和杨兄五言二首 其二

纳履终朝役,挑灯独夜思。

功名非我事,风月负君诗。

菽水谋多拙,山林计未迟。

江村梅正好,珍重岁寒期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊
创作背景
酬答友人杨兄
此诗为和韵之作,是诗人对杨姓友人赠诗的回应。从诗中“风月负君诗”、“珍重岁寒期”等句可知,二人有诗文往来与共同的隐逸志趣。创作背景应为诗人身处江村,感于仕途奔波与友人诗作的触动,遂作此诗以明心志,表达对友人期许的珍视与对隐居生活的确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,每首八句,每句五字,中间两联要求对仗,讲究平仄与押韵。此诗结构工整,颔联、颈联对仗,符合五律规范,是宋代文人酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达对功名利禄的疏离与对山林隐逸生活的向往。首联以“役”与“思”对比,奠定劳形与内省的基调。颔联直抒胸臆,表明功名非己所求,唯恐辜负友人诗才。颈联进一步以“谋多拙”自谦,以“计未迟”明志。尾联借江村寒梅意象,寄托坚守岁寒之约、安于清贫的高洁情怀,情感层次由慨叹转向坚定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 纳履:穿上鞋子,此处代指为公务奔波、准备上朝或赴任。2. 终朝:整日,从早到晚。3. 役:劳役,奔忙。4. 挑灯:拨亮灯芯,指点灯夜读或夜思。5. 独夜:独自一人的夜晚。6. 功名:功绩和名声,指科举及第、仕途晋升。7. 风月:清风明月,泛指美好自然景色,也常指诗酒雅事。8. 负:辜负,对不起。9. 菽水:豆和水,指最普通的饮食,常用来形容子女奉养父母的微薄之物,典出《礼记·檀弓下》。10. 谋:谋划,打算。11. 拙:笨拙,不擅长。12. 山林:山野林泉,指隐居之地。13. 计:计划,打算。14. 未迟:还不算晚。15. 珍重:珍惜,重视。16. 岁寒期:寒冬时节的约定,喻指在艰难困苦中坚守的盟约或情谊。
逐句白话释义
1. 纳履终朝役:整天为了公务穿上鞋子四处奔波。2. 挑灯独夜思:夜晚独自挑亮灯火,陷入沉思。3. 功名非我事:追求功名利禄不是我想要做的事。4. 风月负君诗:(我这样奔波)恐怕辜负了你寄情风月的美好诗篇。5. 菽水谋多拙:想要谋得豆和水来奉养父母,我的办法却总是很笨拙。6. 山林计未迟:不过,计划归隐山林,现在还不算太晚。7. 江村梅正好:江边村落里的梅花此刻开得正好。8. 珍重岁寒期:我们要珍惜这寒冬时节(象征坚贞)的约定啊。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人整日为公务奔波、夜晚独思的场景,直接表达了对功名事业的疏离感,并为自己未能更好地奉养父母而感到惭愧。诗人最终将志向转向山林隐逸,并以江村盛开的梅花为寄托,与友人相约珍视彼此在困境中坚守的高尚情谊,全诗流露出淡泊名利、向往自然、珍重友情的主旨。
读写应用
基础诵读指导
诵读此五言律诗,宜用平稳、舒缓的语调,带有些许沉思与感慨的意味。首联“纳履/终朝役,挑灯/独夜思”可按“二三”节奏断开,读出劳形与静思的对比。颔联“功名/非我事,风月/负君诗”语气要坚定而略带歉意。颈联“菽水/谋多拙,山林/计未迟”前句稍显无奈,后句转为坚定。尾联“江村/梅正好,珍重/岁寒期”应读得清朗而深情,突出对自然美景的欣赏和对约定的珍视。
基础句式仿写
本诗颔联“功名非我事,风月负君诗”是经典的“主语+非+宾语,主语+负+宾语”的否定与自责对仗句式。仿写时可抓住两个相对的概念,表达一种价值选择与情感亏欠。例如:“喧嚣非我愿,宁静负君心。”或“浮华非我慕,淡泊负君期。”
名句写作应用
“江村梅正好,珍重岁寒期”一联意境优美,寓意深刻,可用于多种写作场景。在表达对友情的珍视时,可化用此句,如:“校园梧桐叶正黄,珍重青春奋斗期。”在勉励他人或自我激励、坚守信念时,可引用或化用,如:“实验室数据正好,珍重科研攻坚期。”它适用于描写自然景物与人事期约相结合的场景,能提升文采与内涵。

名句 CLASSIC LINES

江村梅正好,珍重岁寒期
此联为全诗点睛之笔。字面意为江村的梅花开得正好,要珍视这寒冬时节的约定。深层寓意是以梅花凌寒独放的特性,象征诗人与友人坚守清贫、不慕荣利的高洁品格与深厚友谊。“岁寒期”化用《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,将自然物候升华为人格操守的期约,成为后世表达坚贞友谊与隐逸情怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待