咏芙蓉与菊花

“结束”：此处指妆点、打扮。“糁糁（sǎn sǎn）”：形容散落、点缀的样子。“戢戢（jí jí）”：形容密集、整齐排列的样子。“渊明”：指东晋诗人陶渊明。“流霞”：传说中的仙酒，亦指美酒。“颓龄”：衰老之年。“华”：同“花”，指花朵的光彩。“青女”：神话中掌管霜雪的女神。“吝齿牙”：吝惜言辞，不肯多说。

“秋光浓欲滴”：秋天的阳光浓郁得仿佛要滴落下来。“结束东篱花”：它妆点着东篱边的花朵。“糁糁纷点缀”：花朵散落纷纷，点缀其间。“戢戢相参差”：又密集整齐，错落有致。“渊明太好事”：陶渊明真是太喜欢多事（指爱菊）。“言乐酌流霞”：他说着快乐，饮着美酒。“谁云制颓龄”：谁说（种菊饮酒）是为了延缓衰老？“为与霜争华”：（我）是为了与寒霜争艳斗丽。“映水开芙蓉”：映照着水面开放的芙蓉花。“丽色如春葩”：美丽的颜色如同春天的花朵。“谩以拒为名”：徒然地以‘拒霜’作为名字。“青女不能加”：霜神青女也不能对它施加（伤害）。“持此问渊明”：拿着这个道理去问陶渊明。“何乃吝齿牙”：你为何还吝惜言辞（不赞美它）？“门外风如箭”：门外的寒风像箭一样凛冽。“黄落满天涯”：枯黄的落叶飘满了天地之间。

这首诗描绘了秋日东篱菊花与水边芙蓉在浓郁秋光中傲然绽放的景象。诗人通过对比和设问，指出陶渊明爱菊饮酒并非只为延年益寿，更是为了欣赏其与霜雪争艳的精神。进而赞美芙蓉（拒霜花）不畏严寒的品格，并以此质问陶渊明为何不更多地赞美它。全诗在秋风落叶的萧瑟背景中，歌颂了花卉顽强的生命力与高洁品性，寄托了诗人超然物外的情怀。