元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章

闻停岁仗轸皇情,应为淮西寇未平。

不分气从歌里发,无明心向酒中生。

愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨。

从来妄动多如此,自笑何曾得事成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 忧国忧民 · 报国
月份正月
创作背景
元和十三年诏停岁仗
本诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年)。当时淮西藩镇吴元济叛乱未平,朝廷下诏停罢当年正月初一的元正岁仗典礼。作者听闻诏书后心有愤慨,即兴创作了本诗。诗题“元和十三年”疑为后世传抄之讹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗。七言律诗全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是听闻朝廷因藩镇叛乱停罢岁仗的愤慨痛惜;第二层是渴望奔赴平叛前线、为国效力的报国热忱;第三层是意识到自身无力改变时局的自嘲与失落。三层情感层层递进,充分体现了作者的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岁仗”指唐代正月初一元正朝会时的仪仗典礼。第二,“轸皇情”意思是让皇帝的内心感到忧伤。第三,“不分”是口语化的表达,意思是不满、不忿。第四,“无明”原本是佛教术语,这里指无法控制的怒火。第五,“短檄”指古代用来征召、讨伐的紧急文书。第六,“请长缨”指自请上前线杀敌。第七,“妄动”指不切实际的冲动想法。第八,“率尔成章”意思是即兴写成这首诗。第九,“淮寇”指当时割据淮西的叛乱藩镇势力。第十,“狂心”指急切的报国心情。
逐句白话释义
第一句意思是听说朝廷停罢了今年的岁仗典礼,让皇帝的内心满是忧虑。第二句意思是之所以会这样,都是因为淮西的叛乱还没有平定。第三句意思是内心的不满之气忍不住从歌声里散发出来。第四句意思是无法控制的怒火在喝酒的时候从心底冒出来。第五句意思是我忽然想到一个不成熟的计策,想要快速发出讨伐叛军的文书。第六句意思是报国的急切心情涌上来,恨不得立刻自请去前线平定叛乱。第七句意思是我从来都有很多这样不切实际的冲动想法。第八句意思是我自己都忍不住笑自己,什么时候真的做成过一件事呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者听闻朝廷因为淮西藩镇叛乱没有平定,停罢了一年一度的元正岁仗典礼的事。作者因此感到十分愤慨,内心涌起了想要奔赴前线、为国平叛的壮志。最后作者想到自己现在的处境,又忍不住自嘲自己的想法不切实际,从来都没有实现过。全诗直白地抒发了作者关心国事、渴望报国却壮志难酬的复杂心情。
跨学科 · 是什么
淮西叛乱历史学
淮西叛乱是中唐时期发生的藩镇叛乱事件。叛乱的主导者是淮西节度使吴元济,叛乱从元和九年持续到元和十二年,给当时的社会带来了很大的破坏。唐朝廷调动了大量军队平叛,耗费了巨大的人力物力。因为平叛战事不顺,朝廷才会在元和十三年停罢岁仗典礼。这件事是中唐藩镇割据问题的典型体现,反映了当时中央权威的衰落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要慷慨激昂,体现出作者的愤慨与壮志。每句的断句方式为“二二三”结构:第一句断为“闻停/岁仗/轸皇情”,第二句断为“应为/淮西/寇未平”,第三句断为“不分/气从/歌里发”,第四句断为“无明/心向/酒中生”,第五句断为“愚计/忽思/飞短檄”,第六句断为“狂心/便欲/请长缨”,第七句断为“从来/妄动/多如此”,第八句断为“自笑/何曾/得事成”。前四句语气要沉重,体现愤慨的情绪,五六句语气要昂扬,体现报国的壮志,最后两句语气放缓,带一点自嘲的感觉。
句式仿写指导
本诗“先叙事件、再抒情绪、后明志向、末尾收束”的结构可以用来仿写即事感怀类的诗作或短文。仿写的时候可以先写自己遇到的某一件事,比如看到某个新闻、遇到某个场景,然后写这件事引发的情绪,比如开心、愤怒、感动,接下来写这件事让自己产生的想法或者志向,最后再写自己对这件事的反思或者总结。比如可以仿写:“听闻灾区遇涝情,应为连日暴雨倾。不忍泪从眼底落,热心便向胆边生。拙计忽思捐物资,壮志便欲赴一线。从来热血多如此,自笑能力尚太轻。”
名句日常写作应用
核心名句“愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨”可以用在表达爱国情怀、报国志向的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文的时候,可以写:“每当看到国家遇到困难的时候,我们都会产生‘愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨’的豪情,想要为国家贡献自己的一份力量。”也可以用在写自己的理想、担当主题的作文里,体现自己想要为社会做贡献的志向。
关联知识图谱
终军请缨同典故
本诗中“请长缨”的典故出自汉代终军的故事,终军曾向汉武帝请求赐长缨,要将南越王绑到宫阙之下。后世就用“请缨”“请长缨”来指代自请报国、杀敌立功的行为。
杜甫《春望》同主题
《春望》是杜甫在安史之乱时创作的爱国诗作,同样描写了国家动荡的场景,抒发了作者关心国事、忧国忧民的心情,和本诗的核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

愚计忽思飞短檄,狂心便欲请长缨
化用汉代终军“请缨”的典故,直白抒发了作者渴望为国平叛的壮志豪情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待