挽陈汉英

庠塾崇师道,乡闾重典刑。

麟经开晚学,鹗表动天庭。

头未终朝黑,衫能几日青。

文章难得力,愁绝岘山茔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
悼念陈汉英
本诗是南宋诗人刘克庄为悼念友人或同道陈汉英所作。陈汉英其人生平不详,但从诗中“庠塾崇师道”、“麟经开晚学”等句推断,他很可能是一位在地方从事教育或学术工作,并对《春秋》经学有研究的学者或官员。诗歌创作于陈汉英去世后,地点可能在刘克庄的故乡福建莆田或其任职之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,是古典诗歌中格律严谨的体裁之一,共八句,每句五字,讲究平仄对仗与押韵。此体裁在唐代定型并臻于成熟,是文人抒情言志、酬唱赠答的常用形式。本诗采用此体裁,符合宋代文人作诗的规范,体现了作者对传统诗歌形式的熟练掌握。
情感 · 解读
本诗核心情感是对逝者陈汉英的深切哀悼与崇高敬仰。诗人通过追述逝者生前的学问(麟经开晚学)与影响力(鹗表动天庭),表达对其才华与品德的钦佩。后四句转入对生命短暂、文章无力的慨叹,以及面对坟茔的无尽哀愁,情感由敬转悲,层次分明,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 庠塾:古代地方学校,乡学。2. 典刑:典范,楷模。3. 麟经:指《春秋》,因孔子作《春秋》绝笔于获麟,故称。4. 鹗表:汉代孔融《荐祢衡表》中以“鸷鸟累百,不如一鹗”比喻杰出人才,后世以“鹗表”指举荐人才的奏章。5. 天庭:指朝廷。6. 终朝黑:头发全白。“未终朝黑”意为头发尚未全白,指人未老。7. 衫青:古代学子或低级官员所穿青衫,代指身份或岁月。8. 岘山茔:岘山,在湖北襄阳。西晋名将羊祜镇守襄阳,死后百姓于岘山建碑立庙,见碑者无不流泪,杜预称之为“堕泪碑”。此处借指陈汉英的坟茔,寄托哀思。
逐句白话释义
1. 庠塾崇师道:乡里的学校崇尚尊师重道的传统。2. 乡闾重典刑:乡亲邻里都敬重(陈汉英)这位道德楷模。3. 麟经开晚学:他晚年潜心研习《春秋》经学。4. 鹗表动天庭:他因才学出众被举荐,事迹惊动了朝廷。5. 头未终朝黑:(可惜)他的头发还没全白(指年纪不算很老)。6. 衫能几日青:他身穿青衫(为官或求学)的日子又能有多少天呢?7. 文章难得力:纵然有文章传世,也难以(在生死面前)发挥力量。8. 愁绝岘山茔:我面对他的坟茔,哀愁到了极点。
核心主旨概括
本诗是一首悼亡诗,主旨是哀悼并赞颂一位名叫陈汉英的地方学者。诗歌前四句赞扬逝者生前在乡里备受尊崇,是道德典范,且学问深厚,曾因才学被朝廷知晓。后四句笔锋一转,慨叹他英年早逝(头发未白),生命短暂,并抒发了面对死亡时,即便有文章传世也深感无力的悲痛,最后将无尽哀思凝聚在其坟茔之前。全诗表达了诗人对友人离世的深切惋惜与怀念。
跨学科 · 是什么
古代教育制度历史学
“庠”和“塾”都是中国古代的地方学校。据《礼记·学记》记载,“家有塾,党有庠”,说明周代已形成从中央到地方的学校体系。宋代书院兴盛,但官学(府、州、县学)和私塾仍是基础教育的主要形式。诗中“庠塾崇师道”反映了宋代社会,尤其是福建等文化发达地区,对教育和师道的普遍重视,这是维系地方文化传承和社会秩序的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时需注意节奏,通常为“二三”或“二一二”停顿。如“庠塾/崇师道,乡闾/重典刑”。前四句追述功德,语气应庄重、舒缓,带有敬意。后四句转入哀悼,语速可稍慢,语调下沉,“愁绝”二字需重读,以传达沉痛之情。整体诵读应体现挽诗的肃穆与哀婉。
句式仿写
本诗颔联“麟经开晚学,鹗表动天庭”是工整的对仗句,可作为学习对仗的范例。仿写时注意:1. 词性相对:“麟经”(专名)对“鹗表”(专名),“开”(动词)对“动”(动词),“晚学”(偏正名词)对“天庭”(偏正名词)。2. 结构相同:均为“主语+谓语+宾语”结构。3. 内容相关:均围绕逝者的学问与成就展开。可尝试仿写类似结构的句子,如“诗书传旧业,桃李满新庭”。
写作应用
本诗名句“文章难得力,愁绝岘山茔”可用于表达在重大丧失(如亲友离世、理想破灭)面前,人类创造物(如知识、艺术、功业)显得无力的深刻感悟。在写作中,当需要论述“人力有时而穷”、“精神遗产与物质生命的矛盾”等主题时,可引用或化用此句,能瞬间提升文章的哲理深度与感染力。例如,在纪念某位学者的文章结尾,可写道:“纵有等身著作,亦难抵生死茫茫,思之令人‘愁绝岘山茔’。”
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》同主题
潘岳《悼亡诗》是悼念亡妻的千古名篇,开创了文人悼亡诗的传统。刘克庄此诗虽悼友人,但同属“悼亡”范畴,在情感真挚、睹物思人(此诗为睹坟思人)方面一脉相承,可视为这一主题在宋代的发展。
羊祜与堕泪碑历史关联
“岘山茔”直接关联西晋羊祜的典故。羊祜德政惠民,死后百姓为其立碑,见碑落泪。此典故后世成为表达遗爱在民、追思先贤的经典意象。刘克庄用此典,既是对陈汉英德行的最高赞誉,也将个人哀思置于一个深厚的历史文化情感脉络中。

名句 CLASSIC LINES

文章难得力,愁绝岘山茔
上句“文章难得力”慨叹即便有传世文章,在生死面前也显得苍白无力,道出了文人面对生命终极问题的普遍无力感。下句“愁绝岘山茔”运用西晋羊祜岘山堕泪碑的典故,将个人哀思升华至对生命不朽与身后名的深沉思考,意境苍凉,感人至深。

标签 TAGS

作者 POET

杜范 1182-1245
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待