谢朱汀守惠古风

民何业于盐,由生在水国。

因之利其利,资生本无责。

未能损与之,尽绝岂为得。

后世与古异,以此命为脉。

如宽之一分,不禁之太迫。

上下亦相安,何至遽相厄。

柰何笼之尽,一线路亦塞。

乘以风气恶,遂至大作慝。

舟聚至数十,众聚动数百。

杀越人于货,祸烈恣惨刻。

谁谓在王畿,有此凶焰赫。

深为腹心忧,非但股肱厄。

圣上欲并生,犹未忍诛谪。

欲如渤海郡,但以安作则。

中外多贤良,选及仆罔测。

岂非老不死,可以贼击贼。

初非欲胜之,化诱尽筹画。

顽冥终不回,不免出兵革。

犹非杀为威,止欲就擒获。

竟未始血刃,献囚不献馘。

精别分死生,不失我心测。

或不以事观,浮言肆虚吓。

语阱险且危,闻者转相惑。

非望复非才,宜不见浮格。

成虎而铄金,莫辩只自默。

偶尔事幸成,不至大差忒。

免罪已逾分,何劳被恩泽。

感公成人美,古调鸣啧啧。

仆以瓦釜酬,自笑言哑哑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 自省
创作背景
南宋汀州盐乱处置后谢赠
南宋理宗绍定年间,福建汀州沿海盐民因官府盐税过重、全面垄断盐利生路被断,发动大规模暴乱,参与人数达数百人,劫掠商旅、危害地方。朝廷派员前往处置,秉持先安抚后平乱的原则,未大肆屠戮便平定事件,仅惩处首恶、释放胁从。事件平息后,处置官员收到汀州知州赠送的古风作品赞许其功绩,遂创作本诗回谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为五字,不讲求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,适宜抒发复杂情感、记录宏大叙事。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后走向成熟,唐代成为与近体诗并列的核心诗歌体裁,宋诗中多有以五古创作政论、记事类作品的传统。本诗全篇共四十句,通篇为五言句式,用韵宽松自由,属于典型的宋代五言古体政论诗。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:第一层是对宋代苛暴盐政的反思,批判官府垄断盐利、逼民为盗的错误施政逻辑;第二层是对本次平乱过程的感慨,表达作者宽政安民、反对滥杀的治理理念,以及被流言中伤后的无奈心境;第三层是对汀州守赠诗的感激,以自谦的口吻回谢友人的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“水国”指河湖密布、靠近海洋的南方沿海地区。第二,“慝”读作tè,指代恶事、暴乱行为。第三,“馘”读作guó,指古代战争中割取敌人左耳用来统计战功的制度。第四,“王畿”原指京城周边的核心管辖区域,这里代指朝廷统辖的所有疆土。第五,“股肱”原指大腿和胳膊,这里代指地方重要的行政区域。第六,“渤海郡”用西汉龚遂治理渤海暴乱的典故,指代用安抚的方式处理民变。第七,“瓦釜”是陶土制作的锅,这里是作者自谦自己的诗作水平粗劣。第八,“哑哑”是形容笑声的拟声词。
逐句白话释义
盐民靠什么为生呢?他们世代生活在沿海地区,靠产盐获利为生,这本是无可指责的谋生方式。官府不能给他们谋取福利,难道完全断绝他们的生路就是正确的做法吗?后世的情况和古代不同,盐已经成了盐民赖以生存的命脉。如果放宽一分政策,不要逼迫得太急,官府和百姓就能相安无事,何必要立刻把他们逼上绝路呢?无奈官府把盐利完全垄断,一丝生路都给盐民堵死。加上社会风气恶劣,最终导致大规模暴乱爆发。暴乱的人聚集了几十艘船,动辄有数百人参与,杀害路人抢劫货物,手段十分残忍。谁能想到在朝廷管辖的境内,会有这样猖狂的恶势力。这已经成了朝廷的心腹大患,不只是地方的麻烦。皇上想要让百姓都能安生,还不忍心直接诛杀镇压。想要像西汉龚遂治理渤海郡那样,以安抚作为处理的原则。朝廷里有很多贤能的官员,没想到最后选到了我来处理这件事。难道是因为我这老骨头还在,能用以贼攻贼的办法吗?最开始我不想靠武力取胜,想尽办法教化诱导暴乱的人。但这些人实在顽固不化,最后不得已才动用武力。我也不是靠杀人立威,只想把首恶擒获而已。最后平乱连刀刃都没沾血,只给朝廷献上抓的俘虏,没有献上斩杀的敌人左耳报功。我仔细区分各人的罪责轻重,该生该死都符合我原本的公正判断。有的人不看实际情况,散布谣言肆意恐吓。这些谣言陷阱十分险恶,听到的人都被迷惑。我本来就没什么威望也没什么才能,被人非议也是正常的。谣言说多了就能让人信以为真,我也没法辩解只能沉默。所幸最后事情侥幸办成,没出什么大的差错。能免于获罪已经是超出预期了,哪里还敢奢求受到朝廷的恩泽。我很感激您成人之美,写了这么好的古风诗夸赞我。我就用这首粗劣的诗作来酬答,自己也忍不住觉得好笑。
核心主旨与内容概括
全诗围绕南宋汀州盐民暴乱事件展开,首先点明盐民以产盐为生的合理性,批判官府垄断盐利、逼民为盗的错误政策。接着记录了暴乱的严重情况,以及作者受命处置事件的完整过程,表达了作者宽政安民、反对滥杀无辜的治理理念,同时也抒发了自己被流言中伤的无奈心境。最后作者表达了对汀州守赠诗赞许的感激,以自谦的口吻结束全诗。全诗直白质朴,没有过多的文学修饰,真实反映了南宋中期的社会矛盾与官员的治理思考。
跨学科 · 是什么
南宋盐政制度历史学
宋代实行“禁榷”制度,盐属于官府全面垄断的专卖物资,所有生产、销售环节都由官府控制。沿海产盐区的盐民被定为“亭户”,世代隶属于盐场,生产的盐必须全部低价卖给官府,不能私自售卖。官府收购盐之后再以几倍的高价卖给普通百姓,从中赚取巨额利润,盐税是宋代财政收入的核心来源之一。很多盐民为了生存不得不私下售卖私盐,被官府发现后要遭受流放甚至死刑的严厉惩罚。南宋中后期为了筹集军费,不断提高盐的官方售价,同时加大对私盐的打击力度,导致大量盐民破产,被迫走上暴乱的道路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓厚重,体现政论诗的严肃感。每句五言的断句为“二三”式,比如“民何/业于盐,由生/在水国”。前半部分批判盐政的内容语气要沉重,体现反思的态度;中间记录平乱过程的部分语气要坚定,体现正直的立场;后半部分自谦谢友的内容语气要舒缓,体现谦逊的态度。遇到核心名句“如宽之一分,不禁之太迫。上下亦相安,何至遽相厄”时可以适当放慢语速,加重语气,突出核心观点。
句式仿写指导
本诗的核心名句采用了“假设+反问”的句式结构,逻辑清晰,观点鲜明,非常适合仿写用来表达观点。仿写时先提出正向的假设情况,再提出反向的错误做法,最后用反问句点明结论,增强说服力。比如可以仿写为“如让之一步,不争之太甚。邻里亦相安,何至起纷争”,用来表达邻里相处的道理;也可以仿写为“如宽之一分,不责之太苛。师生亦相谐,何至生矛盾”,用来表达师生相处的道理。
名句写作应用
核心名句“如宽之一分,不禁之太迫。上下亦相安,何至遽相厄”适合用在讨论治理、管理、人际交往类的作文中,用来表达宽严相济、留有余地的观点。比如写关于城市管理的作文时可以引用:“古人有言‘如宽之一分,不禁之太迫。上下亦相安,何至遽相厄’,对于小商贩的管理应当多一些人文关怀,不要一味打压,才能实现城市治理的和谐。”写关于企业管理的作文时也可以引用该名句,表达人性化管理的重要性。
关联知识图谱
龚遂平渤海暴乱同典故
本诗中“欲如渤海郡,但以安作则”引用了西汉龚遂的典故,西汉宣帝时期渤海郡发生饥荒引发暴乱,龚遂受命担任渤海太守,到任后没有派兵镇压,而是下令解散追捕盗贼的官吏,宣布拿农具的都是良民,只有拿兵器的才是盗贼,又开仓放粮救济百姓,很快就平息了暴乱,后世常用该典故指代用安抚的方式处理民变。

名句 CLASSIC LINES

如宽之一分,不禁之太迫。上下亦相安,何至遽相厄
该四句直白点明了施政应当宽严相济、与民生息的核心治理理念,直指宋代盐政垄断盘剥百姓的核心弊端。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待