香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁

五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。

南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。

洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。

来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
元和十二年庐山草堂落成
本诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),诗人因越职言事被贬为江州司马的第三年,在庐山香炉峰下选定地址营建的草堂刚竣工,诗人登临新居有感而作此诗题于东壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,每句七字,共八句,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,在唐代诗坛是文人抒情叙事的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪江州期间,摆脱官场纷扰后营建山居的安稳满足感,对朴素自然隐居生活的向往,以及对夫妻相守平淡度日的温馨期许,无贬谪诗作常见的悲苦怨愤情绪,整体基调旷达平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新卜山居”的“卜”是选择、挑选的意思,指选好地址建造山居。“葺”是修缮、修建的意思。“孟光”是东汉时期的著名贤妇,传说她对丈夫十分敬重,送饭时会把食案举到和眉毛一样高的位置,后世常用来代指贤惠的妻子,这里指白居易的妻子杨氏。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
第一句写新建的草堂是五架梁的三间小屋。第二句写草堂有石头砌的台阶、桂木做的柱子,还有竹子编的围墙。第三句写南边的屋檐能接住阳光,冬天的时候屋里很暖和。第四句写北边的窗户对着通风的方向,夏天的时候屋里很凉爽。第五句写飞洒到台阶上的泉水只有零星的水点,不会打湿地面。第六句写斜着拂过窗户的竹子没有排成整齐的行列,都是自然生长的。第七句写等到来年春天,我还要再修建东边的厢房。第八句写到时候装上纸糊的阁子、芦苇做的帘子,和妻子一起在这里居住。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人在庐山香炉峰下新建的草堂的样子和特点,先是写了草堂的整体格局,再写了草堂冬暖夏凉的宜居优势,又写了草堂周围的泉水、竹子等自然环境,最后表达了自己对未来山居生活的美好规划。整首诗没有华丽的辞藻,直白地展现了诗人对这座朴素新居的喜爱之情,以及他在贬谪期间平和满足的心态。
跨学科 · 是什么
庐山香炉峰地理特征地理学
庐山香炉峰位于我国江西省九江市,属于亚热带季风气候区,冬季温和少寒,夏季湿润多风,确实适合建造冬暖夏凉的民居。香炉峰海拔约1200米,植被覆盖率高,山间多泉水溪流,和诗中描写的“洒砌飞泉”的景观完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,读出轻松愉悦的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二三二”或者“四三”的节奏,比如“五架三间/新草堂”“南檐纳日/冬天暖”。读最后两句的时候可以稍微放慢语速,读出对未来生活的期许感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉”的对仗句式,写自己熟悉的场所的特点,比如“南窗迎光读书静,北台吹风纳凉闲”,或者“前门看花春日艳,后园摘果秋天甜”。仿写的时候只需要保证前后两句内容相对、结构一致就可以,不需要严格符合格律要求。
名句写作应用示例
“南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉”这句诗可以用在描写居住环境的作文里,比如写老家的老房子的时候可以用:“爷爷建的老房子坐北朝南,正像古诗里说的‘南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉’,住起来比城里的空调房还舒服。”也可以用在描写传统建筑智慧的文章里,体现古人因地制宜建造房屋的智慧。
关联知识图谱
《庐山草堂记》同主题
《庐山草堂记》是白居易同期创作的散文,同样描写了庐山草堂的格局和环境,以及诗人的隐居理想,和本诗内容可以互相印证,都是诗人贬谪江州时期闲适生活的真实记录。

名句 CLASSIC LINES

南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言写出了草堂因地制宜的宜居特点,后世常被用来形容普通民居的舒适宜居,历代诗评多赞誉其不加雕琢、自然真切的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待