和澧州喜雨韵
秋色在何许，浮岚叠翠间。
江清双鸟渡，天阔片云闲。
雅量肩文举，新诗压子山。
更深听远溜，哦咏答溅溅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
澧州喜雨唱和
此诗为王之道在澧州（今湖南澧县）任职或游历期间，因当地久旱逢雨而作。诗题“和澧州喜雨韵”表明这是一首和韵诗，即依照原唱诗的韵脚创作，以回应友人（或同僚）关于喜雨的诗作。创作动因在于对及时雨的欣喜，以及与友人诗文唱和的文人雅趣。学界普遍认为此诗作于南宋时期，具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄严谨为基本特征，是唐代以后文人抒情言志的主要诗体之一。此诗结构完整，中间两联对仗，符合五律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为秋雨初霁后的清新闲适之感与文人雅集唱和的愉悦之情。首联以问句起兴，描绘雨后山岚叠翠的清新秋色；颔联通过“江清”、“天阔”的意象，展现雨后天地澄澈、万物闲适的意境；颈联以历史人物作比，表达对友人才华的赞赏与唱和的雅兴；尾联以深夜听雨、哦咏相答作结，将自然之趣与人文之乐融为一体，情感层次由景入情，最终归于恬淡自适。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 何许：何处，哪里。2. 浮岚：山间浮动的雾气。3. 叠翠：层层叠叠的翠绿色。4. 渡：此处指飞越、掠过。5. 闲：悠闲，自在。6. 雅量：宏大的气度，宽广的胸怀。7. 肩：比肩，相当。8. 文举：东汉末年名士孔融，字文举，以气度恢弘、好客爱才著称。9. 子山：南北朝文学家庾信，字子山，诗文绮丽，成就极高。10. 更深：夜深。11. 溜：此处指屋檐滴水或溪流声。12. 哦咏：吟咏，作诗。13. 溅溅：流水声。
逐句白话释义
1. 秋色在何许：秋天的景色在哪里呢？2. 浮岚叠翠间：就在那浮动的山雾和层层叠叠的翠绿山色之中。3. 江清双鸟渡：江水清澈，有一对鸟儿飞掠过江面。4. 天阔片云闲：天空辽阔，有一片云彩悠闲地飘浮着。5. 雅量肩文举：（您的）宽宏气度可以和孔文举相比肩。6. 新诗压子山：（您写的）新诗成就甚至超过了庾子山。7. 更深听远溜：夜深了，听着远处传来的潺潺流水声。8. 哦咏答溅溅：我吟诵着诗句，来应和这溅溅的水声。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了秋雨过后，澧州山水清新明丽的景色。诗人先以自问自答的方式，点出秋色隐藏在山岚叠翠之中，接着用“江清”、“天阔”勾勒出雨后天地澄澈、万物自在的画面。随后，诗人将笔锋转向对友人才华的赞美，以孔融的雅量和庾信的诗才作比，表达了对友人的高度推崇。最后，诗人将场景转入深夜，通过聆听远处的流水声并吟诗相和，展现了文人雅集唱和的闲适情趣。全诗由景及人，最终情景交融，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人才华的钦佩之情。
跨学科 · 是什么
文人雅集与唱和传统历史学
诗中提到的“文举”（孔融）和“子山”（庾信）是两位历史人物。孔融是东汉末年“建安七子”之一，以好客、爱才、气度宏大闻名，常召集文士聚会。庾信是南北朝时期由南入北的文学家，诗文融合南北风格，成就极高。诗人用这两位历史名人来比喻和称赞友人，反映了宋代文人推崇汉魏六朝风骨、以历史人物自况或互比的文化传统。这种“用典”手法是古典诗词中常见的表达方式，通过引用历史人物或事件来丰富诗歌内涵，表达更深层的情感或评价。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”的节奏划分，如“秋色/在何许，浮岚/叠翠间”。首联自问自答，语气可略带探寻与发现之喜。颔联写景，语气应舒展、明朗，读出“清”、“阔”、“闲”的意境。颈联赞人，语气转为诚恳、推崇。尾联写夜听与吟咏，语气应转为轻柔、恬淡，与“溅溅”的水声相应和。整体诵读应体现雨后清新、心境闲适的情感基调。
对仗句式仿写
颔联“江清双鸟渡，天阔片云闲”是工整的对仗句，可作为仿写范例。其结构为：名词（江）+形容词（清）+数量词（双）+名词（鸟）+动词（渡），下句结构相同。仿写时可抓住自然景物，运用“名词+形容词+数量词+名词+动词”的句式，营造画面感。例如：“山静孤僧立，林深一径幽。”或“湖平群雁落，风细百花香。”注意上下句意境要协调，词性要相对。
名句写作应用
“江清双鸟渡，天阔片云闲”一联，因其画面清新、意境开阔，可用于多种写作场景。在描写雨后景色、表达心境澄明、或赞美环境清幽时，可直接引用或化用。例如，在游记散文中描写湖景：“雨后初晴，但见湖清群鱼跃，天阔片云闲，令人心旷神怡。”在议论文中比喻淡泊心境：“人生当如‘天阔片云闲’，不为琐事所累，保持一份超然与自在。”
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都以“雨”为核心意象，表达对及时雨的欣喜之情。杜诗写春雨润物无声，本诗写秋雨涤尘清新，虽季节与具体情感侧重不同，但都体现了诗人对自然现象的细致观察和与民同喜的情怀。
王羲之《兰亭集序》文化关联
本诗尾联“更深听远溜，哦咏答溅溅”描绘了文人雅集唱和的场景，这与《兰亭集序》中“一觞一咏，亦足以畅叙幽情”的雅集精神一脉相承，都是中国古代文人以诗文会友、寄托情怀的重要方式。
名句 CLASSIC LINES
江清双鸟渡，天阔片云闲
上句“江清双鸟渡”描绘雨后江水清澈，一对飞鸟掠过水面的动态画面；下句“天阔片云闲”展现雨后天空辽阔，一片云彩悠然飘浮的静态景象。两句对仗工整，“清”与“阔”、“渡”与“闲”形成意境与动静的巧妙呼应，共同营造出雨后天地澄明、万物自在的审美境界。
标签 TAGS
作者 POET
杜范 1182-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待