和孙司门寄宽堂诗其一

杜范 · 宋

官喜文书少，尘迷岁月迁。

岂无车可出，傥有约宜坚。

傍水寻疏影，裁诗续旧编。

孤山须竟日，去莫买游船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 闲适 · 隐逸

创作背景

酬答友人孙司门

此诗为陈造酬答友人孙司门所寄《宽堂诗》的第一首。从诗题“和...寄...诗”及诗中“傥有约宜坚”等句可知，创作动因是回应友人的诗作与邀约，属于文人间的日常唱和。诗中“孤山”为杭州西湖名胜，与林逋隐居典故相关，暗示了酬答的地点或共同的文化记忆。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄严谨为基本特征，是唐宋以来文人抒怀言志、酬唱赠答的主流诗体之一。此诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范。

情感 · 解读

全诗核心情感是公务之余的闲适自得与对山林隐逸生活的深切向往。首联“官喜文书少”直抒因公务清简而生的喜悦，尾联“孤山须竟日”则表达了欲在孤山终日流连的愿望，情感由公务之喜自然过渡到隐逸之思，层次清晰，体现了宋代士大夫“吏隐”的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “官喜”：因做官（而感到）喜悦。2. “文书”：公文，公务文件。3. “尘迷”：被尘世（俗务）所迷惑，指忙于公务。4. “岁月迁”：时光流逝。5. “傥有”：倘若有，或许有。6. “约”：约定，约会。7. “宜坚”：应该坚守，务必遵守。8. “疏影”：稀疏的影子，此处特指梅花的影子，化用林逋咏梅名句。9. “裁诗”：作诗，写诗。10. “续旧编”：继续编写旧日的诗集。11. “孤山”：杭州西湖中的山名，宋代隐士林逋曾隐居于此。12. “竟日”：终日，一整天。13. “游船”：供游玩的船。

逐句白话释义

1. “官喜文书少”：做官让我高兴的是公文很少。2. “尘迷岁月迁”：忙于尘世俗务，不知不觉岁月就流逝了。3. “岂无车可出”：难道没有马车可以出门吗？4. “傥有约宜坚”：如果（和朋友）有约定，就应该坚决遵守。5. “傍水寻疏影”：沿着水边去寻找梅花的疏淡影子。6. “裁诗续旧编”：吟咏新诗，来续写旧日的诗集。7. “孤山须竟日”：（到了）孤山，一定要待上一整天。8. “去莫买游船”：离开时，不要去买那游玩的船（意指要沉浸山林，而非匆匆游览）。

核心主旨概括

这首诗描绘了诗人公务清闲时的生活状态与内心向往。他因文书稀少而欣喜，珍惜与友人的约定，向往傍水寻梅、赋诗续集的雅致生活，并最终将心愿寄托于在孤山终日流连，表达了对摆脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的深切渴望。

跨学科 · 是什么

宋代文官制度与吏隐文化历史学

诗中“官喜文书少”反映了宋代部分文官职位公务相对清闲的状况。宋代官僚体系庞大，存在大量闲职或事务简少的职位，这为士大夫提供了“吏隐”——即身在官场而心向山林——的客观条件。这种“吏隐”心态是宋代士大夫文化的显著特征之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏。首联“官喜/文书少，尘迷/岁月迁”语气平和，带些许感慨。颔联“岂无/车可出，傥有/约宜坚”可稍加强调，读出反问与肯定的语气。颈联“傍水/寻疏影，裁诗/续旧编”节奏舒缓，意境清幽。尾联“孤山/须竟日，去莫/买游船”语气坚定，表达向往。

对仗句式仿写

本诗颔联“岂无车可出，傥有约宜坚”与颈联“傍水寻疏影，裁诗续旧编”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句设问或陈述条件（岂无/傥有），后句给出结论或行动（可出/宜坚）；或前句写行动（傍水），后句写相关雅事（裁诗）。注意词性相对，意义关联。

名句写作应用

“傍水寻疏影”意境优美，可用于描写追求雅趣、亲近自然、寻找美好事物的场景。例如，在描写春日踏青、探访古迹、或表达对某种高洁精神境界的追寻时，可以化用此句，增添文采与古典韵味。

关联知识图谱

林逋隐居孤山历史关联|文化关联

诗中“孤山”与“疏影”均直接关联宋代隐士林逋。林逋隐居孤山，梅妻鹤子，其咏梅诗“疏影横斜”成为千古绝唱。本诗对孤山的向往和对“疏影”的寻觅，正是对林逋所代表的隐逸高洁人格与生活方式的追慕。

宋代吏隐文化文化关联

本诗“官喜文书少”与向往隐逸并存的心态，是宋代“吏隐”文化的典型体现。许多宋代文人如欧阳修、苏轼等都有类似表达，即在履行官职的同时，追求精神上的自由与山林之乐，形成一种独特的士大夫生活哲学。

名句 CLASSIC LINES

傍水寻疏影

“傍水寻疏影”是本诗核心名句。此句化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”，将寻梅的雅趣与傍水的幽境结合，意境清幽高洁。它不仅是诗中描绘的具体行动，更成为后世表达隐逸情怀、追求高雅生活情趣的经典意象，影响深远。

标签 TAGS

向往闲适隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

杜范 1182-1245

南宋官员、学者、诗人

和孙司门寄宽堂诗 其一