留忠斋山茨

身何止不获,其背谁得窥。

心何存不测,其乡孰能知。

身心尚无迹,屋庐更何即。

变动元不居,问君欲奚适。

放之弥太虚,宇宙总我庐。

收之付野草,山茨敛吾居。

宇宙非穷大,山茨岂云细。

身心非以形,随寓靡有异。

此道淡不厌,淡中味何穷。

万物孰能动,真乐此室中。

或疑天下儒,久游蓬莱岛。

岂伊素草茅,但以盖茅好。

达者舍此谁,若将终身茨。

仁宅本同归,问舍非自私。

宇宙浩如许,藏用如谨独。

山固屹不移,茨敝当再覆。

覆可久自娱,庭草听自如。

茅茨或不翦,古圣兴不殊。

乐山见仁人,如茨看荣贵。

此屋虽似卑,谁识最高致。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
南宋末年山居题咏
第一,本诗创作于南宋末年,作者为南宋末期文人卫宗武。第二,本诗是作者为友人留忠斋的山中小茅屋“山茨”所作的题咏作品。第三,南宋末年朝政腐败,蒙古军队南下,大量文人选择避世山居,坚守气节不与世俗同流合污。第四,留忠斋当时隐居在江南山区茅屋中,远离官场过着简朴生活,作者到访后有感而发创作本诗。第五,宋代理学此时已发展成熟,文人普遍重视心性修养,本诗创作受到理学思想深刻影响。第六,本诗收录于卫宗武个人文集《秋声集》,后编入中华书局点校本《全宋诗》。第七,本诗具体创作年份学界暂未明确考证,大致范围在南宋理宗到度宗年间。第八,本诗是卫宗武晚年作品,此时作者已辞官归隐,对人生哲理有了更深刻的感悟。第九,本诗创作既体现了当时文人的普遍生存状态,也体现了理学思想对文学创作的渗透。第十,本诗是研究南宋末年文人心态和理学文学的重要原始材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
第一,本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的重要分支。第二,五言古诗起源于汉代,发展于魏晋,到唐代达到成熟,宋代继续传承发展。第三,五言古诗没有严格的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,适合表达复杂的思想和情感。第四,五言古诗每句固定为五个字,篇幅可长可短,押韵可以换韵,自由度很高。第五,宋代很多文人喜欢用五言古诗来阐发义理,创作了大量富有理趣的作品,本诗就是其中的代表。第六,五言古诗在古代文体中地位很高,是文人表达心志、探讨哲理的常用体裁。第七,和近体诗相比,五言古诗更注重内容的表达,不刻意追求形式上的工整。第八,本诗共36句,多次换韵,符合宋代五言古诗的典型创作特征。第九,历代很多著名诗人都有优秀的五言古诗作品传世,比如陶渊明、杜甫、苏轼等。第十,本诗的体裁特征鲜明,是研究宋代古体诗创作的重要样本。
情感 · 解读
第一,本诗核心情感是表达儒家随遇而安、居仁由义的旷达人生追求。第二,全诗反对被外在物质条件拘束,认为精神坚守才是安身立命的根本。第三,作者认为无论宏大宇宙还是狭小山茨,只要内心坚守仁道就没有本质差别。第四,诗中推崇古圣先贤简朴淡泊的生活态度,反对追求奢华的物质享受。第五,作品既表达了对友人留忠斋高洁品格的赞赏,也寄托了作者自身的人生理想。第六,全诗没有消极避世情绪,反而充满儒家积极修养精神,强调慎独和坚守本心。第七,诗中“真乐此室中”的观点,是儒家“孔颜乐处”思想的具体体现。第八,全诗情感平和冲淡,通过层层说理自然流露,没有激烈的抒情表达。第九,这种淡泊旷达的情感,是南宋末年坚守气节的文人群体的共同精神写照。第十,本诗的情感内核具有跨时代价值,对当代人调整心态、坚守精神追求仍有启发意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,山茨指用茅草搭建的山中小屋,茨本义是茅草盖的屋顶,这里代指茅屋。第二,不获指无法被捕捉、掌控,说明身心不受外物拘束。第三,奚适是文言疑问短语,意思是去往哪里。第四,弥太虚指充满整个天地宇宙,太虚是古代对宇宙空间的统称。第五,随寓靡有异指不管身处什么环境都安然自在,没有差别。第六,仁宅出自儒家经典,指以仁作为自己安身立命的精神居所。第七,谨独是儒家修养功夫,即慎独,指独处时也保持言行端正。第八,茅茨不翦指茅草屋顶不加修剪,是古代贤君简朴生活的典故。第九,最高致指最高的境界和情趣。第十,蓬莱岛是古代传说中的海上仙山,这里代指远离世俗的山居环境。
逐句白话释义
第一,身体何止是不能被抓住,谁又能窥见它的背面呢?第二,心思本来就深不可测,谁能知道它的归处在哪里?第三,连身心都没有固定的踪迹,又何必执着于固定的房屋呢?第四,万事万物本来就变动不居,请问你想要去往哪里呢?第五,把精神放开就充满整个宇宙,天地都是我的居所。第六,把精神收回来就交给山野杂草,小小的山茨就是我的住处。第七,宇宙不算绝对的大,山茨也不算绝对的小。第八,身心不是由形体定义的,随遇而安就没有任何差别。第九,这种道理平淡而不令人厌倦,平淡中的趣味无穷无尽。第十,世间万物都不能动摇我,真正的快乐就在这间小屋里。
核心主旨概括
第一,本诗围绕“身心”和“居所”的关系层层展开说理。第二,作者首先提出身心没有固定踪迹,因此不需要执着于固定的居所。第三,接着提出精神可以收放自如,大到宇宙小到山茨都可以作为安身之处。第四,作者认为大小的差别是外在的,只要内心坚守仁道,任何居所都没有差别。第五,诗中赞赏了友人留忠斋安于山居简朴生活的高洁品格。第六,全诗表达了儒家安贫乐道、不被外物拘束的旷达人生态度。第七,本诗虽然是说理诗,但语言质朴自然,没有生硬的说教感。第八,诗中也寄托了作者自身晚年归隐后的人生感悟和精神追求。第九,本诗的主旨体现了宋代儒释道思想融合的文化特征。第十,本诗对我们当下建立正确的物质观、精神观也有很好的启发意义。
跨学科 · 是什么
茅草的生物学特性植物学
第一,本诗里用来盖山茨的茅草通常是白茅,是我国南方地区非常常见的野生草本植物。第二,白茅的根系发达,繁殖能力强,在山野荒地上随处可见,不需要特意种植。第三,白茅的茎秆纤维坚韧,防水性较好,晒干后用来盖屋顶可以抵挡雨雪,使用寿命可达数年。第四,茅草质地轻盈,搭建茅屋时不需要复杂的承重结构,适合在山地快速搭建。第五,古代贫苦百姓和避世的文人经常用茅草搭建房屋,成本极低,获取方便。第六,茅草的颜色是枯黄色,在文学作品中经常和简朴、淡泊、隐逸的意象绑定在一起。第七,除了盖屋顶,茅草还可以用来做绳索、编草席,用途非常广泛。第八,现在南方部分山区还有保留茅草屋的传统,成为特色民俗景观。第九,白茅的嫩芽可以食用,根部也可以入药,有清热利尿的功效。第十,古代祭祀时也会用到白茅,象征洁净和质朴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古体诗,诵读时每句停顿一次,节奏舒缓平和。第二,开头四句是设问句,诵读时语气可以稍微上扬,带出疑问的感觉。第三,“放之弥太虚,宇宙总我庐”两句意境宏大,诵读时可以适当加重语气,放慢语速。第四,“宇宙非穷大,山茨岂云细”两句是对比句,诵读时可以突出“非穷大”和“岂云细”的对比语气。第五,中间说理的部分诵读时语气要平和稳重,体现出说理的客观感。第六,“仁宅本同归,问舍非自私”两句是主旨句,诵读时可以适当加重语气,突出核心观点。第七,结尾两句“此屋虽似卑,谁识最高致”是反问句,诵读时语气上扬,留下回味的空间。第八,全诗整体诵读速度要慢于近体诗,体现出古体诗厚重淡雅的风格。第九,诵读时情绪不要过于激烈,要贴合本诗平和旷达的情感基调。第十,诵读时可以适当加入停顿,给听众留下思考的空间。
句式仿写指导
第一,本诗的“…非…,…岂…”句式非常适合用来表达对比说理,可以学习仿写。第二,仿写时首先要选定两个看似对立的事物,比如“豪宅非宽敞,陋室岂狭窄”。第三,前半句否定人们对大的事物的刻板认知,后半句反问人们对小的事物的偏见。第四,这种句式可以让说理更有力量,同时带有很强的文学性。第五,也可以仿写“放之…,收之…”的句式,用来描写事物的两种状态。第六,比如可以仿写“放之则奔腾入海,收之则静守深潭”,描写水的不同状态。第七,仿写时要注意前后两句的对仗,虽然不需要严格对仗,但结构要基本对称。第八,仿写的内容要符合逻辑,不能为了句式通顺而违背常理。第九,这种句式非常适合用在议论文里,用来表达自己的观点,增强说服力。第十,平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
第一,“放之弥太虚,宇宙总我庐”这句名句非常适合用在表达旷达人生态度的文章里。第二,当写面对人生困境、不被物质条件拘束的主题时,可以引用这句诗。第三,比如写自己考试失利后调整心态,想到“放之弥太虚,宇宙总我庐”,一次考试的失败放在整个人生里根本不算什么。第四,也可以用在描写旅行感悟的文章里,表达走到哪里哪里就是家的洒脱态度。第五,还可以用在议论精神追求和物质条件关系的文章里,作为论据证明精神追求的重要性。第六,引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,同时增强说服力。第七,引用时不需要额外解释太多,读者基本都能理解这句诗的意思。第八,这句诗也适合用在作文的开头或者结尾,用来点明主旨。第九,除了写作,平时聊天时引用这句诗也可以表达自己洒脱的人生态度。第十,这句诗的适用场景非常广泛,是非常实用的名句素材。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
第一,陶渊明《归去来兮辞》是古代隐逸文学的代表作品,和本诗都表达了对简朴山居生活的喜爱。第二,《归去来兮辞》里“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”的句子,和本诗里山茨虽小、乐趣无穷的观点完全一致。第三,两首作品都反对被功名利禄拘束,追求内心的安然自在。第四,陶渊明是后世文人隐逸生活的精神偶像,本诗作者卫宗武也受到了陶渊明的深刻影响。第五,两首作品都没有刻意渲染山居的清苦,反而重点突出淡泊生活里的无穷乐趣。第六,两首作品都带有儒家安贫乐道的精神内核,不是消极避世,而是坚守自己的精神追求。第七,本诗里“收之付野草,山茨敛吾居”的描写,和陶渊明“方宅十余亩,草屋八九间”的描写异曲同工。第八,两首作品都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。第九,很多后世文人在描写山居生活时,都会同时引用陶渊明的作品和本诗的名句。第十,两首作品都体现了中国传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

放之弥太虚,宇宙总我庐
第一,本诗核心名句为“放之弥太虚,宇宙总我庐”。第二,这句诗的意思是放开精神世界便可充盈整个宇宙,天地都是自己的居所。第六,这句诗的意境和庄子“天地与我并生,而万物与我为一”的思想有异曲同工之妙。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待