闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之
谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈。
泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
创作背景
长庆元年李景俭擢升事件
本诗约作于唐宪宗元和十年（815年）左右，时淮西吴元济叛乱，朝廷置唐邓节度使讨伐，李景俭自河东县令升任唐邓行军司马，协助军务，白居易在长安闻讯作诗相贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁，格律严谨，由八句组成，每句七字，要求平仄相对、押韵规整，中间两联需对仗，是唐代士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感围绕对友人李景俭升任的真挚祝贺展开，赞许其文武全才，期许其平定藩镇建功立业，同时抒发了有才之人终不被埋没的人才观，暗含对朝廷任人唯贤的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.奏记：古代下级向上级呈报的正式公文，此处指代处理文职事务的能力。2.兵戈：兵器的统称，诗中代指战乱、军事冲突。3.着绯：唐代官员服饰制度规定，五品及以上官员可穿绯色（大红色）官服，此处代指升任五品官职。4.蹉跎：本义指虚度光阴，诗中特指仕途不顺、抱负难展。5.河东令：河东县县令，为李景俭升任前的职务。6.行军司马：唐代节度使属官，掌军事谋划、文书管理等要务，品级多为五品。7.淮上：指淮河中上游地区，当时为藩镇割据战乱频发区域。8.风波：诗中代指战乱动荡的局势。
逐句白话释义
首联第一句：谁能平定淮河上游的战乱动荡？首联第二句：听闻河东县令李景俭正好符合这个用人需求。颔联第一句：他不单擅长撰写公文处理文职事务。颔联第二句：必定能以从容的谋略化解军事冲突。颈联第一句：被泥土掩埋的宝剑长戟终究不会长久被埋没。颈联第二句：蛟龙只要得到水的助力，根本不需要多就能施展本领。尾联第一句：四十岁就穿上绯色官服担任行军司马一职。尾联第二句：男子汉的仕途没有虚度，十分顺遂。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给好友李景俭的贺升迁诗，开篇点明朝廷需要平定淮上战乱的用人背景，中间两联赞许李景俭的文武全才，同时抒发有才之人终不会被埋没的普遍感慨，尾联直接表达对友人四十岁升任要职的真诚祝贺。全诗情感真挚直白，无应酬诗常见的虚浮客套，侧面体现了白居易对平定藩镇、稳定时局的期盼，整体风格刚健明快，充满积极向上的力量，核心情感围绕祝贺、赞许、期许三个层面展开。
跨学科 · 是什么
唐代行军司马官制历史学
行军司马是唐代节度使、观察使等地方高级长官的核心属官，品级多为正五品或从五品，符合“着绯”的服饰等级要求。职责涵盖军事谋划、公文处理、军籍管理等多方面内容，是唐代地方军事体系中连接文职和武职的重要岗位。唐邓行军司马的管辖范围是唐代的唐州、邓州一带，靠近淮河流域，属于遏制淮西藩镇的前沿阵地。这次擢升本质是朝廷调任有谋略的官员处理藩镇战乱的安排，李景俭此次升任属于越级提拔，可见朝廷对其能力的认可。相关官制记载均出自唐代正史《旧唐书·职官志》，是学界公认的权威史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体诵读语气要明快昂扬，充满喜悦感。首联“谁能淮上静风波，闻道河东应此科”要读出设问的停顿，后一句带欣喜的语气。颔联“不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈”要重读“不独”“定将”，突出赞许的语气。颈联“泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多”要读得舒展有力，带肯定的语气。尾联“四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎”要读得激昂，重读“未蹉跎”，突出祝贺的情感。每句七言的停顿为“二二三”结构，如“谁能/淮上/静风波”。整体语速中等，无需过快或过慢，符合七言律诗的诵读节奏，诵读时要突出诗歌积极向上的情感基调。
基础句式仿写指导
可仿写本诗“不独...定将...”的转折递进句式，该句式可用来突出某人的多重能力，或某事的多重价值，仿写示例：“不独文采惊四座，定将实干创佳绩”，用来夸赞他人文武双全、踏实肯干。也可仿写“泥埋...终难久，水借...可在多”的比喻句式，该句式可用来表达有才之人终不会被埋没的观点，仿写示例：“沙掩明珠终难久，风送鲲鹏可在高”，用来抒发怀才不遇终有出头之日的感慨。仿写时要注意前后两句的对仗，符合对偶的基本要求，不要生硬套用，要贴合自身表达的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈”可用于写作中夸赞他人文武双全，适用场景如先进人物事迹报道、表彰优秀人才的文章，示例：“社区的张书记既能写好政策宣传材料，又能轻松化解邻里矛盾，正可谓‘不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈’”。尾联“四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎”可用于祝贺他人升迁、事业有成的场合，示例：“祝贺李总四十岁就升任区域总监，真可谓‘四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎’”。使用时要注意场合，多用于正式的祝贺语境，不要用在对方仕途不顺的场合避免歧义，引用时要准确，不要改动词句内容。
关联知识图谱
李景俭酬唱赠答
李景俭是中唐时期的著名官员、诗人，出身名门望族河东李氏，是唐太宗李世民的后裔。他字宽中，年少时就十分聪慧，博览群书，有远大的政治抱负。他和白居易、元稹、刘禹锡等著名诗人都是好友，政见相同，都主张打击藩镇割据势力，加强中央集权。他早年仕途十分不顺，因为敢于直言进谏，得罪了权贵，多次被贬谪到偏远地区任职。唐穆宗长庆元年，他因为才能出众，得到宰相李德裕的举荐，从河东县令升任唐邓行军司马，白居易就是在这个时候写下这首诗祝贺他。他到任后果然展现出了出色的能力，为平定淮西藩镇叛乱做出了很大的贡献。后来他官至谏议大夫，仍然敢于直言，多次上书指出朝政的弊端，很受当时士大夫的敬重。《旧唐书》卷一百七十一有他的专门传记，详细记载了他的生平事迹。
名句 CLASSIC LINES
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈
该句为全诗核心名句，从文武两方面赞许李景俭的能力，化用谢安淝水之战从容破敌的典故，刻画了贤才运筹帷幄的气度，后世常用来称赞文武兼备的人才，或用于祝贺他人调任核心岗位。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待