花翁将归婺女因为江西游有长篇留别社中次韵送之

旷士隘宇宙,孰为君家山。

逸兴渺湖海,孰遣君意还。

胡然动行色,便欲生惨颜。

新篇写襟素,和章就词班。

亦念尘坱客,肯照窗几间。

怀旧徒感怆,搜语愧冥顽。

两年重忧患,悲涕不胜潸。

一身缠疢疾,形骸顿已孱。

吁天凡几疏,无路扣九关。

望绝钟鼎贵,分甘茅衡跧。

薾然一疲驽,不愿十二闲。

送君为心折,把酒惭量悭。

行行速京洛,去去难追攀。

莫上八咏楼,且宿双溪滩。

为问赤松子,世道何其艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 送别
创作背景
送别友人归婺州赴江西游历
此诗为送别友人“花翁”而作。友人将返回婺州(今浙江金华),并计划前往江西游历。诗中“两年重忧患”、“一身缠疢疾”等句,反映了诗人当时可能正经历个人与家庭的双重困境,身体亦抱恙。全诗在送别之情中,融入了对自身境遇与时代环境的深切感喟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁。五言古诗是汉魏时期形成并成熟的诗歌形式,以每句五字、句数不限、不求对仗、不拘平仄为基本特征。其风格古朴自然,长于叙事与抒情,在唐宋时期仍为重要诗体,常用于表达深沉复杂的情感或议论。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的深沉不舍与对世道艰难的无奈感慨。情感层次丰富,既有对友人远行的牵挂与自身病弱的哀伤,又有对富贵功名的淡泊与对现实困境的愤懑,最终归结于对世道艰险的深沉叩问。

基础解读 READING

语文核心知识
隘、逸兴、尘坱、慙、潸、疢疾、孱、吁、钟鼎、茅衡、薾然、驽、悭
隘:狭小,此处意动用法,觉得……狭小。逸兴:超逸豪放的兴致。尘坱:尘埃,比喻尘世、世俗。慙:同“惭”,惭愧。潸:流泪的样子。疢疾:疾病。孱:瘦弱,虚弱。吁:呼喊,呼告。钟鼎:钟鸣鼎食,指富贵生活。茅衡:茅屋与衡门,指贫寒居所。薾然:疲惫的样子。驽:劣马,比喻才能低下。悭:吝啬,此处指酒量小。
逐句白话释义
旷达之士觉得天地宇宙都太狭小,可哪里才是你真正的家山呢?你超逸的兴致远在湖海之外,又是谁让你的心意转回?为何突然动身要走,立刻就让人愁容满面。你写下新诗抒发真情,我也和诗加入唱和的行列。你也顾念我这个尘世中的过客,愿意光照我这简陋的窗前。怀念旧事徒然感伤悲怆,搜寻诗句我自愧愚钝顽劣。两年来接连遭受重重忧患,悲伤的泪水流淌不尽。全身被疾病缠绕,身体顿时变得瘦弱不堪。我向苍天呼告了多少次奏疏,却无路去叩开九重天门。早已断绝了对富贵荣华的期望,甘心在茅屋陋室中蜷居。我就像一匹疲惫不堪的劣马,不愿再进入天子的马厩。为你送行让我心碎,举起酒杯却惭愧自己酒量太小。你一路前行速往京城洛阳,这一去就难以追赶。不要登上那八咏楼,暂且在双溪的滩头住宿吧。我想问问赤松子仙人,这世道为何如此艰难!
送别友人,感慨身世与世道
这首诗是送别友人“花翁”远行的作品。全诗围绕送别展开,先写友人志在四方却终要离去,再写自己因离别而感伤,并由此联想到自身两年来忧患缠身、疾病困扰的凄凉境遇,表达了对功名富贵的淡泊和对现实困境的无奈。最后以对仙人的发问,将个人感慨上升为对世道艰难的普遍性慨叹,情感深沉,意境苍茫。
跨学科 · 是什么
钟鼎贵、京洛历史学
“钟鼎”指古代贵族列鼎而食、鸣钟作乐,是身份地位的象征。“京洛”原指洛阳,唐宋时多借指京城(如汴京、临安)。诗句反映了宋代士人对通过科举等途径获取“钟鼎”般富贵的普遍追求,以及京城作为政治文化中心对士人的吸引力。诗人“望绝”此途,折射出其个人仕途的失意或对官场的疏离态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句大致按“二三”或“二一二”节拍断句。语气应沉郁顿挫,前四句可稍显开阔,自“胡然”句起转入低沉感伤,至“两年”、“一身”等句情感最为沉痛,末四句在无奈中带出苍凉的诘问感。整体需读出送别的不舍与对世事的深沉慨叹。
对比与设问句式
诗中运用了多处对比与设问,如“旷士隘宇宙”与“孰为君家山”、“逸兴渺湖海”与“孰遣君意还”,通过宏大的空间意象与具体的归宿疑问形成张力。仿写时可学习这种以广阔背景衬托具体情感,并以设问引发思考的句式,例如:“雄心驰万里,何处是归程?”
表达困境与诘问
核心名句“为问赤松子,世道何其艰”可用于写作中表达对现实困境的无奈与深沉感慨。适用于论述个人理想与现实冲突、社会问题反思等主题。例如,在议论文结尾处,可化用此句升华主题:“面对种种积弊,我们不禁要问:路在何方?这‘世道何其艰’的古老叹息,至今仍回响在耳畔。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均属送别题材,但王诗侧重于眼前景物的清新与离别的深情劝酒,情感含蓄隽永;本诗则融入了更多个人身世之悲与世道之叹,情感更为沉郁复杂。

名句 CLASSIC LINES

为问赤松子,世道何其艰
此二句为全诗点睛之笔。诗人借向传说中的仙人赤松子发问,将个人的离愁别绪与病苦忧患,升华至对整个时代“世道艰难”的宏大诘问。此句以超现实的想象收束全篇,情感沉郁而意境开阔,成为表达对现实不满与寻求精神超脱的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待