山居

山斋方独往,尘事莫相仍。

蓝轝辞鞍马,缁徒换友朋。

朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。

除却青衫在,其余便是僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
洛阳隐居时期创作
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年),当时牛李党争日趋激烈,白居易主动请求分司东都洛阳,远离朝堂纷争,隐居于洛阳香山寺周边,日常多与僧人交游,有感于山居生活的清净写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句,每句五字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联要求严格对仗。全诗格律严谨,韵脚统一,是唐代近体诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者摆脱朝堂俗务后,山居生活的清净闲适之感,同时包含对禅门寂淡生活的认同,以及远离党争纷争的释然超脱,没有明显的悲戚情绪,整体基调平和疏淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蓝轝”指用竹子制作的轻便轿子,是古代隐士常用的出行工具。第二,“缁徒”是对僧人的代称,因为古代僧人多穿黑色的僧衣,“缁”就是黑色的意思。第三,“青衫”是唐代官员的服饰,这里代指作者还保留着官员的身份。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我正要独自前往山中的住所,第二句是说那些世俗的繁杂事务就不要再来找我了。第三句是说出行我只坐竹轿,不再骑马,第四句是说交往的朋友都换成了僧人,不再和世俗的朋友来往。第五句是说早上吃饭只有草药和蔬菜,第六句是说晚上作伴的只有纱做的灯笼。第七句是说除了身上还穿着官员的青衫之外,第八句是说剩下的地方我都和僧人没有区别了。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了作者晚年隐居洛阳香山时的日常生活状态。他主动远离了朝堂的纷争和世俗的繁杂事务,出行、交游、饮食起居都和僧人差不多,过着非常清简的生活。全诗表达了作者对这种清净山居生活的喜爱,以及摆脱俗务之后的释然和闲适,没有抱怨的情绪,整体非常平和。
跨学科 · 是什么
唐代官服制度社会学
唐代官方对不同品级官员的服饰颜色有明确的规定,八九品的低级官员穿青色的官服,所以古诗词里常用“青衫”来代指低级官员或者官员身份。作者在这里用青衫代指自己还保留着官员的身份,没有完全脱离世俗。这个知识点可以帮助我们更好理解尾联的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓,不要太快,符合全诗平和的基调。每句的断句可以参考“二一二”的节奏,比如“山斋/方/独往,尘事/莫/相仍”。读的时候语气要淡然,不要带明显的喜怒哀乐的情绪。尾联可以稍微放慢语速,突出整首诗的核心观点。多诵读几遍就能感受到诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“朝餐唯药菜,夜伴只纱灯”是非常规整的对偶句式,上句写早上的状态,下句写晚上的状态,用“唯”和“只”两个字对应,突出生活的清简。我们仿写的时候可以参考这个结构,比如写居家生活可以写“朝餐唯粥饭,夜伴只诗书”,写学生生活可以写“昼读唯经卷,夜伴只台灯”,仿写的时候注意上下句内容要对应,词性尽量一致。
核心名句写作应用
核心名句“除却青衫在,其余便是僧”可以用在描写归隐生活、极简生活、精神追求的作文里。比如写自己远离电子设备,专心读书的状态时可以写“这段时间我卸载了所有娱乐软件,每天除了上课就是泡在图书馆,真有种‘除却青衫在,其余便是僧’的感觉”。用的时候不需要刻意解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
白居易《香山寺二绝》同主题
《香山寺二绝》是白居易同一时期隐居洛阳香山时创作的七言绝句,同样描写了山居向禅的闲适生活,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解白居易晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

除却青衫在,其余便是僧
该句直白点明了作者半官半隐的生活状态,用语浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待