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是紧急的军事文书暂时变少了,槐树下的白昼显得格外漫长。第二句是说我走出城到郊外远远眺望,感觉神清气爽,心情十分舒畅。第三句写田野里的野外积水纵横交错地流淌着。第四句写树林外面娇美的黄莺自由自在地鸣叫着。第五句是说我羡慕僧人的清闲,遇到寺院就进去喝杯茶。第六句是说我想要知道百姓的快乐,就绕着村庄慢慢行走。第七句写一路上还有山花迎着我开放。第八句是说我闻到了花香却不知道这些花的名字。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在初夏时节,趁着军务不忙的时候到郊外游玩的所见所感。诗人先总写自己出城游玩的原因和轻松的心情,接着描写了郊外看到的美丽自然风光,然后写自己拜访寺院、绕着村子行走的经历,最后写看到不知名的山花的小趣味。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言记录了一次普通的出游经历。诗里既写出了诗人个人的闲适心情,也能看出他对普通百姓生活的关心。我们读的时候能感受到当时乡村生活的安宁和美好。
跨学科 · 是什么
初夏昼长现象天文学
大家平时生活中也能感觉到夏天的白天比冬天长很多,这是很正常的自然现象。初夏的时候我们所处的北半球,太阳的直射点会慢慢向北移动,所以白天的时间就会越来越长。诗里说的“槐昼永”就是诗人感受到初夏白天变长的真实体验。我们现在也可以自己观察一下,立夏之后每天的天黑时间都会比前一天晚一点,到夏至的时候白天的时间会达到最长。这个规律不管是古代还是现代都是一样的,没有发生过变化。大家可以在初夏的时候记录一下日出和日落的时间,验证这个自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。第一句“羽檄暂稀/槐昼永”中间在“稀”字后面稍作停顿,突出环境的清闲。第二句“出郊远眺/得神清”在“眺”字后面停顿,读出神清气爽的感觉。颔联两句“田间野水/纵横注,林外娇鶑/自在鸣”节奏要轻快,读出景物的灵动鲜活。颈联“为羡僧闲/逢寺饮,要知民乐/绕村行”语速稍缓,读出悠闲散步的感觉。尾联“逢迎尚有/山花在,见识闻香/不识名”最后一句要带点好奇的语气,读出遇到不知名山花的小趣味。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑的动作,更好地体会诗里的闲适感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里颔联“田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣”的句式来写自己看到的景色。这个句式的结构是“地点+事物+状态”,上下句要对仗,分别从视觉和听觉两个角度来写。比如我们写春天的公园,可以写“园里桃花参差放,树间小雀婉转啼”。写秋天的校园,可以写“阶前落叶参差舞,廊下书生朗朗诵”。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,事物要对应,状态的描述要符合事物的特点。一开始仿写不用追求太好的文采,只要结构对、内容通顺就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写景的句式了。
名句应用场景
“田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣”这句名句大家平时写作文的时候经常可以用到。第一个应用场景是写乡村游记的时候,用来描写乡村的美丽自然风光,比如你暑假去乡下奶奶家玩,就可以用这句话来开头或者写景。第二个场景是写关于自然、慢生活的主题作文,用来表达对宁静自然生活的喜爱。第三个场景是写观察日记的时候,如果你去郊外游玩看到类似的景色,就可以引用这句诗来增加文采。用的时候要注意和上下文的内容衔接自然,不要生硬地套用。比如可以写“走在乡村的小路上,我真切感受到了古诗里‘田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣’的美好意境”。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
《游山西村》是陆游的另一首经典纪游诗,和《初夏郊行》都是写郊外游玩的经历,都描写了乡村的美丽风光和淳朴的民风,风格都非常平易自然,情感真挚朴实,都是陆游闲适诗的代表作品。两首诗都被收入了中小学语文的拓展阅读篇目,大家可以放在一起对比阅读,能更好地理解陆游诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

田间野水纵横注,林外娇鶑自在鸣
这两句是本诗核心名句,以平易自然的笔触写出初夏郊野的鲜活景致。

标签 TAGS

作者 POET

陈韡 1180年-1261年
南宋高级文官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待