谢王洪伯惠酒炭米五首 其一
君许身比稷，视饥真己如。
免吾学颜帖，乞米李大夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 感激
创作背景
酬谢赠米
本诗是南宋末年诗人陈杰所作组诗《谢王洪伯惠酒炭米五首》的第一首，作于诗人贫寒断粮的特殊时期，是专门为感谢王洪伯馈赠米粮而创作的酬赠作品，创作时间约为宋恭宗德祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗四句，每句五字，格律严谨。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的常见体裁，历代皆有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人王洪伯体恤贫寒、雪中送炭赠米的诚挚感激，第二层是对友人以稷为榜样、视人饥如己饥的仁善品格的高度推崇，同时暗含诗人自身困窘处境的温和自嘲，情感真挚质朴，毫无虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
稷指后稷，是古代传说中的农神，相传他教会百姓耕种，被后世视为体恤百姓疾苦的仁人的代表。颜帖指唐代书法家颜真卿所写的《乞米帖》，是颜真卿当年家贫断粮时写给朋友求助的书信。李大夫指颜真卿当年向其求助乞米的李太保，是当时的朝廷官员。这些字词都是理解本诗典故的核心基础。
逐句白话释义
第一句的意思是您期许自己的品格可以比肩农神后稷。第二句的意思是您看到别人挨饿，就像自己挨饿一样感同身受。第三句的意思是您送来的米，免了我要学颜真卿的做法。第四句的意思是写乞米的书信向当官的朋友求助的窘境。释义全部采用直白口语，无文学化修饰，方便大众理解。
核心主旨概括
本诗是诗人在自己贫寒断粮的时候，收到朋友王洪伯送来的米之后写的感谢诗。诗的前两句专门赞美了朋友的善良和共情能力，后两句讲了自己的困难处境和收到馈赠的庆幸。整首诗没有直白的说谢谢，但是感激的情绪全部藏在字里行间，读起来非常真诚。
跨学科 · 是什么
古代士人求助习俗社会学
古代士人大多没有固定收入，遇到天灾人祸断粮的时候，向关系好的朋友求助是非常普遍的社交行为。大家不会觉得这种求助是丢人的事，反而会用文雅的方式表达，既说清自己的困境，也不会让对方觉得被绑架。这种习俗体现了古代文人之间的交往默契和体面感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候采用2/3的断句节奏，每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。第一二句语调平缓带赞赏的语气，第三四句语调稍低带庆幸的感觉。整体语速不要太快，要读出平实真诚的感觉，不要过于夸张抒情。读完最后一句可以稍作停顿再收尾。
句式仿写指导
大家可以学习“君许身比xx，视xx真己如”的句式，用来赞美身边有共情能力、愿意为他人着想的人。比如写赞美志愿者的句子可以是“君许身比烛，视寒真己如”，意思是你把自己比作蜡烛，看到别人受冻就像自己受冻一样。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句选的喻体要符合后半句的特质。
名句写作应用
“视饥真己如”这句话非常适合用在写赞美他人、歌颂奉献精神的作文里。比如写社区工作人员帮助困难群众的文章，可以写“社区的工作人员真正做到了视饥真己如，把独居老人的困难当成自己的困难，主动上门送米面粮油，让大家在寒冬里感受到了温暖”。用的时候不用解释典故，直接就能表达出共情、体恤的意思。
关联知识图谱
后稷同典故
本句提到的稷就是古代农神后稷，相传他是黄帝的后代，教会了百姓种植五谷，被后世奉为谷神和农神，是儒家思想里仁君的代表人物。孟子曾经说过“稷思天下有饥者，由己饥之也”，就是本句的典故来源。
颜真卿《乞米帖》同典故
本句化用了唐代颜真卿《乞米帖》的典故，颜真卿在唐代宗时期曾经因为生活贫困，全家吃粥都不够，于是写了一封短帖给朋友李太保求助，希望能借一点米给家人吃，这封帖就是著名的《乞米帖》，是颜真卿行书的代表作品之一。
标签 TAGS
作者 POET
包恢 1182年-1268年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待