重题 三
日高睡足犹慵起，小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听，香炉峰雪拨帘看。
匡庐便是逃名地，司马仍为送老官。
心泰身宁是归处，故乡何独在长安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元和十二年庐山草堂创作
本诗作于唐宪宗元和十二年（817年），当时白居易因得罪权贵被贬为江州司马，此前他在庐山香炉峰下营建了草堂居住，这首是组诗《重题》的第三首，为抒发山居闲适心境而作，创作时间与背景均经学界考证确认，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每两句为一联，分为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
慵指慵懒、懒得，重衾指多层厚被子，欹指斜靠，拨帘指掀开帘子，匡庐是庐山的别称，逃名指逃避世俗的声名追逐，司马是唐代的地方官职，心泰指内心安泰，身宁指身体安宁。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，属于通用的文言常用词。
逐句白话释义
太阳已经升得很高，睡足了还是懒得起来，在小阁楼里裹着厚被子，一点都不怕寒冷。斜靠在枕头上，听着遗爱寺传来的钟声，掀开帘子就能看见香炉峰上的积雪。庐山就是能躲避世俗声名的好地方，司马这个官职正好是适合我养老的职位。只要内心安泰、身体安宁，哪里都是归处，故乡何必非要在长安呢。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了白居易被贬江州期间，在庐山居住的闲适日常，通过写睡懒觉、听钟声、看雪景的小事，展现了他摆脱官场失意后的放松状态，最后直接抒发了自己随遇而安的旷达心境，打破了传统对故乡的执念，传递出只要内心安宁，处处都是家的人生态度。内容通俗易懂，情感真挚自然，是典型的白居易闲适诗风格。
跨学科 · 是什么
唐代司马官职历史学
唐代的司马是州级行政单位的属官，没有实权，一般用来安排被贬的官员，俸禄不低但是事务很少，所以白居易说这个官职适合养老，这个官职的设置是唐代官制的明确内容，没有争议，大家都能理解这个官职的性质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要放松舒缓，首联读的时候语速稍慢，突出慵懒的感觉，颔联节奏轻快，体现赏景的惬意，颈联语气平稳，尾联语调上扬，突出旷达的感觉，断句位置为：日高/睡足/犹慵起，小阁/重衾/不怕寒，遗爱寺钟/欹枕听，香炉峰雪/拨帘看，匡庐/便是/逃名地，司马/仍为/送老官，心泰/身宁/是归处，故乡/何独/在长安。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+情”的结构，先写自己生活中的一个小场景，比如喝茶、看书、散步，然后写出自己在这个场景里的感受，最后抒发自己的人生感悟，比如仿写的例子：“风软花娇犹懒动，闲窗浅盏不忧贫。庭前树影摇扇看，檐下莺声隔叶闻。郊野便是消愁地，散人恰是自由身。心宽意爽是佳处，故里何必要问津。”仿写的时候注意句式整齐，情感贴合自己的真实感受即可。
名句应用
“心泰身宁是归处，故乡何独在长安”这句可以用在描写漂泊生活的文章里，表达自己随遇而安的态度，也可以用在讨论故乡意义的作文里，打破传统的故乡认知，比如用例：“在外打拼多年，我渐渐明白古人说的‘心泰身宁是归处，故乡何独在长安’，只要家人在身边，在哪里都能感受到家的温暖。”这句名句适用的场景非常广泛，很容易融入日常写作中。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬江州期间创作的作品，和本诗创作时间相差不到一年，都是白居易贬谪生涯心境的体现，只是《琵琶行》侧重于抒发失意的悲凉，本诗侧重于抒发超脱的旷达，两者结合能更全面理解白居易被贬时期的复杂心境。
《题西林壁》酬唱赠答
《题西林壁》是苏轼游览庐山时创作的名作，和本诗都以庐山为描写对象，都从庐山的景物中生发出了人生哲理，只是本诗的哲理侧重于人生态度，《题西林壁》的哲理侧重于认知方法，都是庐山相关诗歌中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
心泰身宁是归处，故乡何独在长安
这两句打破了传统的故乡认知，提出内心安宁就是归处的超脱观点。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待