寒夜怀郑泽民

郑会 · 宋

布袍寒旋整，图事少曾谐。

挈屋来游浙，修弓欲渡淮。

家贫迟遣妹，母老苦为怀。

深夜青灯坐，思君命亦乖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友 · 身世

创作背景

游历浙江时的贫困生活

此诗创作于诗人黄庚客居浙江期间。元代文人游历之风盛行，但多数士人仕进无门，生活清贫。诗中“挈屋来游浙”、“家贫”等句，直接反映了诗人携家带口、居无定所的窘迫境况。寒夜孤坐，思念远方友人，是其当时真实生活与心境的写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为基本特征。此诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范。元代诗人黄庚承唐宋余绪，其五律创作注重情感真挚与语言质朴，此诗即为代表。

情感 · 解读

全诗核心情感为寒夜中对友人郑泽民的深切思念，并由此引发对自身漂泊困顿、命运多舛的感伤。情感基调沉郁悲凉，交织着友情的温暖与现实的苦寒。首联奠定清贫基调，颔联写漂泊，颈联写家累，尾联在孤灯下将思友与自伤推向高潮，体现了元代下层文人普遍的生存困境与精神苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“布袍”：布制的袍子，指简朴的衣着。“旋”：随即，很快。“谐”：和谐，顺利，这里指事情办成。“挈”：带领，携带。“屋”：此处指家眷、家当。“修弓”：修理弓箭，古代出行或谋生的准备。“淮”：淮河，古代南北地理分界线。“遣妹”：嫁出妹妹。“苦为怀”：深感痛苦、挂念。“青灯”：光线青荧的油灯，常象征孤寂清冷。“乖”：不顺，命运坎坷。

逐句白话释义

第一句：身上布袍觉得冷了，赶紧整理一下。第二句：谋求生计的事情，很少有办得顺利的。第三句：带着家小来到浙江游历。第四句：修好了弓，打算渡过淮河去（谋生或办事）。第五句：因为家里穷，耽误了妹妹出嫁。第六句：母亲年纪大了，她的苦楚让我深深挂怀。第七句：深夜里，独自对着青荧的油灯枯坐。第八句：思念着你（郑泽民），我的命运也是如此坎坷不顺。

核心主旨与内容概括

这首诗通过描绘诗人寒夜独坐、整理布袍的细节，以及回顾自己挈家游浙、谋事不顺、家贫母老的生活困境，抒发了对友人郑泽民的深切思念，并将这种思念与自身命运坎坷的悲凉感伤紧密结合。全诗情感真挚，语言朴素，展现了一位元代下层文人清贫漂泊、心怀亲友的真实生活图景与内心世界。

读写应用

基础诵读指导

诵读此诗宜用平稳、低沉的语调，语速稍缓，以体现寒夜的静谧与内心的沉郁。首联“布袍寒旋整，图事少曾谐”可读出些许无奈。颔联“挈屋来游浙，修弓欲渡淮”叙述中带漂泊感。颈联“家贫迟遣妹，母老苦为怀”情感加重，读出沉痛。尾联“深夜青灯坐，思君命亦乖”是情感高潮，“思君”与“命亦乖”间可稍作停顿，以突出思念与自伤的交织。

基础句式仿写

本诗颔联“挈屋来游浙，修弓欲渡淮”是典型的“动宾+动宾”结构，前句写行动（挈屋游浙），后句写目的或另一行动（修弓渡淮），两句并列，展现连续的生活状态。仿写时可学习这种通过并列行动描写来刻画人物境遇的手法，例如：“负笈来京师，磨砚待春闱。”

名句写作应用

“深夜青灯坐，思君命亦乖”一联，意境深远，情感浓缩。在写作中，可用于表达在孤独困境中对亲友的思念，或抒发个人怀才不遇、命运多舛的感慨。例如，在记叙文或散文中描写独处沉思的场景时，可化用此意境：“窗外雨声淅沥，室内孤灯如豆，想起远方故人，顿觉人生际遇，竟如这灯火般明灭不定。”

关联知识图谱

杜甫《月夜忆舍弟》同主题

杜甫诗“露从今夜白，月是故乡明”亦写寒夜思亲，情感深沉。黄庚此诗在寒夜思友的框架下，融入了更多个人身世之叹，可视为对杜甫沉郁诗风的继承与发展。

名句 CLASSIC LINES

深夜青灯坐，思君命亦乖

此联为全诗情感凝聚点与名句。深夜、青灯营造出孤寂清冷的氛围，“坐”字显其独处之久与思绪之深。“思君”直抒对友人的挂念，“命亦乖”则由思友转而自伤，将个人命运的坎坷与对友人的思念融为一体，情感真挚深沉，极具感染力，成为表达寒夜怀人、自伤身世的经典诗句。

标签 TAGS

思友身世其他学科历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

郑会

南宋嘉定四年进士，官至礼部侍郎，朱熹、陆九渊门人，诗人