偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一

1. 徙倚：徘徊，流连不去。2. 崔嵬：本指有石的土山，后泛指高山，此处形容山势高峻。3. 安在哉：在哪里呢。“哉”为语气词。4. 寻：古代长度单位，八尺为一寻。千寻，极言其高。5. 素练：白色的绢帛，此处比喻洁白的瀑布。6. 鬭：“斗”的异体字，意为争斗、比赛。7. 雄雷：形容山谷中轰鸣如雷的水声或回声。8. 空余：只剩下。9. 山灵：山中的神灵。10. 怪：感到奇怪。11. 胜槩：优美的景象，壮丽的景色。“槩”同“概”。12. 襟抱：胸怀，抱负。

1. 溪头徙倚对崔嵬：我徘徊在溪水边，面对着高峻的山峰。2. 世上尘愁安在哉：人世间的那些烦忧愁苦，此刻都到哪里去了呢？3. 峭壁千寻翻素练：陡峭的崖壁有千丈之高，上面悬挂的瀑布像翻滚的白色绢帛。4. 深崖万古鬭雄雷：幽深的山谷亘古以来，回荡的水声如同雄雷在争斗轰鸣。5. 空余鸟迹无人到：这里空空荡荡，只有鸟儿的足迹，人迹罕至。6. 应有山灵怪我来：想必是山中的神灵，也会对我这个不速之客的到来感到奇怪吧。7. 偶尔相逢成胜槩：这次偶然的相遇，竟让我看到了如此壮丽的景色。8. 平生襟抱此中开：我平生的胸怀与抱负，仿佛都在这山水之中得到了舒展和释放。

这首诗记述了诗人一次偶然的山中游历。他面对巍峨高山和飞瀑深崖，暂时忘却了尘世的烦恼。在感受到自然的永恒、雄奇与幽寂后，诗人的心境从“尘愁”转向开阔，认为这次偶遇的壮丽景色，恰好打开了自己平生的襟怀与抱负。全诗表达了寄情山水、借自然涤荡心灵、获得精神解脱的主题。