端居咏怀

贾生俟罪心相似,张翰思归事不如。

斜日早知惊𫛳鸟,秋风悔不忆鲈鱼。

胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。

从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
元和年间贬谪时期创作
本诗为白居易中年仕途受挫、贬谪外地时所作,创作时间学界主流观点认定为元和十年至元和十三年贬谪江州期间,诗人因直言进谏得罪权贵,闲居江州时触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的核心体裁之一,历代创作量庞大,艺术水准较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是仕途受挫、壮志难酬的沉郁苦闷,第二层是厌倦官场、渴望归隐田园的释然心绪。两种情感交织,是白居易贬谪时期典型的心境表达,历代解读共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾生指西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅。张翰指西晋文学家张翰,字季鹰,曾因思念家乡鲈鱼脍辞官归乡。俟罪指等待降罪,是古代官员贬谪时的自谦说法。𫛳鸟是猫头鹰的古称,古人认为是不祥之鸟。谏猎书指西汉司马相如所作劝谏汉武帝不要沉迷狩猎的奏疏。买山居指购买山中住所,代指归隐。
逐句白话释义
我现在待罪贬谪的心境和贾谊当年很相似,想要像张翰那样辞官归乡却做不到。傍晚看到斜阳早就知道会像贾谊那样遇到𫛳鸟示凶的事,秋风起的时候后悔没有像张翰那样早早想起家乡的鲈鱼脍辞官回乡。我胸中曾经藏着匡扶时局的策略,怀里还残留着当年劝谏君主的奏疏残稿。从今往后所有的世俗缘分都要放下,想要带着妻子儿女买一处山中的居所归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易贬谪时期的作品,诗人以贾谊、张翰两位古人的经历自比,先感叹自己仕途受挫的处境,再追忆自己曾经的报国志向,最后表达了想要放下官场俗务、归隐田园的决心。全诗情感真挚,语言平实易懂,清晰展现了诗人贬谪时期的心境变化。
跨学科 · 是什么
贾谊贬谪史实历史学
贾谊是西汉著名的政论家、文学家,年少时就因才学出众被汉文帝征召为博士,后来因为遭到权贵排挤,被贬为长沙王太傅。他在长沙期间曾遇到𫛳鸟飞入住所,认为是不祥之兆,写下了著名的《𫛳鸟赋》抒发感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,首联两句语速稍慢,读出感慨的语气。颔联“惊𫛳鸟”“忆鲈鱼”两处稍作停顿,突出对比感。颈联语速稍快,读出抱憾的情绪。尾联语气要变得释然平缓,最后“买山居”三个字拖长音收尾,读出归隐的悠然感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的用典自比句式,结构为“[古人典故1]+[相似点],[古人典故2]+[不同点]”,比如可以写“陶公种菊心常慕,潘岳闲居事未能”,用陶渊明种菊、潘岳闲居的典故,表达自己想要归隐却不能实现的心情,注意前后两个典故要对应同一种主题,对比关系要清晰。
名句应用场景
“从此万缘都摆落,欲携妻子买山居”这句适合用在表达想要放下世俗繁杂事务、回归质朴生活的场景中,比如写告别职场压力的感悟文章,或者写乡村旅游的散文,都可以引用这句来表达对田园生活的向往,也可以用在告别过去、开启新生活的相关文案中。
关联知识图谱
贾谊《𫛳鸟赋》同典故
本诗“斜日早知惊𫛳鸟”一句化用了贾谊《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬长沙时遇𫛳鸟入宅,作赋抒发对命运的感慨,和本诗的贬谪失意主题高度契合。
莼鲈之思典故同典故
本诗“秋风悔不忆鲈鱼”一句化用了“莼鲈之思”的典故,这个典故用来指代对家乡的思念和归隐的意愿,是古典诗词中常见的归隐类典故。

名句 CLASSIC LINES

从此万缘都摆落,欲携妻子买山居
这两句直白表达了诗人放下官场俗务、归隐田园的决心,语言质朴直白,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待