石榴树

可怜颜色好阴凉,叶翦红笺花扑霜。

伞盖低垂金翡翠,熏笼乱搭绣衣裳。

春芽细炷千灯焰,夏蘂浓焚百[和]香。

见说上林无此树,只教桃柳占年芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
中唐咏物创作
本诗为中唐诗人白居易所作,属于其后期咏物诗系列作品。学界考证创作时间大致为长庆二年至四年白居易任杭州刺史期间,是诗人观察日常景物有感而作的托物言志作品,创作动因源自诗人对自身仕途际遇的隐性投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗在唐代发展至鼎盛,是唐代诗人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对石榴树鲜亮色泽、茂密阴凉、优美姿态、馥郁香气的由衷喜爱与赞美。第二层是借石榴树未入皇家园林的际遇,暗含对人才不受重视、庸才占据高位的现实的委婉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可怜”在此处是可爱、令人喜爱的意思,不同于现代汉语中值得怜悯的含义。“叶翦红笺”的“翦”同“剪”,指石榴叶子形状像剪裁好的红色笺纸。“花扑霜”指石榴花颜色鲜亮如同沾染了白霜的质感。“上林”指上林苑,是汉代皇家园林的名称,后世多用来指代皇家园林。“年芳”指一年之中的美好春光,也可指代美好的声名地位。这些字词是理解全诗内容的基础,需要结合语境准确把握含义。本部分知识点适合所有普通读者快速理解诗歌表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是可爱的石榴树颜色好看还能带来很好的阴凉。第二句的意思是石榴的叶子像是剪裁好的红色笺纸,花朵颜色鲜亮如同扑上了一层薄霜。第三句的意思是石榴树的树冠低垂,好像金色的翡翠鸟张开的伞盖。第四句的意思是满树花朵错落,好像熏笼上随意搭着的绣花衣裳。第五句的意思是春天长出的新芽细细小小的,好像上千盏点燃的灯焰。第六句的意思是夏天盛开的花蕊香气浓郁,好像燃烧的百和香一样。第七句的意思是听说皇家的上林苑里没有栽种这种石榴树。第八句的意思是只让桃树和柳树占尽了一年的美好春光。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全诗围绕石榴树的外形、色彩、香气等特征展开描写。前六句用多个生动的比喻,全方位展现石榴树从春到夏的优美姿态与独特魅力。最后两句笔锋一转,通过议论点明全诗主旨,借石榴树未被栽种在皇家园林的遭遇,抒发了对石榴树的惋惜之情。整首诗内容层次清晰,由对景物的描写自然过渡到情感的抒发,没有生硬的衔接。普通读者可以很容易感受到诗人隐含的情感倾向。本诗整体语言平实易懂,适合各个年龄段的读者都能读懂诗歌表达的核心内容。
跨学科 · 是什么
石榴植物特征植物学
石榴是原产于中亚地区的植物,汉代传入中国,是中国常见的观赏与食用兼具的树种。石榴的新叶在春季刚长出时多为嫩红色,形状规整。石榴花颜色多为鲜红色,花瓣表面有光泽,看起来如同有一层薄霜覆盖。石榴树冠呈圆形,枝叶茂密,夏季可以提供很好的阴凉环境。石榴的花期在每年的5到6月,果实成熟期在9到10月。除了观赏价值之外,石榴的果实可以食用,果皮还具有一定的药用价值。中国南北各地都有广泛种植,是大众非常喜爱的果树之一。本知识点可以帮助读者更好理解诗歌中对石榴树的描写内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,前六句描写景物的部分语速稍慢,突出对石榴树的喜爱之情。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“可怜/颜色/好阴凉,叶翦/红笺/花扑霜”。最后两句议论的语速稍慢,语气略带惋惜,突出感慨的情绪。诵读时重音放在“好”“翦”“扑”“无”“只教”这些关键词,更能体现诗歌的情感。诵读时可以适当停顿,诗句的韵律感更突出。普通读者按照这个方法诵读,可以很容易把握诗歌的节奏和情感。这个诵读方法适合所有年龄段的读者使用。练习多次诵读可以加深对诗歌内容的记忆和理解。
句式仿写指导
本诗前六句都用比喻的修辞手法描写景物,仿写时可以先选取身边的常见植物,比如荷花、桂花等。仿写时先观察植物的外形、颜色、特征,用贴切的比喻来描写。比如写桂花可以写“叶裁碧玉花缀金”,和本诗的“叶翦红笺花扑霜”句式结构一致。仿写时要注意句式整齐,比喻贴切,符合七言的句式结构。仿写不需要追求华丽的辞藻,只要能准确描写出景物的特征即可。初学者可以先从单句仿写开始,慢慢过渡到整首诗的仿写。通过仿写练习,可以提升自己的景物描写能力。这个仿写方法简单易懂,适合所有写作学习者使用。
名句写作应用
核心名句“见说上林无此树,只教桃柳占年芳”可以用在描写怀才不遇主题的文章中。比如写自己或者他人有才华却没有得到赏识的情况时,可以引用这句诗。比如写作时可以写:“他才华出众却始终没有得到重用,真可谓是‘见说上林无此树,只教桃柳占年芳。”引用这句诗可以让文章更有文采,表达的情感也更加含蓄深远。这句诗也可以用在描写某些优秀事物被忽视的主题的文章中。日常写作中灵活引用这句诗,不需要额外解释含义,大部分读者都能理解诗句的内涵。引用时要注意符合语境,不要生硬套用。这个应用场景广泛,适合各种类型的记叙文、议论文使用。

名句 CLASSIC LINES

见说上林无此树,只教桃柳占年芳
本句是全诗核心名句,以议论收束全诗,点明托物言志的核心主旨。该句指代才华出众却不受重视的际遇,历代评注多赞赏其立意含蓄深远。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待