和讷斋题晓山亭

“理粲万象”：理，天理、规律；粲，鲜明、显著；万象，宇宙间一切事物或景象。“孰妙孰徼”：孰，哪个；妙，精微；徼，边界、端倪。“卓彼南山”：卓，高超、突出；彼，那。“目游心讨”：游，游览、观赏；讨，探讨、寻究。“瑟瑟风松”：瑟瑟，形容风声。“剪剪烟筿”：剪剪，形容风轻拂的样子；筿，小竹子。“甘梦未觉”：甘，甜美；觉，醒来。“恐随宾送”：宾，宾客；送，送别。“整冠危坐”：冠，帽子；危坐，端正地坐着。“健翮矫矫”：翮，鸟翼；矫矫，勇武的样子。“一念既彻”：彻，通透、贯通。“万虑冥澡”：冥澡，深沉洗涤。“斯物之格”：格，推究、研究。“斯理之奥”：奥，深奥、奥妙。“随寓随得”：寓，居住、停留；得，收获。“靡间昏晓”：靡，无；间，间隔。“云麓固夷”：麓，山脚；夷，平坦。“炯炯独燎”：炯炯，明亮的样子；燎，火炬。“有临泰华”：临，面对；泰华，泰山与华山。“或视以渺”：渺，微小。“乃见之小”：见，显得。“扁亭者谁”：扁，同“匾”，题写匾额。“有揭斯表”：揭，高举、揭示；表，标志、匾额。

1. 天理鲜明地体现在万物之中，哪个精微哪个有迹可循？2. 那高耸的南山啊，我用眼睛游览，用心神探究。3. 清晨的露气清澈透明，洁净得不需要打扫。4. 风吹过松林发出瑟瑟声响，轻烟缭绕着纤细的竹子。5. 甜美的梦境还未醒来，就被一声清晨的鸟鸣惊醒。6. 害怕像送别宾客那样虚度时光，让岁月白白老去。7. 整理好衣冠端正地坐着，抱着膝盖独自微笑。8. 天边飞过的大雁，翅膀强健姿态矫健。9. 一旦这个念头彻底通透，还有什么遥远的地方不能到达？10. 我卷起我的书卷，难道能不去考究吗？11. 万千运动纷然兴起，万千思虑在深沉中洗涤。12. 这就是探究事物的方法，这就是天理的奥妙。13. 无论身处何地都能有所收获，不分黄昏与拂晓。14. 云雾缭绕的山脚本来平坦，石壁也并非险峻。15. 眼睛在观察，明亮得像一支独立的火炬。16. 有人面对泰山华山，却可能觉得它们渺小。17. 山难道不高大吗？是观察者的心境使它显得小了。18. 是谁给这亭子题写匾额？这里揭示了它的标志。

这首诗描绘了诗人在清晨山亭中静观自然景象，并从中领悟“天理”的过程。全诗从观察万象（南山、露气、风松、烟筱、晨鸟、飞鸿）开始，引发对时光易逝的感慨，进而通过“整冠危坐”的静思，达到“一念既彻”的豁然贯通。最后点明“格物穷理”的主旨，认为只要用心观察体悟，无论身处何地、面对何景，都能获得对宇宙人生根本道理的认识。诗歌表达了宋代理学家通过日常观照进行哲学思考的典型方式。