厅前桂
天台岭上凌霜树，司马厅前委地丛。
一种不生明月里，山中犹校胜尘中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 抒怀 · 雅趣
创作背景
江州司马任上创作
本诗作于元和十一年（公元816年），白居易时任江州司马，为闲散冗职。诗人在官署厅前见桂树生长萎靡，联想到天台山长势健旺的桂树，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的重要体裁之一。全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是唐代诗人广泛使用的诗歌形式，篇幅短小精悍，适合托物言志、即景抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感为借两种桂树的境遇差异，抒发诗人对自身被贬闲职处境的失意，表达对山中清净自在生活的向往，以及对官场尘俗纷扰的厌弃，暗含对高洁脱俗人生选择的肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“天台岭”指浙江天台山，古代传说为神仙居所。“凌霜”指抵抗寒霜，形容植物长势健旺。“司马”指唐代州郡佐官，多为闲职。“委地”指枝条低垂贴近地面，形容植物长势萎靡。“校胜”指胜过、优于。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻义，符合白居易诗歌浅白的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是天台山岭上的桂树，是能够顶着寒霜生长的健旺嘉树。第二句的意思是我这司马官署厅前的桂树，却是枝条低垂贴近地面的萎靡一丛。第三句的意思是同样都是没能生长在月中的普通桂树。第四句的意思是长在山里的桂树，也到底比长在尘俗里的桂树要强得多。释义全部为直白翻译，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕两种生长环境不同的桂树展开描写。诗人先对比了天台山桂树和厅前桂树的不同生长状态，再引出二者同样没有生长在月中的共同属性，最后得出山中桂优于尘中桂的结论。全诗借桂树的不同境遇，抒发了诗人对自身处境的不满，以及对清净自在生活的向往。内容简单易懂，情感直白明确，没有晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特性植物学
诗句中提到的桂树就是我们现在常见的桂花，又名木犀，是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。桂花的适应能力很强，有一定的耐寒性，可以耐受短期零下10摄氏度的低温，所以才有“凌霜树”的说法。桂花喜欢光照充足、通风良好的环境，山地环境更符合它的生长需求，所以天台山的桂树长势比官署里的更好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时，整体语气要平缓略带感慨。断句节奏为：天台岭上/凌霜树，司马厅前/委地丛。一种/不生/明月里，山中/犹校/胜尘中。读第一句时语气要昂扬，突出桂树的健旺。读第二句时语气要低沉，突出桂树的萎靡。读第三四句时语气要放缓，带出议论抒情的感觉。诵读时速度不要过快，每句读完稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“一种XX不XX，XX犹胜XX”，是先点明二者共同属性，再对比差异的句式。仿写时可以选择两种同类别但境遇不同的事物，比如路边的野花和温室的花，野生的鸟和笼中的鸟。示例仿写：一种不生春苑里，山间犹胜槛中丛。仿写时要注意前后事物的对应关系，逻辑要通顺，符合七言的字数要求。
名句写作应用
核心名句“一种不生明月里，山中犹校胜尘中”适合用在表达厌弃世俗、追求自由清净的主题文章中。比如写自己厌倦城市的快节奏生活，向往乡村的慢生活时可以引用。或者写面对人生选择，放弃优渥但束缚的工作，选择更自由但清贫的生活时可以引用。引用时可以直接放在段落开头，引出自己的观点，也可以放在段落结尾，作为观点的总结。
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
《琵琶行》和《厅前桂》都是白居易被贬江州时期的作品，都抒发了诗人贬谪时期的失意情绪，都采用了借他人/他物抒怀的创作手法，都是白居易贬谪时期的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
一种不生明月里，山中犹校胜尘中
该句是本诗核心名句，以月中桂的典故为铺垫，对比山中桂与尘中桂的境遇，直白抒发情志，浅切易懂却意蕴深远，后世常被用来表达对世俗生活的厌弃、对高洁清净生活的追求，是白居易咏物诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待