过峡山寺

庾岭分来峙两山,夹山成峡水成湾。

上林下石森双障,南海西江屹一关。

水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜。

人来人往消何许,谁似山长与水闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 闲适
创作背景
途经峡山有感而作
本诗为南宋文人陈元晋任职广东期间,途经北江飞来峡时所作,当时峡山是岭南与中原交通的重要关隘,往来商旅文人众多,诗人路过峡山寺时,见当地雄奇景色,有感于人事变迁与自然永恒的对比,创作了这首诗,学界对创作背景的考证基本一致,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求对仗工整、押韵合规,在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,首先是对峡山雄奇壮丽的自然景观的赞叹之情,其次是通过对比永恒的山水和匆促的人事,抒发对人生短暂、世事变迁的感慨,以及对不受世俗打扰、闲适自在的生活境界的向往,历代对本诗的情感解读基本达成共识,没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庾岭指的是五岭之一的大庾岭,是古代中原与岭南的分界地标。峙的意思是两两相对耸立,这里形容两座山隔江对立的姿态。森是森严、错落排列的意思,用来描绘山上林木与山下岩石排布的规整感。屹是稳稳矗立的含义,凸显峡山作为交通关隘的稳固气势。涵是包裹、蕴含的意思,用来形容江水清澈碧绿、藏有生机的状态。苍颜原本指人苍老的面容,这里借来形容山石植被呈现出的深青灰色。消何许的意思是消失在什么地方,代指人在时光中留下的痕迹很快消散。闲是闲适、悠然的意思,用来形容山水不受人事打扰的自在状态。
逐句白话释义
第一句写两座对峙的高山都是从大庾岭延伸而来的支脉。第二句写两座山夹在两岸形成了峡谷,江水在峡谷中转弯形成了水湾。第三句写山上长满了茂密的林木,山下遍布嶙峋的岩石,两岸就像两道森严的屏障。第四句写这里是连接南海和西江的一道屹立不倒的险要关隘。第五句写江水澄澈碧绿,就像里面藏着蛟龙一样透着幽深的光泽。第六句写青山形态雄伟,就像匍匐在地的猛虎,露出深青苍劲的样貌。第七句写古往今来无数人从这里经过,他们的痕迹最后都消失得无影无踪。第八句写谁能像这永恒的山水一样,一直保持着闲适悠然的状态呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过峡山寺时创作的写景抒怀作品。诗人首先从峡山的地理起源写起,逐步描绘了当地雄奇壮阔的自然景观。他用多个精妙的比喻刻画了江水与青山的独特样貌,凸显了峡山作为交通关隘的险要气势。在写完景色之后,诗人笔锋一转,从自然景观联想到人世变迁。他看到古往今来无数行人在此匆匆过往,最终都没有留下痕迹,只有山水始终保持着原本的样貌,悠然伫立。在对比中诗人抒发了对自然永恒特性的赞叹,也流露出对匆促的人世奔波的感慨。同时也暗含了诗人对不受世俗打扰、闲适自在的生活状态的向往。整首诗写景壮阔,抒情自然,意蕴十分深厚。
跨学科 · 是什么
飞来峡地理特征地理学
诗中描写的峡山就是现在广东清远境内的北江飞来峡,属于南岭山脉的支脉。飞来峡是北江流经南岭余脉时切割山体形成的峡谷,全长约9公里,是北江三峡中最险要的一段。峡谷两岸的山体确实是从大庾岭向南延伸的支脉,与诗中‘庾岭分来峙两山’的描述完全吻合。峡谷两岸山势陡峭,江水在峡谷中多次转弯,形成了多处天然水湾,也符合‘夹山成峡水成湾’的描写。飞来峡自古以来就是珠江水系重要的航运通道,是连接粤北与珠三角的水上要道。这里属于亚热带季风气候,峡谷内植被覆盖率极高,物种资源十分丰富。峡谷两岸岩石多为花岗岩,经过长期水流侵蚀形成了奇特的地貌景观。现在飞来峡已经是广东著名的风景名胜区,拥有深厚的历史文化积淀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要厚重有力,贴合写景壮阔的特点。首联两句开篇点出地理格局,‘庾岭分来’后稍作停顿,‘峙两山’重读,突出山势的雄伟。颔联写峡山的险要地位,‘上林下石’后停顿,‘森双障’重读,‘南海西江’后停顿,‘屹一关’加重语气,凸显关隘的稳固。颈联是写景名句,节奏要稍舒缓,‘水若龙藏’后停顿,‘涵碧色’语气柔和,‘山如虎伏’后停顿,‘出苍颜’语气有力,读出对比感。尾联转入抒情,语速要放慢,语气变得悠远,‘人来人往’后稍作停顿,‘消何许’语气放轻,‘谁似’后停顿拉长,‘山长与水闲’语速放缓,余韵拉长,读出感慨的味道。每句之间的停顿时间稍长,留给听众想象画面的空间。要注意把握全诗先雄奇后悠远的情感变化,不要全程用同样的语气诵读。可以在诵读前先了解峡山的地貌特点,更能把握诵读的情绪节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜’是非常典型的比喻写景句式,很适合仿写。仿写的时候首先要选取两个并列的自然景物作为描写对象,比如云和月、花和草之类。然后分别给两个景物配上恰当的比喻,比喻要贴合景物的特点,不能太生硬。之后再补充景物的具体特征,也就是景物呈现出来的状态,让画面更具体。比如我们可以仿写为‘云如絮舞铺银色,月似盘悬洒冷光’,就是把云比作飞舞的棉絮,呈现出银白色,把月亮比作悬挂的玉盘,洒下清冷的光芒。还可以仿写为‘花如锦簇堆红彩,柳似丝垂漾绿波’,描写春天花开柳绿的景色。仿写的时候要注意两句的对仗,字数相同,结构一致,词性相对,符合七言句的节奏。多练习这种句式,可以有效提升写景文字的生动性和画面感。
名句写作应用指导
‘水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜’这句名句适合用在描写山川雄奇景色的作文中。比如我们写游记,描写自己去过的峡谷、江河景色的时候,就可以直接引用这句诗来增添文采。比如‘站在飞来峡岸边远眺,只见两岸青山对峙,江水碧绿幽深,真可谓是“水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜”,古人的描写实在贴切。’也可以用在描写江河水利工程的文章中,用来表现水利工程修建前江河的原始风貌。还可以用在介绍地方自然景观的宣传文案中,突出当地景色的雄奇特点。这句诗还可以拆分开来使用,单独用前半句描写澄澈幽深的江水,单独用后半句描写雄伟险峻的青山。使用的时候要注意贴合场景,不要用在描写柔美江南景色的内容里,避免风格不符。日常写作中多引用这类经典名句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《早发白帝城》同主题
《早发白帝城》是唐代诗人李白创作的描写长江三峡景色的经典七言绝句。两首诗同样是描写峡谷江河的雄奇景色,都是诗人途经峡谷时有感而发创作的作品。两首诗都用了生动的比喻来刻画峡谷山水的特点,写景都十分壮阔有气势。不同的是李白的诗节奏明快,抒发的是遇赦之后的轻快心情,而本诗节奏厚重,抒发的是对自然永恒的感慨。两首诗都抓住了峡谷地貌的核心特点,描写十分符合地理实际,具有很高的艺术价值。两首诗都被历代读者广泛传诵,是中国古代写景诗中的经典作品。通过对比阅读两首诗,可以更好地体会不同诗人面对同类景色时的不同创作视角和情感表达。也能更全面地了解中国古代诗人对峡江地貌的描写特点。

名句 CLASSIC LINES

水若龙藏涵碧色,山如虎伏出苍颜
这句是本诗的核心名句,用贴切的比喻刻画了峡山山水的雄奇样貌。

标签 TAGS

作者 POET

包恢 1182年-1268年
南宋中后期官员、诗人,现存诗作93首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待