挽赵漕合中

“丘公”：对有德望长者的尊称，此处或指赵合中之父或泛指。“四海大名垂”：名声流传天下。“嫔”：古代妇女出嫁。“阀阅”：功绩和经历，也指世家门第。“苹藻”：苹和藻，两种水草，古代用于祭祀，代指妇德。“寒女”：贫寒家庭的女子，此处指品德朴素的女子。“琴书”：琴与书，指高雅的修养与学问。“夜壑”：夜间的山谷，典出《庄子》，喻指死亡或埋葬之所。“平津”：地名，汉代公孙弘封平津侯，此处或借指功名事业。“膝上一经”：指在父亲膝下学习的经书。“勋已策”：功勋已被记载。“板舆词”：古代一种由人扛抬的板车，常指官员迎养父母，此处代指晚年享福、受子女奉养的快乐。

第一句：丘公（赵合中）的崇高名声流传天下。第二句：他有女儿嫁到了门第相当的合适人家。第三句：（他的女儿）亲自采办祭祀用的苹藻，保持着朴素女子的本分。第四句：（她）弹琴读书的高雅情趣，却不轻易让世人知晓。第五句：生命之舟驶入死亡的幽谷，留下了永恒的遗憾。第六句：但就像宝剑终会在平津会合，功业终有彰显之时。第七句：您在膝下传授一部经书，这功勋已足以被史册记载。第八句：唉，可惜再也不能赋写那享受天伦之乐的《板舆词》了。

这首挽诗通过赞颂逝者赵合中崇高的名望、良好的家教（女儿贤淑），以及他本人高洁的品德与深厚的学问，表达了对他的敬仰。同时，对其生命突然终结表示哀悼与遗憾，并坚信他的功业与精神遗产（以经学传家）必将永存。全诗在哀悼中蕴含着对生命价值的肯定。