寄江西友人
浮云浄尽倚栏干，西望南楼未得还。
怕有旧人相借问，为梅移屋近孤山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 隐逸
创作背景
林逋隐居
林逋（967-1028）长期隐居于杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，世称“梅妻鹤子”。此诗是其隐居期间写给江西友人的作品，创作时间约在宋真宗景德至大中祥符年间。诗中“移屋近孤山”的表述，与其实际隐居地完全吻合，是其生活与志趣的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是近体诗的一种，定型于唐代。全诗四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。林逋此作格律工稳，是宋代七绝的典型代表，体现了宋诗重理趣、尚意蕴的特点。
情感 · 解读
诗中“西望南楼未得还”直接表达了对远方友人的深切思念与牵挂。这种情感并非浓烈的悲苦，而是隐士特有的、带着距离感的淡然怀想，符合林逋恬淡超脱的人格基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“浄尽”：完全消散、干净。“倚”：斜靠。“干”：栏杆。“借问”：打听、询问。“为”：为了。“移屋”：搬迁住所。“孤山”：杭州西湖中的一座山，林逋隐居地。
逐句白话释义
第一句：天空的浮云完全消散，我独自倚靠着栏杆。第二句：向西边眺望南楼的方向，却不能回去。第三句：心里担心有旧日的朋友来打听我的消息。第四句：（所以）我为了梅花，把家搬到了靠近孤山的地方。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人倚栏远望、思念友人，却又因热爱梅花、向往隐逸生活而选择移居孤山的行为，表达了诗人对友情的珍视，更凸显了他以梅为伴、甘于寂寞、坚守高洁志趣的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
林逋隐居历史学
林逋是北宋著名的隐逸诗人。他隐居杭州西湖孤山，二十年足迹不及城市，终身未娶无子，所住之处种满梅花并养鹤，人称“梅妻鹤子”。他的生活方式是宋代士人追求精神独立与人格高洁的一种典型体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语调可稍缓，带出眺望与思念的悠远感。“怕有”句语气转为轻微的担忧与思索。末句“为梅移屋近孤山”应读得坚定、清晰，重音落在“梅”和“孤山”上，以体现选择的决绝与志趣的高洁。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“浮云/浄尽/倚栏干”。
句式仿写
可学习“为……移……”的句式，用于表达为了某个珍视的事物或理想而做出重大改变。例如：“为书筑室傍青山”、“为琴择居近竹林”。这种句式能将抽象情感转化为具体行动，富有画面感和决断力。
名句应用
“为梅移屋近孤山”可用于描写个人兴趣爱好达到痴迷程度，或为了追求某种精神生活而甘愿放弃便利、选择清苦的场景。例如，在描述一位艺术家为寻找灵感而隐居乡野，或一位学者为专注研究而远离喧嚣时，可引用此句增添文采与深度。
关联知识图谱
林逋‘梅妻鹤子’典故同典故
本诗“为梅移屋近孤山”是“梅妻鹤子”典故最直接、最诗意的表述，两者共同构成了理解林逋人格的核心意象。
陶渊明田园诗同主题
林逋此诗与陶渊明田园诗在精神内核上一脉相承，都表达了远离官场、寄情自然、坚守人格独立的隐逸情怀，是宋代隐逸诗歌的代表。
名句 CLASSIC LINES
为梅移屋近孤山
此句是全诗的诗眼与灵魂。它通过一个极具画面感和决断力的行为——“移屋”，将抽象的志趣（爱梅、隐逸）转化为具体可感的行动。后世常以此句作为林逋“梅妻鹤子”典故的诗意注脚，用以形容文人雅士超凡脱俗、寄情山水的高洁情怀，成为隐逸文化中的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
郑会
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待