喜雨

凄其望云汉,旱饥何频年。

去岁秋后雨,沟壑仅少年。

春耕问菑畬,馌妇多嘉言。

夏耘喜优渥,驿驿生翠烟。

不雨宁几日,已复忧亏愆。

伤弓慨心事,过计乃不然。

风雷变俄顷,肤寸速九天。

夜坐听倾倒,朝起望渺绵。

时哉此甘霔,不后亦不先。

我无负郭资,墨突非所怜。

但愿时丰登,有粟均里廛。

岁晚称寿觞,一笑生春妍。

彼苍其或者,副此心拳拳。

拜赐盈百室,敬诵良耜篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
陈造任地方官时经历旱灾后逢雨
此诗创作于南宋诗人陈造担任地方官职期间。诗中“旱饥何频年”、“去岁秋后雨”等句,反映了当时淮南地区可能连年遭受旱灾的史实。诗人亲历旱灾之苦与降雨之喜,故作此诗以记事抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁,继承汉魏古诗传统,不拘平仄对仗,以质朴语言直抒胸臆。五言古诗在宋代仍为重要诗体,常用于表达深沉的社会关怀与个人感怀,本诗即属此类。
情感 · 解读
全诗核心情感为久旱逢甘霖的深切喜悦,以及由此生发的对民生疾苦的关怀和对丰收的期盼。情感层次丰富,从对旱灾的沉痛回忆,到降雨时的惊喜,再到对未来的美好祝愿,体现了诗人与民同悲喜的仁者情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凄其:寒凉凄怆的样子。2. 云汉:天河,此处代指天空。3. 频年:连年。4. 沟壑:溪谷,山沟,常指困厄或死于野外。5. 菑畬(zī shē):初耕的田地和开垦了三年的熟田,泛指农田。6. 馑妇:送饭到田间的妇女。7. 优渥:雨水充足。8. 驿驿:连续不断的样子。9. 亏愆:亏损,差错,此处指雨水不足。10. 伤弓:受过箭伤的鸟,比喻经历过祸患而心有余悸。11. 肤寸:古代长度单位,比喻极小的空间。12. 甘霔(shù):甘雨,及时雨。13. 负郭:靠近城郭的田地,指肥沃的良田。14. 墨突:墨子的烟囱,形容忙碌奔波,无暇生火做饭。15. 里廛(chán):乡里,街市。16. 寿觞:祝寿的酒杯。17. 彼苍:苍天。18. 拳拳:诚恳、深切的样子。19. 良耜(sì)篇:《诗经·周颂》中的篇章,内容为祈求丰收。
逐句白话释义
1. 凄其望云汉,旱饥何频年:凄凉地仰望天空,旱灾饥荒为何连年不断。2. 去岁秋后雨,沟壑仅少年:去年秋后下了点雨,山沟里的积水也只够维持很短时间。3. 春耕问菑畬,馌妇多嘉言:春耕时询问田地情况,送饭的农妇说了许多好话(期盼丰收)。4. 夏耘喜优渥,驿驿生翠烟:夏天耕耘时欣喜雨水充足,庄稼连续生长,一片翠绿如烟。5. 不雨宁几日,已复忧亏愆:才没下雨几天,就又开始担忧雨水不足。6. 伤弓慨心事,过计乃不然:像受过惊的鸟一样心有余悸地感慨,但过度的忧虑其实是不必要的。7. 风雷变俄顷,肤寸速九天:风雷在顷刻间变化,一小片云很快布满整个天空。8. 夜坐听倾倒,朝起望渺绵:夜里坐着听大雨倾盆,早晨起来望去一片渺茫绵延的雨幕。9. 时哉此甘霔,不后亦不先:多么及时啊这场好雨!既不晚也不早。10. 我无负郭资,墨突非所怜:我没有靠近城郭的肥沃田产,也不怜惜自己奔波劳碌。11. 但愿时丰登,有粟均里廛:只希望按时丰收,让粮食均匀地分配给乡里街坊。12. 岁晚称寿觞,一笑生春妍:年末举杯祝寿时,一个笑容就能带来春天般的美好。13. 彼苍其或者,副此心拳拳:苍天或许会满足我这诚挚深切的心愿。14. 拜赐盈百室,敬诵良耜篇:拜谢上天的恩赐让百户人家丰足,恭敬地诵读《良耜》诗篇。
核心主旨与内容概括
本诗核心主旨是抒发久旱逢甘霖的喜悦,并由此表达对民生疾苦的深切关怀和对风调雨顺、五谷丰登的殷切期盼。全诗可分为四层:前四句回忆连年旱灾之苦;中间六句描写从春到夏的农事与忧喜,以及降雨的突然与及时;接着四句抒发听雨观雨的欣喜和对“及时雨”的赞叹;最后六句表达自己不求私利、但愿年丰民安、共享太平的愿望,并祈求上天成全。
跨学科 · 是什么
南宋农业与灾害历史学
诗中“旱饥何频年”反映了南宋时期,尤其是淮南等农业主产区,频繁遭受旱灾的历史现实。旱灾直接导致粮食减产,引发饥荒,是当时社会面临的重大挑战。地方官员的职责之一便是应对灾害、劝课农桑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握由沉郁到欣喜再到祈愿的情感脉络。前四句语速稍缓,语气沉重;中间描写降雨部分,语速可加快,语调上扬,体现惊喜;“时哉”句要读出赞叹与庆幸;最后祈愿部分,语气应诚恳、庄重。五言诗多采用“二三”或“二一二”节奏,如“凄其/望云汉”、“时哉/此甘霔”。
句式仿写
可学习本诗中对比与递进的句式。例如,“不雨宁几日,已复忧亏愆”是“才……就……”的转折递进句式,可用于描写担忧或变化之快。“时哉此甘霔,不后亦不先”是“多么……啊!既不……也不……”的赞叹句式,可用于表达对恰到好处之事的感慨。
写作应用
“时哉此甘霔,不后亦不先”可用于写作中形容“及时雨”或“雪中送炭”般的帮助、机遇。例如:“在我科研陷入僵局时,导师的指点犹如‘时哉此甘霔’,让我豁然开朗。”“但愿时丰登,有粟均里廛”可用于表达对公平、共享、共同富裕的美好愿景。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
同为描写春雨的喜悦之情,杜诗侧重细腻描绘雨之“知时节”、“润无声”,陈诗则更侧重从旱灾背景写雨之“及时”与对民生的意义。
范仲淹《岳阳楼记》同思想
都体现了儒家士大夫“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的仁政爱民思想。陈诗“但愿时丰登,有粟均里廛”与范氏“居庙堂之高则忧其民”一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

时哉此甘霔,不后亦不先
此句为全诗诗眼,直抒胸臆,表达了诗人对这场及时雨的赞叹。“时哉”二字充满庆幸与感激,“不后亦不先”则强调了这场雨恰到好处,正解燃眉之急,体现了天时与人愿的完美契合,成为后世表达“及时雨”之意的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待