夏夜云月不明有感
天色未清霁，浮云翳层空。
朦胧玉盘质，髣髴擘絮中。
琼宇本莹彻，一发不可容。
胡为受掩盖，万象归冥蒙。
谁能召风伯，扫氛有余功。
中天悬清光，娟娟万里同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 抒怀
创作背景
南宋初年主战受挫
此诗创作于南宋初年，李纲作为主战派代表，屡遭主和派排挤打压。诗中“浮云翳层空”、“胡为受掩盖”等句，是其政治处境与心境的直接投射。创作动因源于诗人对朝政昏暗、忠良受蔽的愤懑，以及对扫除阴霾、重振朝纲的强烈渴望。学界普遍认为此诗是其政治抒怀诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗，属古体诗范畴，不拘平仄对仗，句式整齐，以五言为一句，共十二句。五言古诗源于汉魏，至唐宋仍为重要诗体，宜于叙事抒情，笔法自由。李纲此作承袭古体，以质朴语言直抒胸臆，体现了古体诗在表达政治理想与人生感慨时的庄重与深沉。
情感 · 解读
全诗核心情感为借夏夜浮云蔽月之景，抒发对政治清明、奸邪扫除的深切向往。诗人以“云月不明”的自然现象为喻，暗指朝政被奸佞蒙蔽的现实，情感基调沉郁而充满期盼。末句“娟娟万里同”则寄托了天下共沐清光的政治理想，情感由抑转扬，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
翳、髣髴、擘、琼宇、胡为、风伯、娟娟
“翳”（yì）：遮蔽。“髣髴”（fǎng fú）：同“仿佛”，好像。“擘”（bò）：分开，撕裂。“琼宇”：指天空，形容其如玉般晶莹。“胡为”：为何。“风伯”：神话中的风神。“娟娟”：形容月光美好皎洁的样子。这些词语是理解诗意的基础，描绘了云遮月的景象与诗人的期盼。
逐句白话释义
天色还没有完全放晴，浮云遮蔽了层层天空。月亮像朦胧的玉盘，仿佛在撕裂的棉絮中若隐若现。天空本来晶莹透彻，连一根头发丝的空隙都容不下。为何要遭受这样的遮盖，让万物都归于昏暗迷蒙。谁能召唤风神，施展扫除阴霾的剩余功力。让皎洁的月光悬挂在天空中央，美好的光辉普照万里相同。
主旨概括
这首诗描绘了夏夜浮云遮蔽明月的景象，诗人由自然现象联想到社会现实，以“云”比喻朝中奸邪，以“月”象征清明政治或君主。全诗表达了诗人对奸佞当道、蒙蔽视听的愤慨，并热切期盼有力量能扫除阴霾，使政治重现清明，恩泽广布天下。
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节拍断句。如“天色/未清霁，浮云/翳层空”。语气前四句低沉压抑，表现云遮月的朦胧；中间四句转为诘问与愤懑；后四句语气上扬，充满希望与力量，尤其末句“娟娟万里同”应读得开阔悠远。
比喻与设问仿写
诗中运用了精妙的比喻（如“玉盘”喻月，“擘絮”喻云）和设问（“胡为受掩盖？”）。仿写时可学习这种“以自然之景喻人事之理”的手法。例如，可仿写：“雾霾锁重楼，皎日隐层垢。本是光热源，何故蒙尘久？”来表达对环境污染的关切。
名句应用场景
“中天悬清光，娟娟万里同”可用于描写雨过天晴、月朗星稀的壮美景色，表达豁然开朗的心境。在议论性文章中，可借用来比喻真理、正义或美好理想终将普照天下，适用于论述“拨云见日”、“正义必胜”等主题的段落结尾，以增强文采与感染力。
关联知识图谱
李白《月下独酌》同主题|同意象
两首诗均以“月”为核心意象，但李诗写月下独饮的孤寂与浪漫，李纲诗写云中望月的压抑与期盼，情感基调与象征意义不同，可对比阅读以理解同一意象在不同语境下的多元表达。
名句 CLASSIC LINES
中天悬清光，娟娟万里同
此二句描绘了清风扫尽浮云后，皎洁月光普照万里的壮阔景象。其文化影响力在于以自然之“清光”象征政治之清明，意境开阔，寄托深远。
标签 TAGS
作者 POET
杜范 1182-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待