寄焦莹中在南康

冬青花落麦登秋，几度相思欲买舟。

近日客来因问讯，又闻触热过池州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

萨都剌在南康任职期间寄赠焦莹中

此诗为元代诗人萨都剌所作。根据诗题“寄焦莹中在南康”及诗中“近日客来因问讯”等句，可推断此诗创作于萨都剌在南康（今江西星子县）任职期间，寄给当时在池州（今安徽池州市）的友人焦莹中。诗作反映了元代文人宦游四方、聚散离合的生活常态，以及友人间跨越空间阻隔的真挚情谊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本格式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律，语言简洁明快，情感表达含蓄而真挚，体现了该体裁以少总多、情韵兼胜的艺术特点。

情感 · 解读

全诗核心情感为对远方友人焦莹中的深切思念与关怀。首句以秋景起兴，暗含时光流逝与思念之久；次句直抒“几度相思”，情感真挚浓烈；后两句通过“问讯”与“闻”字，将思念转化为对友人近况的具体关切，尤其是“触热过池州”一句，透露出对友人旅途辛劳的担忧与体贴。情感由景生情，由思转忧，层次分明，体现了古人重情重义的交往之道。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“冬青”：一种常绿乔木，此处点明季节。“登秋”：进入秋天，指麦子成熟收获之时。“买舟”：雇船，指准备启程去探访友人。“客”：指从外地来的旅人。“问讯”：打听消息，询问情况。“触热”：冒着炎热的天气。“池州”：地名，今安徽省池州市。

逐句白话释义

第一句：冬青树的花凋落了，田里的麦子也成熟了，秋天已经到来。第二句：我心里好多次想念你，都想着要雇条船去看你。第三句：最近有位旅人来到我这里，我趁机向他打听你的消息。第四句：又听说你冒着酷热的天气，刚刚路过池州。

全诗主旨概括

这首诗表达了诗人萨都剌对远方友人焦莹中的深切思念和关心。诗人看到秋景，更添思念，多次想去探访。偶然从他人口中得知友人冒着酷暑经过池州的消息，字里行间充满了对友人的牵挂和对其旅途辛劳的体谅。

读写应用

诵读节奏指导

诵读时，前两句语速可稍缓，读出秋日的静谧与思念的绵长。“几度相思”可稍作强调。后两句转为叙述语气，“近日客来”平缓，“因问讯”略带急切，“又闻”后稍顿，“触热过池州”读出关切与些许担忧。整体语气真挚、自然，如对友人娓娓道来。

句式仿写指导

可学习本诗“以景起兴，直抒胸臆，借事传情”的结构。仿写时，先选取一个能引发思念的季节性景物（如“春雨润新柳”），接着直接表达思念（如“数回念旧游”），然后通过一个偶然事件（如“忽逢归乡客”）引出对友人近况的关切（如“细问到杭州”）。

名句写作应用

“近日客来因问讯，又闻触热过池州”可用于表达对远方亲友的牵挂。在书信、短信或社交媒体中，当得知亲友出行或近况时，可化用此句意境，如：“昨日偶遇老同学，问起你的近况，听说你最近出差奔波，天气炎热，务必多保重。”使表达更具文采和温度。

名句 CLASSIC LINES

近日客来因问讯，又闻触热过池州

此二句为全诗核心名句。它通过“客来问讯”这一日常细节，自然引出友人“触热过池州”的消息，将抽象的思念具象化为对友人行踪与境遇的关切。“触热”二字，既点明时令（盛夏或夏末），又暗含对友人不畏酷暑、奔波劳顿的体恤与担忧。诗句语言平实如话，却情真意切，体现了古人以诗代简、遥寄关怀的交流方式，成为表达异地友情与牵挂的经典句式。

标签 TAGS

思念历史学地理学植物学物候学社会学

作者 POET

郑会

南宋嘉定四年进士，官至礼部侍郎，朱熹、陆九渊门人，诗人